Mowlānā Jalāl-al Din Balkhī and the Alienation of Man

Subject Areas : Mytho

مجتبی صداقتی فرد ¹ , فرهاد ابی زاده ²

1 - استادیار جامعهشناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرمسار
2 - استادیارعلوم تربیتی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرمسار

Received: 2015-05-24 Accepted : 2015-05-24 Published : 2011-12-22

Keywords: Form, Alienation, Meaning, Self-denial,

Abstract :

    The authors of  this article present the concept of "alienation" as a challenge for modern man, based on the thoughts of Mowlānā Jalāl-al Din Balkhī’s Masnavi-e Manavi. As a matter of fact,  alienation is not  entirely a characteristic of the contemporary age. In Persian Literature the concept of alienation has been proposed and discussed by Islamic mystics long before the dawn of the modern era. Mowlānā Jalāl-al Din  Balkhī, in his six books of Masnavi-e Manavi, speaks about alienation and metamorphosis from a mystical point of view.  

References:

کتابنامه

آراسته، رضا. 1372. تولدی در عشق و خلاقیت [مولوی و روان‌شناسی]. ترجمة حسین نجاتی. تهران : فراروان.

امام محمد غزّالی. 1364. کیمیای سعادت. به تصحیح حسین خدیوجم. تهران: علمی-فرهنگی.

تنهایی، حسین ابوالحسن. 1374. درآمدی بر مکاتب و نظریه‌های جامعه‌شناسی. گناباد : مرندیز.

حافظ. 1379. دیوان. به تصحیح غنی و قزوینی. تهران: اقبال.

جعفری، محمدتقی. بی‌تا. مولوی و جهان‌بینی‌ها. تهران: بعثت.

دریابندری، نجف. 1368. درد بی‌خویشتنی (بررسی مفهوم الیناسیون در غرب). تهران: پرواز.

ریتزر، جرج. 1374. نظریه‌های‌جامعه‌شناسی در دوران‌معاصر. ترجمة محسن ثلاثی. تهران: علمی.

ساروخانی، باقر. 1368. جامعه‌شناسی ارتباطات. تهران: اطلاعات

سجادى، سیدمهدى. 1389. تبیین و نقد تطبیقى قرابت‌ها و پارادکس‌هاى ممکن بین آموزه‏هاى تربیتى مولوى و پست‌مدرنیسم. تهران: تبیان.

سروش، عبدالکریم. 1373. "معرفت؛ مؤلفۀ ممتاز مدرنیسم". کیان. س 2. ش 20.

ــــــــــــــــ . 1373. ایدئولوژی شیطانی. چ 5. تهران: صراط.

ــــــــــــــــ . 1375. فربه‌تر از ایدئولوژی. چ 3. تهران: صراط.

ــــــــــــــــ . 1377. "دیانت، مدارا و مدرنیت"[مصاحبه]. کیان. س 3. ش 45.

شارون، جوئل. 1998. ده پرسش از دیدگاه جامعه‌شناسی. ترجمة منوچهر صبوری. چ 3. تهران: نی.

شریعتی، علی. 1361. بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی. تهران: الهام.

صداقتی‌فرد، مجتبی. 1382. "گفت‌وگو با خویشتن؛ راهی به سوی خودآگاهی و حیات بارور". ماهنامۀ دانش زندگی از نگاه عرفان و معنویت. س 1. ش 3.

ــــــــــــــ . 1389. جامعه شناسی (کلیات، مفاهیم، پیشینه). چ 4. تهران: ارسباران.

فرانکل، ویکتور. 1975. انسان در جست‌وجوی معنی ترجمة نهضت صالحیان و مهین میلانی. تهران: مترجم.

فروم، اریک. 1357. سیمای انسان راستین. ترجمة اکبر تبریزی. تهران: بهجت.

ــــــــــ . 1361. داشتن یا بودن؟ ترجمة اکبر تبریزی. تهران: مروارید.

ــــــــــ . 1362. هنرعشق ورزیدن. پوری سلطانی. چ 5. تهران: مروارید.

قائم مقامی، فرهت. بی‌تا. ازخودبیگانگی و انسان بی خویشتن. تهران: سازمان نشر فرهنگ اسلامی.

قره‌باغی، علی‌اصغر. 1380. تبارشناسی پست مدرنیسم. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.

کیویستو، پیتر. 1384. اندیشه‌های بنیادی در جامعه‌شناسی. ترجمة منوچهر صبوری. چ 4. تهران: نی.

مارکوزه، هربرت. 1362. انسان تک‌ساحتی. ترجمة محسن مؤیدی. چ 3. تهران: امیرکبیر.

مسعودنیا، ابراهیم. 1380. "تبیین جامعه‌شناختی بی‌تفاوتی شهروندان". اطلاعات سیاسی-اقتصادی. ش 167-168.

محسنی، منوچهر. 1380. جامعه‌شناسی جامعۀ اطلاعاتی. تهران: دیدار.

مولوی. 1379. کلیات دیوان شمس. به تصحیح بدیع الزمان فروزانفر. چ 2. تهران: بهزاد.

ـــــ . 1381. مثنوی معنوی. مطابق تصحیح رینولد نیکلسن. چ 3. تهران: بهنود.

منابع انگلیسی/  English References

Encyclopedia of Sociology. 1992. vol 2. New York : MacMiliian.

Sedaghati fard, Mojtaba. 2006. Criticism and Study of Post-modernism&Its Effects on Philosophical and Scientific Knowledge. Nordic sociological Association, congress in Finland, Turku.

Marx, Karl. 1961. Economic and Philosophical Manuscripts of 1844. Moscow: Foreign Languages Publishining House.

منابع انگلیسی/  English References

Encyclopedia of Sociology. 1992. vol 2. New York : MacMiliian.

Sedaghati fard, Mojtaba. 2006. Criticism and Study of Post-modernism&Its Effects on Philosophical and Scientific Knowledge. Nordic sociological Association, congress in Finland, Turku.

Marx, Karl. 1961. Economic and Philosophical Manuscripts of 1844. Moscow: Foreign Languages Publishining House.

References

Ārāsteh, Reza. (1993/1372H). Tavallodi dar Eshgh va Khallāghiat [Mowlavi va Ravānshenāsi]. Hossein Nejati. Tehran: Farā Ravān.

Daryābandari, Najaf. (1989/1368H). Dard-e Bi Khishtani (A study of the concept of Alienation in the West). Tehran: Parvāz.

Emām Mohammad-e Ghazzāli. (1985/1364H). Ed. by Hossein Khadiv Jam. Tehran: Elmi va Farhangy.

Frankl, Victor Emil. (1975/1354H). Ensan dar Jostojoo-ye Ma’ni (Man’s Search for Meaning). Tr. by Nohzat Sālehiān and Mahin Milāni. Tehran: Motarjem.

Fromm, Erich. (1978/1357H). Sīmā-ye Ensan-e Rāstin. Tr. by Akbar Tabrizi. Tehran: Behjat.

--------. (1982/1361H). Dāshtan ya Boodan?(To have or To be). Tr. by Akbar Tabrizi. Tehran: Morvārid.

--------. (1983/1362H). Honar-e Eshgh Varzidan (The Art of Loving). Tr. by Poori Soltāni. 5^th ed. Tehran: Morvārid.

Ghāem Maghāmi, Farhat. (n.d.). Az khod Bigānegi va Ensān-e Bi Khishtan. Tehran: Sāzmān-e Nashr-e Farhang-e Eslami.

Ghare Bāghi, Ali Asghar. (2001/1380H). Tabār Shenāsi-e Post Modernism. Tehran: Daftar-e Pazhouhesh-hāye Farhangi.

Ghazzāli, Emmām Mohammad Ibn Mohammad. (1985/1364H). Kimiā-ye Sa’ādat. Ed. by Hossein Khadiv Jam. Tehran: Elmi va Farhangi.

Hāfez. (2000/1379H). Divān. Ed. by Ghani and Ghazvini. Tehran: Eghbāl.

Ja’fari, Mohammad Taghi. (n.d.). Mowlavi va Jahānbini-hā. Tehran: Be’sat.

Marcuse, Herbert. (1983/1362H). Ensan-e Tak Sāhati (One-dimensional man). Tr. by Mohsen Mo’ayyedi. 3^rd ed. Tehran: Amir Kabir.

Masoud Niā, Ebrahim. (2001/1380H). “Tabyin-e Jāme’e Shenākhti-e Bitafāvoti-e Shahrvandān”. Ettelā’āt-e Siāsi-Eghtesādi: No. 167-168.

Mohseni, Manouchehr. (2001/1380H). Jāme’e Shenāsi-e Jāme’e-ye Ettelā’āti. Tehran: Didār.

Mowlavi. (2000/1379H). Kolliāt-e Divān-e Shams. Ed. by Badi-oz Zamān Foroozānfar. 2^nd ed. Tehran: Behzād.

--------. (2002/1381H). Masnavi-e Ma’navi. Based on Reynold Nicholson’s edition. 3^rd ed. Tehran: Behnood.

Kivisto, Peter. (2005/1384H). Andishe-hāye Bonyādi dar Jāme’e Shenāsi (Key Ideas in Sociology). Tr. by Manouchehr Sabouri. 4^th ed. Tehran: Nei.

Ritzer, George. (1995/1374H). Nazariyye-hāye Jāme’e Shenāsi dar Dorān-e Moāser (Contemporary Sociological Theories). Tr. by Mohsen Salāsi. Tehran: Elmi.

Sajjādi, Seyyed Mahdi. (2010/1389H). Tab’yīn va Naghd-e Tatbighi-e Gharābat-hā va Paradox-hāye Momken Bein-e Āmooze-hāye Tarbiati-e Mowlavi va Post Modernism. Tehran: Tebiān.

Sārookhāni, Bāgher. (1989/1368H). Jāme’e Shenāsi-e Ertebātāt. Tehran: Ettelā’āt.

Sedāghati Fard, Mojtabā. (2003/1382H). “Goftogoo ba Khishtan; Rāhi be sooye Khod Āgāhi va Hayāt-e Bārvar”. Dānesh-e Zendegi az Negāh-e Erfān va Ma’naviat Monthly Journal: Year 1. No. 3.

--------. (2010/1389H). Jāme’e Shenāsi: Kolliāt, Mafāhim, Pishineh. 4^th ed. Tehran: Arasbārān.

Shari’ati, Ali. (1982/1361H). Bāzshenāsi-e Hovviat-e Irani-Eslami. Tehran: Elhām.

Charon, Joel. (1998/1377H). Dah Porsesh az Didgāh-e Jāme’e Shenāsi (Ten Questions: A Sociological Approach). Tr. by Manoochehr Saboori. 3^rd ed. Tehran: Nei.

Sorush, Abdol Karim. (1994/1373H). “Ma’refat; Mo’allefe-ye Momtāz-e Modernism”. Kiān: Year 2. No. 20.

--------. (1994/1373H). Ideology-ye Sheitāni. 5^th ed. Tehran: Serāt.

--------. (1996/1375H). Farbeh-tar az Ideology. 3^rd ed. Tehran: Serāt.

--------. (1998/1377H). “Dīyānat, Modārā, va Moderniyāt” [interview]. Kiān: Year 3. No. 45.

Tanhāyī, Hossein Abol Hassan. (1995/1374H). Darāmadi bar Makāteb va Nazariyye-hāye Jāme’e Shenāsi. Gonābād: Marandiz.