Strategies for Establishing Effective Communication in Science, Technology, and Innovation between Iran and Iraq (Taken from the bibliometric indicators of the Center for International Scientific Studies and Collaborations)
Subject Areas : Literary criticism
1 - Allameh Tabataba'i
Keywords: Khalil Hawi, Death and Resurrection, Poetic Language, Symbolic Structure.,
Abstract :
Modern Arabic poetry has undergone profound transformations in language, structure, and meaning, as it opened up to the concerns of contemporary humanity and its deep existential symbols. Khalil Hawi stands out as one of the most prominent poets who pursued symbolic renewal in modern poetry, making the myth of death and resurrection a central axis of his poetic project. He employed mythological and religious symbols—such as Tammuz, the Phoenix, Lazarus, and the Cross—as interpretive tools to express his existential crisis and the fractures of Arab reality. These symbols, through sharp and striking vocabulary, rhythmic repetitions, and meaning-laden sentences, played a key role in shaping his poetic language into a complex symbolic system. This study aims to analyze the role of the myth of death and resurrection in shaping Hawi’s symbolic poetic language by examining selected poems from three of his major collections. Adopting a descriptive–analytical approach and drawing on the poet’s historical and cultural background, the study reveals that Hawi’s poetic experience is grounded in a profound symbolic use of myth as a tool for articulating the tension between annihilation and renewal. In his poetry, myth is not a decorative element but is interwoven with the poetic language itself, guiding its structure and imbuing it with deep philosophical and existential connotations. Hawi’s language oscillates between sharpness and lyricism, with repetition functioning as a structural device that deepens the poem’s symbolic dimension. The paradoxes of death and resurrection are also evident in his language, which blends apparent simplicity with inner complexity, thereby creating a poetic fabric that reflects his restless worldview and the Arab self’s dilemma in confronting both reality and dream.
إبراهيم، عبد الله. (1992). السردية العربية الحديثة. بيروت: المركز الثقافي العربي.
أبوحاقه، أحمد و آخرون. (۱۹۹۸م). المفيد في الأدب العربي. بيروت: دارالعلم للملايين.
أبو ديب، کمال. (1981م). جدلية الخفاء والتجلي: دراسة في بنية الشعر العربي المعاصر. بيروت: دار الآداب.
البستاني، بشری. ( ۲۰۱۲م). زمنية التشكيل الشعري مقاربة في ديوان خليل حاوي. موقع ستار تايمز.
جبر، جميل و خليل حاوي. (۱۹۹۱م). شعراء لبنان. الطبعة الاولی. بيروت: دارالمشرق.
جبر، جميل.(1991م). خليل حاوي: دراسة تحليلية. بيروت: دار العلم للملايين.
حاوي، ايليا. (۱۹۸۳م) .«خليل حاوي في سطور من حياته و شعره». مجلة الفكر العربي المعاصر. العدد ۲۶.
حاوي، خليل. (۱۹۹۳م). الديوان. بيروت: دار العودة.
الخال، يوسف. (1957–1964م). مقالات نقدية. مجلة شعر. بيروت: دار مجلة شعر.
خليل جحا، ميشال. (۱۹۹۹م). الشعرالعربي من أحمد شوقي إلى محمود درويش. بيروت: دارالعودة.
خليل حاوي. (2013م). مقهى علوم اللغة العربية وآدابها. موقع المقهَی.
رشد، محمد. (۲۰۱۱م). دراسة كتاب «ظاهرة الشعر الحديث» لـ «أحمد المجاطي». موقع ديوان العرب.
شميسا، سيروس. (1374ش) .نگاهي تازه به بديع. تهران. چاپ هفتم.
شياع، محمد عبد الرضا.(2009م). «خليل حاوي ،سنديانة الشعر والموت». موقع الحوار.
صابر عبيد، محمد. (2011م). القصيدة العربية الحديثةبين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية. موقع اتحاد الكتّاب العرب.
علوش. (۲۰۱۱م). خليل حاوي. موقع اتحاد الکتاب العرب. آخرالتنقیح: ۲۰۱۱.
عوض، ريتا. (۱۹۷۸م). أسطورة الموت والانبعاث في الشعر العربي الحديث. بيروت: الموسسة العربية للدراسات والنشر.
غريزی، وفيق. (۲۰۱۱م). الشاعر خليل حاوي: عشق "اللا" وانتحر رفضاً للغزو الإسرائيلي للبنان. موقع ليبرماي.
غزوان، احمد علی. ( 2011م). التشاؤم عند خليل حاوي. موقع اتحاد الکتاب العرب.
نذير، العظمة. (۱۹۹۹م). التغريب والتأصيل في الشعرالعربي الحديث أبوالقاسم الشابّي نموذجاً دراسة نقدية للشعر والميثولوجيا. دمشق: منشورات وزراة الثقافة.
