The Position of Classical Persian Words in Falγar Dialect
Subject Areas : Linguistics,dialectology,folklore,literature
1 - پژوهشگر مستقل
Keywords: Tajik-Persian Language, Falγar Dialect, Classical Persian Language,
Abstract :
A study of the dialects of the Tajik-Persian language reveals that ancient literary words have more extensively survived in the southern dialects. In this paper, we examine a few words from the ancient literary language found in the dialects of the Falγar region, which have contributed to the differentiation of these dialects from other Tajik dialects. In Falγar, the usage of these words is broader than that of other words inherited from the old literary period. The author argues that the role of old literary elements is also significant in some other Tajik dialects, including those spoken in the upper reaches of the Zarafshan River.
اسدی طوسی (2015)، لغت فُرس، خجند.
اسدی طوسی (1336)، لغت فُرس، نسخة هرن، تهران.
برهان محمّد حسین (1993)، برهان قاطع، ج 1، دوشنبه: ادیب.
برهان، محمّد حسین (2004)، برهان قاطع، ج 2، دوشنبه: ادیب.
غفّاروف رزاق (1975)، نویسنده و لهجه¬های زبان، مجله صدای شرق، شماره 5، صص 113-124.
دهخدا، علی اکبر(1377)، لغت‌نامة دهخدا، ج 12، تهران.
دارا، نجات (2012)، فرهنگ دارا، دوشنبه.
کاپرانوف، و. (1964)، لغت فُرس اسدی توسی و جایگاه آن در تاریخ زبانشناسی تاجیکی فارسی (به زبان روسی)، دوشنبه.
محمودوف م. و بردییف ب. (1989)، لغت مختصر گویش های بخارا، دوشنبه: دانش.
معین، محمّد (1375)، فرهنگ فارسی، تهران.
نوروف، امان (1990)، فرهنگ اشعار رودکی، دوشنبه.
فرهنگ زبان تاجیکی (1969)، دو جلد، مسکو.
فرهنگ متوسط دهخدا (1385)، دو جلد، تهران: مؤسسة انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.
فرهنگ مختصر شاهنامه (1992)، ابراهیم علی¬زاده، دوشنبه: ادیب.
فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی (2008)، ج. 1، دوشنبه.
جوره¬یف، غفار (2017)، سیستم لیکسیکة لهجوی زبان تاجیکی، دوشنبه.
ایشان نیازوف م. (1999)، قضیة واژه¬نامه¬نویسی و خریطه¬برداری خصوصیت¬های لهجو، دوشنبه: دانشگاه ملی تاجیکستان.