Review of " Utopia " in the poems of Nima Yoshij and Abdul Wahab Al Bayati

Subject Areas : شعر

ziba zalaghi ¹ , soheila loveimi ²

1 - PhD student in Islamic Philosophy and Theology, Islamic Azad University, Ahvaz Branch
2 - Department of Persian language and literature, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran

Received: 2024-06-10 Accepted : 2024-09-16 Published : 2025-01-04

Keywords: Utopia, dystopia, Nima Yoshij, Abdul-wahab Al-Bayati,

Abstract :

The utopia or "Madine Fazele" has a long history in human thought; Many philosophers, sociologists and poets have theorized in this field and described their ideal city, and many researchers have criticized their utopian ideas. In the meantime, what has been less considered is comparative study on the dystopian ideas of the international distinguished poets. Accordingly, in this study the researcher will investigate the dystopian ideas in the poems of Nima Yoshij and Abdul Wahab Al-Bayati as the pillars of contemporary Iranian and Iraqi poetry. The results of this research show that both of poets in their poems, not only wishing to be free from the suffering and misery of the current world and its torpidily and despondency, but also represent the real, unpleasant and hated face of their society and reveal futility of the world and the rulers who live in the mud of everyday life, vulgarity and metamorphosis by their caustic wit. And hereby express their hatred of all the darkness and ruin of their environment.

References:

1- أسوار، موسی، ( 1381)، از سرود باران تا مزامیر گل سرخ، تهران، سخن
2- انوشه، حسن، ( 1381)، فرهنگ نامة ادبی فارسی، چاپ دوّم. تهران، سازمان چاپ و انتشارات فرهنگ و ارشاد اسلامی
3- براهني، رضا، (1380)، طلا در مس، ج 2، تهران
4- البياتي، عبد الوهاب، (1357)، گزیده‏ی شعر معاصر عرب(2)، ترجمه‏ی یوسف‏ عزیزی بنی طرف، تهران، نشر سپیده، چاپ اول
5- البياتي، عبد الوهاب، (1990)، الديوان، دار العوده، بيروت ط رابعة
6- البياتي، عبد الوهاب، (1995)، الاعمال الشعریه، ج 1 و 2، موسسة العربیة للدراسات و النشر، الطبعة.
7- البياتي، عبد الوهاب، (1355)، آوازهای سندباد، ترجمه‏ی م سرشک، تهران، انتشارات نیل، چاپ دوم.
8- چدویک، چارلز، (1375)، سمبولیسم، ترجمه‌ي مهدی سحابی، تهران
9- حریری،خلیل، ضیائی علیشاه، محمد علی، (1391)، بررسی و مقایسه آرمانشهر سهراب سپهری و پاد آرمانشهر، طاهره صفارزاده، ادب و عرفان، سال سوم – شماره11.
10- حسن لي، كاووس، (1383)، گونه هاي نوآوري در شعر معاصر ايران، تهران، ثالث 11- حقوقي، محمد، (1384)، شعر زمان ما(نيمايوشيج)، چاپ 6، تهران
12- حمیدیان، سعید، (1383)، داستان دگردیسی، روند دگرگونی‌های شعر نیما یوشیج، تهران، نیلوفر.
13- حيدري، فاطمه، (1382)، چشم اندازهاي آرمان شهر در شعر فارسي (با تكيه بر آثار نظامي، عطار، سعدي و جامي)، پايان نامه كارشناسي ارشد به راهنمايي ناصر نيكو بخت
14- رجایی، نجمه، ( 1381)، تحلیل روانشناسانه ی اسطوره در شعر معاصر عربی، مشهد، دانشگاه فردوسی، چاپ اول.
15- رزمگیر، علیرضا، ( 1384)، عبدالناصر و مصدق در شعر البیاتی و اخوان، مجه حافظ، شماره اسفند ماه 26.
16- شفيعي كدكني، محمدرضا، (1382)، ادوار شعر فارسي، (ترجمه حجت الله اصيل) تهران، ني، چاپ دوم.
17- صادقی، ایراج، ( 1387)، بازیگران واقعیت تا دردی مشترک، نگاهی بر اشعار اجتماعی نیما، آموزش زبان و ادبیات فارسی، دوره بیست و یکم، شماره3.
18- طاهباز، سیروس، ( 1383 )، مجموعه ي کامل اشعار نیما یوشیج، گردآوري، نسخه پردازي و تدوین: چاپ هفتم، تهران، نگاه.
19- محمدی، علی، پناهی، نعمت اله، ( 1388)، عناصر انسانی و اجتماعی در شعر نیما یوشیج، نامه پارسی، شماره 48-49.
20- مختاری، محمد، (1378)، انسان در شعر معاصر، انتشارات توس.
21- منتظمي ، علي و ديگران، ( 1389)، مجله زبان و ادبيات عربي، دانشگاه فردوسي مشهد.
22- فروغی، محمدعلی، (1384)، سیر حکمت در اروپا، تهران، انتشارات زوار
23- فارابی، ابونصر محمد ابن محمد، (1354)، سیاست مدینه، ترجمه سید جعفر سجادی، تهران، انتشارات انجمن فلسفه ایران
24- یوشیج، نیما، ( 1375)، مجموعه ی کامل اشعار نیما یوشیج، به کوشش سیروس طاهباز، انتشارات نگاه.