A Study of Allegory and Its Functions in Masnavi "Prison Report" of Malek al-Shoara Bahar
Subject Areas : Research Allegory in Persian Language and LiteratureHosein Farsi 1 , Ramin Sadeghinejad 2
1 - MSc of Persian language and literature, Ahar branch, Islamic Azad University, Ahar, Iran hosinfarsi.108@gmail.com
2 - Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Ahar Branch, Islamic Azad University, Ahar, Iran
Keywords:
Abstract :
Allegory is a special kind of simile. In a simple classification, we can divided it into three types: wide, semi-condensed and condensed (the style of equation). Bahar in the Masnavi Prison Report has used this rhetorical element to a great extent to persuade the audience. The number and variety of the use of these allegorical similes in the Masnavi Prison Report can be considered as a prominent and worthy stylistic feature for the Bahar's work. Considering the rhetorical structure of verses in which the allegorical similes have been used, in this article we have examined their sentences in terms of being predicative or performative. According to the findings of this research, the semi-condensed allegory simile with its predicative structure intends to emphasize the speech or the same allegorical metaphor and proverb, the most common examples of allegory simile in this Masnavi. Moreover, there are other some other types of allegory simile such as the style of equation, allegorical metaphor, and artistic image and argument in this Masnavi, which are discussed in the text of the article.
10.دهخدا، علی اکبر،1377، لغتنامه دهخدا، تهران: موسسه انتشارات روزنامه اطّلاعات.
11.-----------،1391، امثال و حکم، 4 ج، تهران: امیرکبیر.
12.رادوی‍ان‍ی، م‍ح‍م‍دب‍ن ع‍م‍ر،1362، ترجمان البلاغه، به ت‍ص‍حی‍ح و آهتم‍ام اح‍م‍د آتش؛ ان‍ت‍ق‍اد ملک آلش‍ع‍راء ب‍ه‍آر، تهران: اس‍اطی‍ر.
13.زرّینکوب، عبدالحسین،1380، ستایشگر آزادی، به اهتمام محمّد گُلبن، تهران: رسانش.
14.سبزیانپور، وحید،1386، «ریشههای ایرانی امثال و حکم عربی در شعر بهار». نامۀ فرهنگستان. شماره 9، صص 82-69.
15.شفیعی کدکنی، محمدرضا،1366 الف، شاعر آینه‌ها، تهران: آگاه.
16.-----------------،1366 ب، صور خیال در شعر فارسی، تهران: آگاه.
17.-----------------،1378، ادبیّات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما، تهران: نی.
18.شم‍س ق‍ی‍س رازی، م‍ح‍م‍دب‍ن ق‍ی‍س،1387، آلم‍ع‍جم فی م‍ع‍ای‍ی‍راش‍ع‍آر آل‍ع‍جم، به کوشش سیروس شمیسا، تهران: فردوسی.
19.شمیسا، سیروس،1386، بیان، تهران: میترا.
20.فتوحی، محمود،1386، بلاغت تصویر، تهران: دسخن.
21.فشارکی، محمد،1370، «نگاهی به بیان و بعضی تألیفات معاصران در این فن»، فصلنامه تحقیقات اسلامی، سال ششم، شماره 1 و 2 بهار و تابستان 1370، صص 420-394.
22.مکّی، حسین،1380، تاریخ بیست سالۀ ایران، ج 5، تهران: علمی.
23.موسی آبادی، رضا و مهدی نوروز،1396، «بررسی دنیا و تمثیلهای تعلیمی آن از نگاه سعدی و ملک الشعرای بهار»، فصلنامۀ تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، دورۀ 9، شماره 32، صص 149-130.
24.ملایی، غلامحسین،1393، «بازتاب ادبیّات تعلیمی در شعر بهار»، فصلنامۀ تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، شماره 19، صص 40-23.
25.وزین پور، نادر،1374، مدح، داغ ننگ بر سیمای ادب فارسی، تهران: مُعین.
26.همایی، جلال الدین،1330، سرگذشت بهار، به اهتمام محمّد گل اندام. تهران: رسانش.
_||_10.دهخدا، علی اکبر،1377، لغتنامه دهخدا، تهران: موسسه انتشارات روزنامه اطّلاعات.
11.-----------،1391، امثال و حکم، 4 ج، تهران: امیرکبیر.
12.رادوی‍ان‍ی، م‍ح‍م‍دب‍ن ع‍م‍ر،1362، ترجمان البلاغه، به ت‍ص‍حی‍ح و آهتم‍ام اح‍م‍د آتش؛ ان‍ت‍ق‍اد ملک آلش‍ع‍راء ب‍ه‍آر، تهران: اس‍اطی‍ر.
13.زرّینکوب، عبدالحسین،1380، ستایشگر آزادی، به اهتمام محمّد گُلبن، تهران: رسانش.
14.سبزیانپور، وحید،1386، «ریشههای ایرانی امثال و حکم عربی در شعر بهار». نامۀ فرهنگستان. شماره 9، صص 82-69.
15.شفیعی کدکنی، محمدرضا،1366 الف، شاعر آینه‌ها، تهران: آگاه.
16.-----------------،1366 ب، صور خیال در شعر فارسی، تهران: آگاه.
17.-----------------،1378، ادبیّات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما، تهران: نی.
18.شم‍س ق‍ی‍س رازی، م‍ح‍م‍دب‍ن ق‍ی‍س،1387، آلم‍ع‍جم فی م‍ع‍ای‍ی‍راش‍ع‍آر آل‍ع‍جم، به کوشش سیروس شمیسا، تهران: فردوسی.
19.شمیسا، سیروس،1386، بیان، تهران: میترا.
20.فتوحی، محمود،1386، بلاغت تصویر، تهران: دسخن.
21.فشارکی، محمد،1370، «نگاهی به بیان و بعضی تألیفات معاصران در این فن»، فصلنامه تحقیقات اسلامی، سال ششم، شماره 1 و 2 بهار و تابستان 1370، صص 420-394.
22.مکّی، حسین،1380، تاریخ بیست سالۀ ایران، ج 5، تهران: علمی.
23.موسی آبادی، رضا و مهدی نوروز،1396، «بررسی دنیا و تمثیلهای تعلیمی آن از نگاه سعدی و ملک الشعرای بهار»، فصلنامۀ تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، دورۀ 9، شماره 32، صص 149-130.
24.ملایی، غلامحسین،1393، «بازتاب ادبیّات تعلیمی در شعر بهار»، فصلنامۀ تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، شماره 19، صص 40-23.
25.وزین پور، نادر،1374، مدح، داغ ننگ بر سیمای ادب فارسی، تهران: مُعین.
26.همایی، جلال الدین،1330، سرگذشت بهار، به اهتمام محمّد گل اندام. تهران: رسانش.