Allegorical anecdotes in the poems of Akhavan Saleh, Based on discourse analysis theories

Subject Areas : Research Allegory in Persian Language and Literature

leila galavi ¹ , Mostafa Salari ² , Behrouz Romiani ³

1 - Persian Language and literature, Zahedan branch, Islamic azad university, Zahedan, iran.
2 - Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Zahedan Branch, Islamic Azad University, Zahedan Iran.
3 - Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Zahedan Branch, Islamic Azad University, Zahedan, Iran.

Received: 2020-03-10 Accepted : 2020-03-10 Published : 2020-02-20

Keywords:

Abstract :

One of the eldest and at the same time, the most effective literary device, is expressing a subject through allegorical exemplum. In this method by using a simile structure, the poet tries to present an inner meaning in his mind, while it is actually the tenor, throughout a story, which is actually the vehicle of the simile structure. In the present survey which is an essential one, the data is obtained through library studies and then they are analyzed throughout a descriptive method, based on discourse analysis, specially, the critical discourse analysis theory by Norman Fairclough, the reasons and the manner of Mehdi Akhavan Sales, a contemporary Persian poet, allegorical exemplum usage in his poetry is discussed. Akhavan, whose contents of his poems are mostly based on the social affairs of his time, uses allegorical exemplum for different reasons, such as: increasing the effects on his readers, as well as saving himself from the political- social dangerous impacts of such poems. In so many of his poems which consist of allegorical exemplum, the vehicles of vast detailed simile structures are affairs such as: poverty, loneliness, honour, oppression, and the valuable culture of Iran, while the tenors are allegorical exemplum, with different subjects, settings, and characters. Finding the tenor out of the vehicle through a systematic targeted method based on the Fairclough’s theory which has three phases, is completely possible and the processes can be offered to interpret other allegorical exemplum in other poet’s works,

References:

1. آبراهامیان، یرواند (1384) ایران بین دو انقلاب، ترجمه: احمد گل‌محمدی و محمدابراهیم فتاحی، چ 11، تهران: نی.


2. احمدی‌، بابک (١٣٧٨) ساختار و تأویل متن، تهران: نشر مرکز‌.


3. اخوان ثالث، مهدی (1370) شعر زمان ما، شمارۀ 2: مهدی اخوان ثالث، به کوشش و مقدمه‌: محمد حقوقی، تهران: نگاه.


4. آقاگل زاده، فردوس (1386) «تحلیل گفتمان انتقادی و ادبیات»، مجله: ادب‌پژوهی، شمارۀ 1، بهار، صص 28-17.


5. ----------- (1391) «توصیف و تبیین ساختهای زبانی ایدئولوژیک در تحلیل گفتمان انتقادی»، مجله: جستارهای زبانی، شمارۀ 10، تابستان، صص 20-1.


6. ------------؛ مریم سادات غیاثیان (1386) «رویکردهای غالب در تحلیل گفتمان انتقادی»، مجله: زبان و زبانشناسی، شمارۀ 5، بهار و تابستان، صص 54-39.


7. ----------- (1383) «روش‌شناسی تحقیق در تحلیل گفتمان انتقادی»، مجموعۀ مقالات ششمین کنفرانس زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی، صص 430-410.


8. امانی زوارم، وحید (1376) «گفتمان انتقادی_سیاسی در شعر (مهدی اخوان ثالث) م. امید»، مجله: پانزده خرداد، شمارۀ 28، زمستان، صص 323-301.


9. بهرام‌پور، شعبانعلی (1378) «درآمدی بر تحلیل گفتمان»، کتاب: مجموعه مقالات گفتمان و تحلیل گفتمانی، به‌اهتمام: محمدرضا تاجیک، تهران: فرهنگ گفتمان.


10. پارسا، سیداحمد؛ فرشاد مرادی (1393) «بررسی سمبولیسم اجتماعی در سروده‌های دهۀ سی مهدی اخوان ثالث با تکیه بر کودتای 28 مرداد سال 1332»، مجله: شعرپژوهی، شمارۀ 19، بهار، صص 70-55.


11. جعفری، طاهر (1395) «تحلیل گفتمانی شعر خوان هشتم و آدمک مهدی اخوان ثالث»، مجله: تحقیقات جدید در علوم انسانی، شمارۀ 4، تابستان، صص 56-43.


12. خلج، رضا؛ سیداحمد پارسا (1395) «بررسی تحلیلی تشبیهات سیاه در سروده‌های مهدی اخوان ثالث»، مجله: شعر پژوهی، شمارۀ 27، بهار، صص 110-87.


13. دری، زهره (1395) «جامعه‌شناسی در اشعار مهدی اخوان ثالث»، مجله: مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، شمارۀ 1، دورۀ 2، سال 4، زمستان، صص 190-177.


14. شادروی منش، محمد؛ اعظم برامکی (1391) «شگردهای روایت در شعرهای روایی مهدی اخوان ثالث»، مجله: ادب فارسی، شمارۀ 10، پاییز و زمستان، صص 102-83.


15. شمیسا، سیروس (1392) بیان، چاپ دوم از ویراست چهارم، تهران: میترا.


16. فاضلی، محمد (1383) «گفتمان و تحلیل گفتمان انتقادی»، مجله: پژوهشنامۀ علوم انسانی و اجتماعی، شمارۀ 14، پاییز، صص 106-81.


17. --------- (1383)، «گفتمان و تحلیل گفتمان انتقادی»، مجلۀ پژوهشنامۀ علوم انسانی و اجتماعی، پاییز، شمارۀ 83، صص 106-81.


18. گودرزی، محسن (1388) «تحلیل گفتمان انتقادی»، مجله: کتاب ماه علوم اجتماعی، شماره 22، دوره جدید، دی‌ماه، صص 81-77.


19. مدرسی، فاطمه؛ پیمان ریحانی‌نیا (1391) «بررسی کهن الگوی سایه در اشعار مهدی اخوان ثالث»، مجله: ادبیات پارسی معاصر، شمارۀ 1، بهار و تابستان، صص 138-131.


20. مشرف، مریم (1387) «طعن یا آیرونی در آثار مهدی اخوان ثالث»، مجله: جستارهای ادبی، شمارۀ 161، بهار، صص 166-149.


21. میرزایی، محمد (1388) «ناامیدی‌هایم. امید (مهدی اخوان ثالث)»، مجله: حافظ، شمارۀ 60، خرداد و تیرماه، صص 27-18.


22. ناصری، زهره سادات؛ و همکاران (1394) «تحلیل گفتمان انتقادی داستان مرگ بونصر مشکان، بر اساس رویکرد نورمن فر کلاف»، مجله: علم زبان، شمارۀ 4، بهار و تابستان، صص 110-85.


23. نصرتی، مهرداد (1390) مقدمات فرانقد ادبی، کرمان: مؤلف.


24. نوری، علیرضا (1387) «نگاهی به شعر اجتماعی مهدی اخوان ثالث»، مجله: زبان و ادبیات فارسی (دانشگاه آزاد اسلامی اراک)، شمارۀ 14، تابستان، صص 168-151.
    
    
    1. Johnstone, Barbara (2002)Discourse Analysis, 2^nd Edition, London: Blackwell Publishing.
    
    
    2. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis, London: Longman.
    
    
    3. Fairclough‌, N. (1996‌) Language and power, London: Longman.
    
    
    4. Gee, James Paul(1999) An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method, 4th Edition, N.Y: Routledge.
    
    
    5. Genette, Gerard(1980) Narrative Discourse an essay in method, trans. J. Lewin Ithaca, NewYork: Cornell University Press.
    
    
    6. Van Dijk, Teun(2000) Ideology and discourse: Internet course for the university Oberta de Catalunya, N.Y: Oberta de Catalunya university.