The Study of Juridical-Legal Foundations of the Announcement of Intention in Legal Acts

Subject Areas : Private law

Sam Mohammadi ¹ , Seyyed Hassan Hosseini Moghadam ²

1 - Associate Professor, Mazandaran University, Babolsar, Iran
2 - Ph.D Candidate, Shomal University, Amol, Iran

Received: 2016-03-14 Accepted : 2017-03-06 Published : 2017-04-21

Keywords: Announcement of will, Legal acts, No-harm principle, Inner intention,

Abstract :

     Some believe that in the inner intention theory, the inner will constitutes the legal acts and the announcement of the will is a means to reveal the inner will. In the event of a conflict between the announced will and the inner intention the inner intention will be preferred. In this article, we explained, this means that if there is no intention in the inner will and the announced, it will not valid, since in the announced will be a hidden intention to create, it can create legal acts. What was stated is in accordance with the announced will, the literal truth and customary, reasonable person's practices, and principle of prediction, will be considered the inner will. The announcer of will provides situation of its audience's confidence, so nobody cannot be against the announced will, show the inner will. As long as is no specific evidence to contradict the announced will, it is absolutely valid. 

References:

- قرآن مجید

2-  ابن قدامه احمدبن محمد، (1388)، المغنی. جلد7،  لمکتبه القاهره، مصر، چاپ اول.

3- ابن نجیم، شیخ زین‌العابدین بن ابراهیم، (1403)، الاشباه و النظایر، دارالفکر، بیروت.

4-ابوجیب، سعدی، (1408)، القاموس الفقهی لغه و اصطلاحات، دمشق، چاپ دوم.

5- ابوزهره، محمد، ( 1396 )، الملکیته و نظریه العقد، دارالفکر، بیروت.

6- النووی، ابوذکریا، (بی­تا)، المجموع فی شرح المهذب، دارالفکر، قم.

7-  ایزدی­فرد، علی­اکبر، (1380)، حیله­های شرعی، نشر دانشگاه مازندران، بابلسر، چاپ اول.

8-ایزدی­فرد، علی­اکبر و پیردهی، علی، (1393)، اصول فقه،  نشر توسعه علوم، ساری، چاپ اول.

9- انصاری، مرتضی، (1411)، المکاسب، جلد 1، منشورات دار الذخایر، قم، چاپ اول.

10- انصاری، مرتضی، (1414)، رسائل فقیهه، کنگره بزرگداشت شیخ انصاری، قم، چاپ اول.

11- امامی، سید حسن، (1368)، حقوق مدنی. جلد 1، انتشارات اسلامیه، تهران، چاپ هشتم.

12- امامی، سید حسن، (1368)، حقوق مدنی، جلد 4، انتشارات اسلامیه، تهران، چاپ پنجم.

13- آملی، میرزا هاشم، (1395)، مجمع الافکار، جلد 5 و3، ناشر المطبعه العلمیه، قم، چاپ اول.

14- بیگدلی سعید، مالکی اعظم، (1391)، جایگاه اراده ظاهری و باطنی در فقه و حقوق موضوعه، مجله حقوقی دادگستری، شماره 80.

15- بروجردی عبده، محمد، (1380)، حقوق مدنی، گنج دانش، تهران، چاپ اول.

16- پورارشد، نادر، اسکینی، ربیعا، الماسی، نجادعلی، شهبازی‌نیا، مرتضی، (1389، نظریه ظاهر، مدرس علوم انسانی. شماره 70، صفحات 1 تا 21.

17- جعفری لنگرودی، محمد جعفر، (1387)، تأثیر اراده در حقوق مدنی، گنج دانش، تهران، چاپ دوم.

18- جعفری لنگرودی، محمد جعفر، (1378)، مبسوط در ترمینولوژی، جلد1، گنج دانش، تهران، چاپ اول.

19-  جعفری لنگرودی، محمد جعفر، (1388)، دایره المعارف مدنی و تجارت، گنج دانش، تهران، چاپ اول.

20- جعفری لنگرودی، محمد جعفر، (1387)، حقوق تعهدات، گنج دانش، تهران، چاپ سوم.

21- حسینی مراغه‌ای، عبدالفتاح، (1417)، العناوین، جلد 2، مؤسسه النشر اسلامی، قم، چاپ اول.

22- حلی، نجم‌الدین ابوالقاسم، (1389)، شرایع الاسلام، جلد 2، دارالکتاب العربی، بیروت.

23-حلی، (علامه) حسن‌بن یوسف، (1411)، منتهی المطلب، مجمع الاسلامیه، مشهد، چاپ اول.

24- حر عاملی، محمدبن حسن، (1382). وسایل الشیعه، جلد 12 و 13، مکتبه الاسلامی، تهران.

25- حایری شاه‌باغ، سیدعلی، (1382)، شرح قانون مدنی، جلد 1، گنج دانش، تهران، چاپ دوم.

26- خورسندیان، محمدعلی، ذاکری‌نیا، حانیه، (1388)، واکاوی اراده، قصد و رضا در فقه اسلامی و حقوق ایران، مجله مطالعات فقه و حقوق اسلامی. سال اول، شماره 1.

27- خویی، سیدابوالقاسم، (1379)، مصباح الفقاهه، جلد 3، انتشارات وجدانی، قم.

28- دمرچیلی محمد، حاتمی علی، قرایی محسن، (1387)، قانون تجارت در نظم، نشرمیثاق، تهران، چاپ هفتم.

29- سنهوری، احمد عبدالرزاق، (1382)، الوسیط، جلد 1، ترجمه دانش کیا محمدحسین، دادمرزی، سیدمهدی، انتشارات دانشگاه قم، قم، چاپ اول.

30-سنهوری، احمد عبدالرزاق، (1391)، نظریه العقد. جلد 1، انتشارات خرسندی، تهران، چاپ اول .

31- شهیدی، مهدی، (1388)، اصول قراردادها و تعهدات، ناشر مجد، تهران، چاپ پنجم.

32- شهیدی، مهدی، (1377)،  تشکیل قراردادها و تعهدات، ناشر حقوقدانان، تهران، چاپ اول.

33- شکاری، روشن علی، (1377)، شروط ابتدایی، مجله دانشکده حقوق دانشگاه تهران، شماره 39.

34- شمش عبداله (1387)،  ادله اثبات دعوی،  نشر دراک، تهران، چاپ اول.

35- صدر، محمدباقر، (1420)، قاعده لاضرر و لاضرار، دارالصادقین، قم، چاپ اول.

36- صفایی، سیدحسین، (1387)، قواعد عمومی قراردادها، جلد 2، میزان، تهران، چاپ ششم. 

37- طوسی، ابوجعفربن محمد، (1407)، الخلاف. جلد4 ، دفترانتشارات اسلامی، چاپ اول.

38- عاملی، زین‌العابدین، (1414)، مسالک الافهام. جلد 3، مؤسسه المعارف الاسلامی، قم.

39- عاملی، سید محمد جواد، (بی‌تا)، مفتاح الکرامه، جلد 4 و 7، مؤسسه آل‌البیت، قم.

40- عدل مصطفی، (1373)، حقوق مدنی، ناشر بحر العلوم، قزوین، چاپ اول.

41- فاضل موحد لنکرانی، محمد (1381). اصول فقه شیعه. جلد 3، ناشر مرکز فقهی ائمه اطهار، قم، چاپ اول.

42- فیض ، علیرضا، (1369)، اصول فقه، دانشگاه تهران، تهران، چاپ چهاردهم.

43- فیض کاشانی، محمد بن مرتضی، (1375)،  الوافی، جلد 3، المکتبه الاسلامیه، تهران.

44- قاسم‌زاده، مرتضی، ره‌پیک، حسن، کیایی، عبداله، (1384)، تفسیر قانون مدنی. سمت، تهران، چاپ دوم.

45- قاسم‌زاده، مرتضی، (1388)، اصول قراردادها و تعهدات، نشر دادگستر، تهران، چاپ سیزدهم.

46- فلاح، محمدرضا،جمشیدی یوسف، دهقانی دهج، ایمان، (1392)، نقش اراده در انشای ایقاعات. مجله آموزه‌های فقه مدنی دانشگاه علوم اسلامی، شماره 7، صفحات 147 تا 162.

47- کاتوزیان، ناصر، (1370)، ایقاع،  نشر یلدا، تهران، چاپ اول.

48- کاتوزیان، ناصر، (1372)، قواعد عمومی قراردادها، جلد اول، انتشارات مدرس، تهران، چاپ دوم.

49- کاتوزیان، ناصر، (1390)، اعمال حقوقی، سهامی انتشار، تهران، چاپ چهارم.

50- کاتوزیان، ناصر، (1381)، نظم کنونی در قانون مدنی، میزان، تهران، چاپ هفتم.

51- کاتوزیان، ناصر، (1385)، اثبات و دلیل اثبات، جلد 1، نشر میزان، تهران، چاپ چهارم.

52- کاسانی، مسعود ابن ابی بکر، (1406)، بدائع الصائع، جلد 2، دارالکتاب علمیه، بیروت، چاپ دوم.

53- کرکی، علی‌بن حسین، (1411)، جامع المقاصد فی شرح القواعد، جلد 4، مؤسسه آل البیت، قم.

54- محقق داماد، مصطفی (1374)،  قواعد فقه، جلد 2، ناشر، سمت، تهران، چاپ اول.

55- محقق داماد، مصطفی (1373)،  قواعد فقه، جلد 1، نشر علوم اسلامی، تهران، چاپ چهارم.

56- محقق داماد، مصطفی، قنواتی جلیل، وحدتی شبیری و عبدی‌پور ابراهیم، (1392)، حقوق قراردادها در فقه امامیه. جلد 1، سمت، تهران، چاپ سوم.

57- محمدی، ابوالحسن، (1389)، قواعد فقه، بنیاد حقوقی میزان، تهران، چاپ یازدهم.

58- محمدی ابوالحسن، (1370)، مبانی استنباط حقوق اسلامی، دانشگاه تهران، تهران، چاپ هفتم.

59- موسوی بجنوردی، سید حسن، (1419)، القواعد الفقهیه، جلد 3 و 5، مطبعه الهادی، قم.

60-  موسوی بجنوردی، سید محمد و سید مصطفی ملیحی، (1394)، بررسی تطبیقی ماهیت اراده و با تکیه بر آرای امام خمینی (ره)، پژوهشنامه متین. شماره 68، صفحات 1 تا 22.

61- موسوی بجنوردی، سید محمد، (1375)، قاعده اقدام، مجله دیدگاه­های حقوق قضایی، شماره 2.

62-مقدس اردبیلی، احمدبن محمد، (بی­تا)، زبده البیان، المکتبه الجعفریه، تهران، چاپ اول.

63-میرزای قمی، ابوالقاسم، (1413)، جامع الشتات، جلد3، نشرکیهان، تهران، چاپ اول.

64- میرزای قمی، ابوالقاسم، (1427)، رسایل، جلد 1، ناشر تبلیغات اسلامی، قم، چاپ اول.

65- نجفی محمد حسن، (1404)، جواهرالکلام، جلد23، داراحیا العربی، بیروت، چاپ هفتم.

66- نائینی، محمدحسین، (1373)، منیه الطالب، جلد 1، المکتبه المحمدیه، تهران، چاپ اول.

67- نراقی، احمدبن محمد، (1417)، عواید الایام، تبلیغات اسلامی، قم، چاپ اول.

68- نهرینی، فریدون، (1385)، ماهیت و آثار فسخ قرارداد، گنج دانش، تهران، چاپ دوم.

69- هاشمی، سید محمود و جمعی از نویسندگان، (بی‌تا)، مجمع فقه اهل بیت. جلد 19-20، مؤسسه دایره المعارف فقه اسلامی، قم، چاپ اول. 

Abojeb, S. (1987). Al-Qamous Al-Feqhi (2^nd ed.). Qom: Dar Alfekr Publication.

 

2. Abozohre, M. (1976 ). Almelki Alnazareye Alaghd. Beirut: Alfekr Publication.

 

3. Adl, M. (1994). Civil law (1^st ed). Qazvin: Bahr Al-Oloum.

 

4. Ameli, Z. (1996). Masalek  Al-Afham. Qom: Islamic Publication Institute.

 

5. Ameli, M. (No date). Meftah Al-Karama. Qom: Ahl Bayt Institute.

 

6. Amoli, H. (1974). Majma Al-Afkar (1^sted). Qom: Al-Matabh Al-Elmiyeh Publication.

 

7. Ansari, M. (1990). Al-Makaseb (1^st ed). Qom: Al-Zakhayer Publication.

 

8. Ansari, M. (1993). Rasael (1^st ed). Conference on commemoration of Sheikh Ansari. Qom: Ansari Publication.

 

9. Boroujerdi Abdoh, M. (2000). Civil law (1^st ed.). Tehran: Ganj Danesh.

 

10. Damarchili, M. Hatmi, A., &  Gharaee, M. (2008). Commerce in new order (7^th ed.). Tehran: Mizan Publication.

 

11. Emami, H. (1989). Civil law (8^th ed.). Tehran: Islamiyah Publication.

 

12. Emami, H. (1989). Civil Law (5^th ed.). Tehran: Islamiyah Publication.

 

13. Fayz, A. (1989). Principles of Islamic jurisprudence. Tehran: Tehran University Press.

 

14.Fayz Kashani, M.(1996). Al-Vafi. Tehran: Al-Maktabah Al-Islamiyeh.

 

15. Ghasemzade, M., Rahpayk, H. & Kiaie, A. (2005). Interpretation of civil law. Tehran: Samt Publication.

 

16. Ghasemzade, M. (2009). Principles of contracts law and obligations. Tehran: Dadgostar Publication.

 

17. Hashemi, S. (No date). Majmafighy Al-Ahlalbait (1^sted). Qom: Encyclopedia of Islamic law Institute.

18. Haeri Shahbagh, A. (2003). Interpretation on civil law (2^nd ed). Tehran: Ganj Danesh Publication.

 

19. Helli, N. (2010). Shary Al-Islam. Beirut: Darolketa Al- Arabi.

 

20. Helli, H. (1990). Montahi Al–Matlab(1^st ed). Mashhad: Majmal Islamic Publication.

 

21. Hur Ameli, M. (2003). Vasaelol  Al- Shiah. Tehran: Maktabol Al-Islami.

 

22. Hosseini Maraghi,  M. (1996). Al-Anavin, Alfighhi (1^sted). Qom: Islamic  Institute Publication.

 

23. Ibn Qudaamah, A. (1968).Almoqanni. Cairo: Al-Maktabato.

 

24. Ibn najib, Z. (1982). Al-Ashbah and Al-Nazer. Beirut: Dar Al-Fekr Publication.

 

25. Izadifard, A.(2001). Religious tricks (1^st ed). Babolsar: Mazandaran University.

 

26. Izadifard, A. &  Pirdehi, A. (2003). Principles of Islamic jurisprudence (1^st ed). Sari: Toseeh Publication.

 

27. Jafari, M. (2008). Encyclopedia in civil and commercial law (1^st ed). Tehran: Ganj Danesh.

 

28. Jafari, M. (1999). Comprehensive terminology of law (1^st ed). Tehran: Ganje Danedh.

 

29. Jafari,  M. (2008). Impacts of volition in civil law (2^nd ed). Tehran: Ganj Danesh.

 

30. Jafari, M. (2008). Obligations law (3^rd ed.). Tehran: Ganj Danesh Publication.

 

31. Karaki, H. (1990). Jame Al-Maghased. Qom:Aal-Albayt Institute.

 

32. Katouzian, N. (1991). Unilateral legal act (1^st ed). Tehran: Yalda Publication.

 

1. Katouzian, N. (1993).General principles of contracts (2^nded.). Tehran: Behnashr Publication.

34. Katouzian, N. (2002). Civil law: in new order emption (7^th ed.). Tehran: Mizan Publication.

 

35. Katouzian, N. (2011). Legal acts (4^th ed.). Tehran: Enteshar Publication.

36. Katouzian, N. (2006). Evidences of Islamic proof (4^th ed.). Tehran: Mizan Puclication.

 

37. Khoie, A. (1999). Mesbah  Al faghahah. Qom: Vojdani Publication.

 

38. Khorsandian, M., & Zakeri, H. (2009). Review of volition in jurisprudence and Iranian's law,  Journal of Islamic law and jurisprudences, pp 73- 97.

 

39. Lankarani, M. (2002). Osol Al-fiqh (1^sted). Qom: Jurisprudence Center Publication.

 

40. Mirza Qomi, A. (2006). Rasael (1^sted.). Qom: Islamic Propagation Office.

 

41. Mirza Qomi, A. (1992). Jamea Al-Shetat. Qom: Keyhan Institute.

 

42. Mohaghagh Damad, M. Ghanavati, J. vahdati shobairi, H.& Abdipour, E. (2003). Contracts law, Emamieh Jurisprudence, No. 1, (3^rd ed). Tehran: Samt Publication.

 

43. Mohaghegh Damad, M. (1994). Rules of jurisprudence (4^thed). Tehran: Islamic Sciences Publication Center.

 

44. Mohaghegh Damad, M. (1995). Rules of jurisprudence (1^sted). Tehran: SAMT Publication.

 

45. Moghadas Ardebili, A. (No date).  Zobdah Al-Baya (1^st  ed.). Tehran: Maktabatoh  Al-Jaafariah.

 

46. Mohammadi, A. (2010). Rules of jurisprudence. Tehran: Mizan Publication

 

47. Mohammadi, A. (1989). Inference principles of Islamic law(1^st  ed.). Tehran: University of  Tehran.

 

48. Mousavi Bojnoordi, H. (2000). Al-Ghaved  Al- feghieh.Qom: Maktabah Al-Hadi.

 

49. Mousavi Bojnoordi, M. (1999). Qaeded Al-Eghdam. Lawful and Juridical Views Journal, No, 2. pp. 23- 42.

 

50. Mousavi Bojnoordi, M. & Malihi, M. (2015). Comparative review of the will nature. Matin Journal, volume 68,

 

51. Naeini, M. (1954). Manih Al-Taleb (1^st ed.).Tehran: Al-Maktabh Almohammadiyeh.

 

52. Nahreini, F. (2006). Nature and consequences of rescission (2^nded). Tehran: Ganj Danesh Publication.

 

53. Najafi, M. (1983). Javaher Al-Kalam (7^th ed.). Beirut: Dar Ehya Al-Arabi.

 

54. Naraghi, A. (1996). Avaed Al-Ayyam (1^sted). Qom: Islamic Propagation Office.

 

55. Sadr, M. (1999). La Zarar va LaZerar (1^sted). Qom: Darol Sadeqin Publication.

 

56.Safaei, H. (2008). General principles of contract law (6^th ed. ). Tehran: Mizan Publication.

 

57. Sanhouri, A. (2012). Nazariat Al-Aghl (1^sted). Tehran: Khorsandi Publication.

 

58. Shahidi, M. (2009). Principles of contracts and obligation (5^thed). Tehran: Majd Publication.

 

59. Shahidi, M. (1998). Making contracts and obligation (1^sted). Tehran: Hoqoodan Publication.

 

60. Shams, A. (2008). Evidence of claim proof (1^st ed). Tehran: Derak Publication.

 

61. Shekari, A. (1988). Primary conditions in law. Quarterly of Law. Tehran: Tehran University, No. 39. pp. 71- 92.

 

62. Tousi, M. (1986). Al-Khilaf (1^st ed). Qom: Islamic Publication.