Analysis of the Syntactic Layers in Zayn al-Akhbar by Gardizi

Subject Areas : Persian language and literature texts

Shaban ShafieNassab ¹ , mohammadali gozashti ² , alieh yoseffam ³

1 - PhD student, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.
2 - Associate Professor, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.
3 - Assistant Professor, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.

Received: 2018-04-23 Accepted : 2018-04-23 Published : 2017-12-22

Keywords: نثر, Prose, Coordination, زین الاخبار, گردیزی, سامانی, همپایه, Zayn al-Akhbar, Gardizi, the Samanids,

Abstract :

Zayn al-Akhbar, by Abu Sa’id Abd al-Hayy Gardizi, isa history book that narrates the general history and incidents of Iran up to the year of 443 (AH), when it was written. The book has a simple and concise style resembling the Samanids’. It comprises short and connected sentences linked together with the coordinating conjunction “and”, specified by the term “coordinate style”. The frequency of Arabic words is a little more than that of the Samanid prose. Yet, it is somehow the continuation of the same prose of the Samanids era in terms of its stylistic features such as repetition, collocations, as well as the oldness of the text and its syntactic patterns. This is a descriptive-analytic paper.

References:

1. قرآن کریم


2. ابوالقاسمی ، محسن(1375): دستور تاریخی زبان فارسی، سمت ، تهران، اول


3. باباسالار، اصغر(1392)مقاله: «کاربردهای خاص "را" در برخی متون فارسی»، دو فصل نامه «ادب فارسی»، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، دوره 3 ، شماره1 صفحات 181 تا 196 .


4. بهار، محمدتقی(1370) سبک شناسی، امیرکبیر، تهران ، ششم.


5. بیهقی، ابوالفضل(1390) تاریخ بیهقی، به اهتمام دکتر محمدجعفر یاحقی، دانشگاه فردوسی، مشهد، پنجم


6. چومسکی،نعام(1374) ساخت های نحوی، ترجمه احمد سمیعی، خوارزمی ، تهران، دوم


7. حافظ، شمس الدین محمد(1368) دیوان اشعار، تصحیح قزوینی – غنی، بکوشش جربزه دار، اساطیر، تهران، دوم


8. خطیبی، حسین(1366) فن نثر در ادب پارسی، زوار، تهران، اول


9. رستگار فسایی، منصور(1392)انواع نثر فارسی، سمت ، تهران، چهارم


10. زرقانی، سیدمهدی(1388) تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی، سخن ، تهران، اول


11. زرین کوب ، عبدالحسین(1377) تاریخ در ترازو، امیرکبیر، تهران، پنجم


12. سعدی، مصلح بن عبدالله(1387) گلستان ، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، خوارزمی ، تهران، هشتم


13. شمسیا، سرویس(1373) کلیات سبک شناسی، فردوس، تهران، دوم


14. صفا، ذبیح الله(1369) تاریخ ادبیات در ایران، مجلد1، فردوس، تهران ، دهم.


15. فتوحی رودمعجنی، محمود(1392) سبک شناسی ، نظریه ها، رویکردها و روش ها، سخن، تهران، دوم


16. فردوسی، ابوالقاسم (1373) شاهنامه ، بکوشش سعیدحمی دیان، قطره، تهران، اول


17. گردیزی، ابوسعید عبدالحّی(1384) زین الاخبار، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، تهران، اول.


18. ناتل خانلری، پرویز(1366) تاریخ زبان فارسی، نو، تهران، سوم.


19. نظام الملک، حسن بن علی(1392) گزیده سیاست نامه، به انتخاب و شرح دکتر جعفرشعار، قطره، تهران، هجدهم


20. یوسفی، غلامحسین(1387) کاغذ زر، سخن، تهران، اول