Comparative comparison of AsadiTousi's Dictionary with Alein one

Subject Areas : شعر

Mandana  Hashemi ¹ (Assistant professor, Faculty Member, Islamic Azad University, Roudehen Branch.)
Mansoureh  Shirazi ² (Faculty Member, Islamic Azad University, Roudehen Branch. [e-mail])
Yaser  Hooshyar ³ (Phd Scholar, Islamic Azad University, Science & Research Branch.)

Received: 2015-11-13 Accepted : 2015-11-13 Published : 2015-04-01

Keywords: فرهنگنامه, اسدی توسی, خلیل بن احمد فراهیدی, لغت فرس, العین, Dictionary, AsadiTousi, Khalil-Ibne-Ahmad Farahidi, Alein,

Abstract :

Basically lexicography is preparation and presentation of a set of words and lexicon which is done based on linguistic principals. Comparative study of Asadi Toosi's dictionary and Ahmed Al Ain Farahidi's in Arabic language as the first dictionaries which have common influence based on their cultural, social, political and religious background.

References:

کتب فارسی

اسدی توسی، ابو نصر علی بن احمد. 1356، لغت فرس، تهران: انتشارات طهوری.

حکمت، علی اصغر. 1326، ایران در فرهنگ جهان، تهران: فرهنگستان.

دهخدا، علی اکبر. 1325، لغتنامه، تهران: بی نا.

صفا، ذبیح الله. 1384، تاریخ ادبیات ایران، تهران: ققنوس.

معین، محمد. 1362، فرهنگ معین، تهران: امیرکبیر.

 

کتب عربی

زبیدی. 1984م، طبقات النحویین البصریین، قاهره: دار الاعتصام.

سیرافی. 1985م، اخبار النحوبین البصریین، قاهرة: دارالاعتصام.

سیوطی، جلال الدین. 1984م، بغیة الوعاة فی اخبار اللغویین والنحاة، قاهرة: مطبعة الحلبی.

شیبانی، ابو عمرو. 1975م، کتاب الجیم، قاهره: مطبعة الحلبی.

فاخر، امین. 1044ق، دراسات فی المعاجم العربیة، قاهرة: بی نا.

الفراهیدی، خلیل بن احمد. 1409ق، العین، تحقیق د. ابراهیم، بغداد: دار الحریة.

 

مقالات

پرهام، عبدالرحمن. «تبیین برخی کاستی‌های سنت قاموس‌نگاری فارسی»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی جیرفت، دوره 1، شماره4، زمستان 1383.

رزم آرا، مرتضی. «مقایسه فارسی تاجیکی و فارسی ایران»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی جیرفت، دوره 1، شماره 3، پاییز 1386.

فکتور، الکک. «اللغة العربیة فی ایران ماضیها، حاضرها ومستقبلها»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی جیرفت، دوره2، شماره6، تابستان 1387.