Comparative Study of Contemporary Architecture in China and Iran: Cultural, Social, and Technological Influences on Design Developments.

Subject Areas :

Mahsa Rahnamaei Zekavat ¹ , saviz tayyah ²

1 -
2 - Assistant Professor, Islamic Azad University, Rasht Branch, Department of Architecture, Rasht, Iran.

Received: 2025-06-09 Accepted : 2025-09-25 Published : 2025-12-11

Keywords: Contemporary architecture, cultural influences, social influences, technology, tradition and modernity,

Abstract :

This research is a comparative study of the cultural, social, and technological influences on contemporary architecture in Iran and China, and seeks to analyze the differences and similarities between these two countries in the field of architectural design. The main issue of the research is how these factors influence the formation of the form, style, and content of contemporary architecture in Iran and China. The research questions focus on how these factors influence and the differences between them. The research hypothesis is based on the premise that cultural and social contexts, especially historical roots and religious philosophies, play a key role in both countries; while new technologies and socio-economic structures have created differences in materials, forms, and design trends. The main goal of the research is to analyze how tradition and modernity are combined in the contemporary architecture of these two countries. The role of the growth of the urban middle class, changing lifestyles, and the tendency toward innovation in shaping public and residential spaces is also examined. The research method is mixed and includes the analysis of quantitative and qualitative data collected through questionnaires and field observations and analyzed with SPSS software. The findings show that while both countries use modern materials, Iran pays more attention to preserving traditional elements in a modern context, and China focuses more on advanced technologies and modern forms. The conclusion of the research emphasizes the dominant role of cultural and social factors in the formation of architecture

References:

 کتاب "معماری معاصر ایران" تألیف امیر بانی مسعود، نشر هنر معماری قرن، پاییز ۱۳۹۴، چاپ ششم.
 ﻛﺘﺎب “سبک‌شناسی و مبانی نظری در معماری معاصر ایران” ﺗﺎﻟﻴﻒ وحید قبادیان ، نشر علم معمار 1392
 خضریان، علیرضا، دماوندی، مجید، و حسینی، سیدسبحان. (۱۳۹۵). رویکرد مدولار و پیش‌ساختگی در مسکن انعطاف‌پذیر. در پنجمین کنفرانس ملی توسعه پایدار در علوم جغرافیا و برنامه‌ریزی، معماری و شهرسازی (تهران: مرکز راهکارهای دستیابی به توسعه پایدار - مؤسسه آموزش عالی مهر اروند).
 بهزادیان، مجید و برادران کاظمزاده، رضا. (1385). گسترش کارکرد کیفیت برای معماری مدولار محصول. هفتمین کنفرانس بین المللی مدیران کیفیت. تهران: مجموعه همایش های بین المللی اجلاس.
 نبهانی، مهلا، خنیاب نژاد، امیرحسین، کاظم‌زاده رائف، محمدعلی، و میردریکوندی، صبا. (۱۴۰۲). سیر تحول هنر و معماری چین از عصر تانگ تا دوره معاصر. در سومین کنفرانس بین‌المللی معماری، عمران، شهرسازی، محیط زیست و افق‌های هنر اسلامی در بیانیه گام دوم انقلاب، اهواز، ایران.
 دانیالی، هستی، و زنگنه، سمانه. (۱۴۰۳). تاثیر معماری سبز در ایجاد محیط زیست پایدار. در دومین کنفرانس بین‌المللی مهندسی و فناوری اطلاعات، کرمانشاه، ایران.
 احسانی، مجید، و براری، حسام‌الدین. (1402). تاثیر استفاده از روش مدلسازی اطلاعات ساختمان (BIM) در طراحی، پیاده‌سازی، بهسازی و نگهداری ساختمان‌ها. در دهمین کنفرانس مطالعات و تحقیقات نوین در مهندسی عمران، معماری و شهرآینده، تهران، ایران.
 باقری زیاری، محمدجواد، جعفری، بهمن، و رضایی، مژگان. (۱۳۹۵). مدیریت مصرف انرژی با استفاده از تکنیک‌های نوین هوشمندسازی ساختمان. در سومین کنفرانس بین‌المللی پژوهش در مهندسی، علوم و تکنولوژی، باتومی، گرجستان، ۱۶ خرداد.
 رئیسی، ایمان، و امامی، فیروزه. (۱۳۸۵). گرایش به تکنولوژی در معماری معاصر ایران. فصلنامه آبادی، ۱۶(۵۲)، ۴۴–۵۳.
 معظمی، منوچهر، و حجت، عیسی. (۱۳۹۶). ریشه‌های گسست و گم‌گشتگی فرهنگی در معماری معاصر ایران. نشریه معماری و شهرسازی آرمان‌شهر، ۲۱، ۱۰۳–۱۱۲.
 معمار، ثریا. (1390). تحلیل جامعه شناختی نیازهای اجتماعی و کالبدی محلات شهر از دیدگاه توسعه پایدار محله ای (مطالعه محلات شهر اصفهان). مسائل اجتماعی ایران (دانشگاه خوارزمی)، 2(1)، 0-0. SID. https://sid.ir/paper/401816/fa
 زبر‌دست، اسفندیار، ماجدی، حمید، و مجربی کرمانی، بهاره. (۱۳۹۱). تحلیل عوامل مؤثر بر الگوی رشد کالبدی شهرهای بزرگ ایران (نمونه مطالعه: الگوی رشد کالبدی شهر رشت). نشریه هنرهای زیبا - معماری و شهرسازی، ۱۷(۳)، ۴۹–۶۰.
 نصری نصرآبادی، نگار. (۱۴۰۲). تأثیر معماری غرب بر معماری معاصر ایران. در هشتمین همایش بین‌المللی مهندسی عمران، معماری، شهرسازی با رویکرد توسعه پایدار.
 رضازاده، علی عباس. (۱۳۹۶). صورت ایوان در معماری ایرانی؛ از آغاز تا سده‌های نخستین اسلامی. مطالعات معماری ایران، ۱۱، ۱۲۵–۱۳۶.
 شایان، حمیدرضا، و معمار دزفولی، سجاد. (1393). بررسی تطبیقی رویکردهای معماری معاصر ایران: بازشناسی نظریه در آثار سه نسل از معماران. نقش جهان، سال چهارم، شماره ۲، صفحات ۱–۱۴.
 جهانشیری، نسترن، و عریانی‌نژاد، رضا. (1402). بررسی تأثیر تکنولوژی بر معماری سنتی ایران (نمونه موردی: شناسیل). در سومین کنفرانس بین‌المللی معماری، عمران، شهرسازی، محیط زیست و افق‌های هنر اسلامی در بیانیه گام دوم انقلاب.
 فلاورجانی، فروغ. (1399). بررسی نقش فرهنگ در تاریخ معماری چین. در کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری، توسعه و بازآفرینی زیرساخت‌های شهری در ایران.
 خضریان، علیرضا، بیگلری، ساره، و پیهانی، نرگس. (1394). توجه به معماری پایدار در معماری معاصر ایران (با تاکید بر طرح مرکز آموزش مدیریت صنعتی در کردان کرج, و سفارت ایران در سئول اثر فرهاد احمدی). همایش ملی فرهنگ گردشگری و هویت شهری. SID. https://sid.ir/paper/826371/fa
 معماران چینی در این دوره سعی داشته‌اند زبان مدرن معماری را با عناصر سنتی چینی تلفیق کنند، به‌طوری‌که پروژه‌هایی چون مرکز ملی هنرهای نمایشی پکن و برج شانگهای نمونه‌هایی از این ترکیب فرم‌های سنتی چینی با فناوری‌های نوین و مصالح مدرن مانند شیشه و فولاد هستند .(نبهانی و همکاران، ۱۴۰۲)
 عطایی همدانی، محمدرضا. (۱۳۹۹). نمود سنت‌های چینی در معماری معاصر. معماری شناسی، سال سوم، شماره ۱۷، زمستان ۱۳۹۹.
 ذاکری، سیدمحمدحسین. (۱۳۹۷). بازنگری تاثیرات جهانی‌سازی بر معماری معاصر و جایگاه معماران در کنترل عواقب آن. در اولین همایش بین‌المللی معماری و شهرسازی جهان اسلام در عصر جهانی شدن.
 Johnson, J. (2015). Modern Architecture in China: Tradition and Innovation. Springer.
 Robinson, S. (2016). Balancing Tradition and Modernity in Chinese Architecture. Wiley.
 Li, Y. (2019). Cultural Identity in Contemporary Architecture of China. Beijing University Press.https://fa.wikipedia.org
 https://nilgasht.com/