Comparative study and analysis of "anti-oppression" and "seeking justice" doctrines in the poems of Qasim Haddad and Ahmad Shamlou.

Subject Areas : Contemporary Literature Studies

reza kuchari ¹ , ardeshir sadredini ² , mostafa yegani ³

1 - PhD Student in Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Mahabad Branch, Mahabad, Iran,
2 - Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Mahabad Unit, Islamic Azad University, Mahabad, Iran
3 - Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Mahabad Branch, Mahabad, Iran,

Received: 2024-04-04 Accepted : 2024-10-01 Published : 2025-09-28

Keywords: Keywords: anti-tyranny, comparative literature, poetry, Qasim Haddad, Ahmad Shamlou,

Abstract :

Comparative study and analysis of "anti-oppression" and "seeking justice" doctrines in the poems of Qasim Haddad and Ahmad Shamlou. Abstract "Anti-tyranny" and "justice-seeking" have always attracted the attention of mankind as a prominent virtue in every age and period, and the implementation of justice and avoiding oppression is considered as a part of ultimate ideals. Popular poets have paid special attention to the concept of anti-tyranny and justice in their poems and have tried to achieve it in different times and situations. The effort of poets (belonging to any race and nationality and in any era) has made this issue one of the essentials of popular poetry and social issues of poets' poetry to highlight "Anti-tyranny" and "justice-seeking". Qasim Haddad and Ahmad Shamlou; are two Bahraini and Iranian poets who have dedicated a part of their poems to this issue, considering the issues of society and people's problems. This study has used the library method and is considered as a descriptive-analytical research, and has examined the anti-tyranny in the poems of both poets with a comparative view. At the end of this study, despite linguistic and spatial differences, we conclude that Haddad and Shamlou have many commonalities in this field due to the political and social conditions governing their societies, their poems; Anti-tyranny and seeking justice are among the common motifs of these two poets, which are presented by choosing appropriate words and using internal music with a narrative and story-like format. Key words: anti-tyranny, comparative literature, poetry, Qasim Haddad, Ahmad Shamlou

References:

المراجع والمصادر
• القرآن الكريم
أ‌) العربية:
1. حدّاد، قاسم. (1976م). الدّم الثاني، ط2، البحرين: دار الغد للنشر والتوزيع.
2. حدّاد، قاسم. (2000م). الأعمال الشعرية، ط1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
3. حدّاد، قاسم. الأعمال الأدبية، 15/12/1395.
4. عبود، عبده. (1999م). الأدب المقارن، مشكلات وآفاق، دمشق: منشورات اتحاد الكتّاب العرب.
5. العراقي، فائز. (1998م). شعر الإنتفاضة في البعدين الفكري والفنيّ، دمشق: منشورات اتّحاد الكتب العربي.
6. الفرضاوي، محمّد يوسف. (1997م). الصحوة الإسلامية وهموم الوطن العربي والإسلامي، ط2، القاهرة: مكتبة وهبيّة.
ب‌) الفارسية:
7. أميردهي، علي. (1390ش). بحرين"سرزمين مرواريد"(البحرين"بلد اللؤلؤ")، مجلة أنديشه تقريب، رقم 28.
8. باقي نجاد، عباس. (1386ش). إنسان گرایی در شعر شاملو(الإنسانية في شعر شاملو)، أرومية: جامعة آزاد الإسلامية.
9. زرين كوب، عبدالحسين. (1374ش). آشنايي با نقد أدبي(الإلمام بالنقد الأدبي)، طهران: منشورات سخن.
10. شاملو، أحمد. (1350ش). برگزیده شعرهای أحمد شاملو(مختارات شعرية من أحمد شاملو)، ط2، طهران: منشورات بامداد.
11. شاملو، أحمد. (1374ش). مجموعه آثار"دفتر يكم: شعرها"(مجموعة الأعمال"الدفتر الأول: الأشعار)، ط5، طهران:منشورات نكاه.
12. شاملو، أحمد. (1390ش). هواي تازه(الهواء النقي)، ط14، طهران: منشورات نكاه.
13. غنيمي هلال، محمّد. (1373ش). ادبيات تطبيقي(الأدب المقارن)، ترجمة: الدكتور السيد مرتضي آيت الله¬زاده شيرازي، طهران: منشورات أميركبير.