afzali, fereshteh, ravanshad,  fatemeh. Investigating feminine and masculine language (case study: Hammadi and Akbari's translation of novel Al-Aswad Yaliq Bek). Comparative Literature Studies. 2025;19(74):143-163.