The impact of historical traditions of India on the contemporary Persian history and literature

Subject Areas : epic

Mehdi Mahoozi ¹ ( عضو هیأت علمی دانش‌گاه آزاد اسلامی ـ واحد رودهن. )

Received: 2008-11-01 Accepted : 2009-01-30 Published : 2009-02-19

Keywords: History, Traditions, India, Iran, Contemporary Literature,

Abstract :

Since antiquity, the two historical nations of Iran and India have had many things in common in terms of culture and language in particular during the reign of Akbar Shah and Aurangzeb. The propagation of the eloquent Persian language in the subcontinent of India in that period as well as consecutive journeys made by the Persian literates and historians to that land all, reveal to the great extent that Indian tradition in the eyes of Persians has had a mysterious attraction. In this article, attempt is made to point out clearly the influence of those historical traditions of the people in the subcontinent of India on the contemporary Persian history and literature.

References:

1. تاریخ اجتماعی ایران، ج اول. ص 233: مرتضا راوندی.
   
2. تاریخ تمدن، کتاب اول، بخش اول: ویل دورانت، ترجمة احمد آرام.
   
3. کلیات تاریخ (دورنمایی از تاریخ زندگی و آدمی از آغاز تا 1960 میلادی. ص 487. ه.ج. ولز، ترجمة مسعود رجب­نیا.
   
4. آیین یوگا، خلاصه­ای است از تاریخ تمدن، کتاب اول، بخش دوم.
   
5. تاریخ ایران بعد از اسلام، مقدمه: دکتر زرین کوب، عبدالحسین.
   
6. سرزمین هند ص 259 تا 314: علی اصغر حکمت. چاپ دانش­گاه تهران (1337 ه.ش.).
   
7. مروج الذهب مسعودی ج 1 ص 77.
   
8. تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی ذبیح اله صفا ص 63.
   
9. تاریخ یعقوبی مجلد اول ص 104 و 105: احمدبن ابی یعقوب.
   
10. درآمدی بر اسطوره­ها و نمادهای ایران و هند در عهد باستان مقدمه و پیش گفتار: ابوالقاسم دادور/ الهام منصوری.
    
11. مجله بخارا، شماره 67 مهر و آبان 1387.