Analysis of the play “the miser’s legacy”

Subject Areas : epic

Shirin Paryab ¹

1 - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی و مدرس دانش‌گاه آزاد اسلامی رودهن.

Received: 2007-11-03 Accepted : 2008-02-01 Published : 2008-02-20

Keywords: characterization, theme, Akhundzadeh, Plot, tone &amp, speech,

Abstract :

This article strives to analyze and interpret the story and the content of the play "the miser's legacy" written by Mirza Fath'Ali Akhundzadeh ,Azerbaijani playwright who was in fact the pioneer of modern playwriting in the Middle East. Different elements in the play such as plot, conflict, suspense, climax, and denouement were closely examined at first. Then the method of characterization, how it is accomplished by speech, action, physical appearance and significance of the names of the characters is investigated and evaluated. Finally, the tone, speech, analysis of the theme in the play is pointed out to draw a conclusion.

References:

-         ادبیات نمایشی در ایران (نخستین کوشش­ها تا دورة قاجار)؛ جمشید ملک پور، توس، تهران 1363.

-         از صبا تا نیما؛ یحیی آرین پور، چ اول، شرکت سهامی کتاب­های جیبی با هم کاری موسسة انتشارات فرانکلین، تهران 1350.

-         از کاروان حله (دیداری با نثر معاصر فارسی)؛ داریوش صبور، چ اول، انتشارات سخن، تهران، 1384.

-         اندیشه­های میرزافتحعلی آخوندزاده،فریدون آدمیت، چ اول، خوارزمی، تهران 1349.

-         بنیاد نمایش در ایران؛ ابوالقاسم جنتی عطایی، چ اول، ابن سینا، تهران، 1333.

-         پنج نمایش­نامه، میرزا آقا تبریزی، به کوشش ح.صدیق، چ دوم، نشر آینده، تهران، 1356.

-         تاریخ تآتر؛ ویل دورانت، گردآوری عباس شادروان، چ اول، فرزان روز، تهران 1376.

-         تأملی دیگر در باب داستان، لورنس پرین، ترجمة محسن سلیمانی، چ 4، حوزة هنری سازمان تبلیغات اسلامی، تهران 1368.

-         تمثیلات (شش نمایش­نامه و یک داستان)؛ میرزا فتحعلی آخوندزاده، ترجمة محمد جعفر قراچه داغی، چ دوم، خوارزمی، تهران، 1337.

-         درآمدی به نمایش­نامه نویسی؛ فرهاد ناظرزاده کرمانی، چ اول، سمت، تهران، 1383.

-         شناخت عوامل نمایش؛ ابراهیم مکی، چ اول، سروش، تهران، 1366.

-         لغت­نامه، ده­خدا، زیر نظر دکتر محمد معین و دکتر سیدجعفر شهیدی، دانشگاه تهران، تهران، 1349.

-         نمایش­نامه نویسی در ایران، یعقوب آژند، چ اول، نشر نی، تهران، 1373.

-         هزارتوی داستان، آرتو کلارک سی و دیگران، ترجمة نسرین مهاجرانی، چ اول، نشر چشمه، تهران 1378.

-          A Dictionary of World Literature, joseph, shipley, philosophicl library, Newyork, 1953.

-          Dictonary of literary terms, G.A.Cuddon, Penguin books, Newyork, 1979.