Amalgamation of two different experiences: presence of dystopian in the romantic experience of Yassin Taha Hafez

Subject Areas : Literary criticism

Ati Abiat ¹ , Abdoalhossin Feghi ² , Hossein Elyasi ³

1 - Assistant Professor of Arabic Language and Literature at Farhangian University, Tehran, Iran
2 - Associate Professor of Arabic Language and Literature at Tehran University, Tehran, Iran
3 - PhD and PhD student, University of Tehran, Tehran, Iran

Received: 2020-10-15 Accepted : 2021-06-18 Published : 2021-04-01

Keywords: Romantic Love Experience, Dystopia, Yassin Taha Hafiz, contemporary Iraqi poetry,

Abstract :

Yassin Taha Hafez belongs to a group of poets who mix in their poems the experience of romantic love and the experience of place in its covering dimension outside the romantic framework associated with different manners of love and desire or distance and separation. The romantic experience in this genre of poetry is unique and has a new color, in that it narrates the story of love in corrupted city.  The present article studies this new poetic dimension in the poems of Taha Hafiz Yasin by use of descriptive analytic method. The aim of the article is the study of amalgamation between the experience of romantic love and the experience of presence in corrupted city in the poems of Taha Hafiz Yasin. The results of the study show that the poems of Taha Hafez Yassin have two dimensions, i.e. they are connected to the place and the experience of romantic love that tells the story of Fatima, the poet's beloved. The poet in all his poetic works draws the corruption of his own city that is in contradiction with the serenity of love and purity, a corrupted environment in which the modern man cannot experience    pure romantic love. The contradiction results from dominant negative circumstance on the city and existence of materialism in the city as well as overflow of inclination to the body and lust and destruction of dynamism in the modern city.

References:

البستاني، بشری. (2015م). وحدة الإبداع وحواريِّة الفنون. ط1. عمان: دار فضاءات.

برچگانی، فاطمة. (2018م). «الدیستوبیا في الروایة العربیة المعاصرة: قراءة في روایة أورویل في الضاحیة الجنوبیة لفوذي ذبیان». مجلة اضاءات نقدیة. السنة الثامنة. العدد 29. صص 149-132

طه حافظ، یاسین. (2016م). ما أراد أن یقوله الحجر. بغداد: دار حیدر.

السابق.(2014م). المجموعة الشعریة الکاملة. بغداد: دار الشؤون الثقافیة.

عاید، توفیقز (2011م). شاعرة عراقیة تطالب بتحریر ثقافتنا من التبعیة واستنجار المواقف (الحوار).موقع الشاعرة بشری البستانيز www.dijila.com

عفیفي، احمد. (2016م). الصوت المختلف. ط1. عمان: دارفضاءات.

العلاق، علي جعفر. (2014م). حداثة النص الشعري. عمان: دارفضاءات للنشر والتوزیع.

کاظم عباس الصالحي،سمیرة. (2017). شعر یاسین طه حافظ: دراسة فنیة. رسالة ماجستیر. بغداد: جامعة بغداد.

لوتمان،یوري. (1986م). «مشکلة المکان الفني». ترجمة وتحقیق: سیزا قاسم. مجلة ألف. القاهرة. العدد6. صص 105-76

نجدي عبدالستار، محمد. (2020م). «تشکّل الشخصیة في الروایة الدیستوبیة». المجلة العربیة مداد. العدد الرابع. المجلد التاسع. صص 88-41

المدیني، احمد. (2000م). أسئلة الإبداع في الشعر العربي المعاصر. لبنان: دارالطلیعة للنشر والتوزیع.

مور، توماس. (1987م). یوتوبیا. ترجمة وتحقیق: أنجیل بطرس سمعان. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

مهدی، سامي. (2014م). الموجة الصاخبة في شعر الستینیات في العراق. العراق: دار میزوبوت میا.

هیاس، خلیل شکري. (2016م). القصیدة السیر ذاتیة: بنیة النص وتشکیل الخطاب. ط1. عمان: دار غیدا للنشر.

یحیی الموسوي، علی السریع. (2019م). البنیة السردیة في شعر یاسین طه حافظ. من متطلبات شهادة الماجستیر في اللغة العربیة وآدابها. العراق: جامعة القادسیة.