The study of didactic poetic technique of naser Khosro’s poems

Subject Areas : شاهنامه

alireza  nabiloo ¹ (Professor of the Persian language and literature, University of Qom.)
fereshteh  dadkhah ² (M.A. student of the Persian language and literature, University of Qom.)

Received: 2016-07-25 Accepted : 2016-07-25 Published : 2016-06-01

Keywords: didactic poetry, poem technique, Naser Khosro’s poems,

Abstract :

Naser Khosro is one of the famous poets in composing didactic poetry. Previously, his poems were related to describing poetry, poets, poem reader. One of the characteristics of his poetry in the field of poem technique is that he tied poetry with knowledge and thoughts. He characterizes some attributes for poem and the reader of the poems that originated from his world view. It means that the poet himself believes in poem technique and describe this belief for his readers. Points like speech relations, knowledge and wisdom, speech and telling the truth, ingraining of religion with knowledge, paying attention to ascetic poetry, ascribing poetry to metaphysical world matching speech with action poet and speech commitment, poet and religious poetry, criticizing court poet, and finally poet and novelty and newness of speech. He also classifies readers of poems into different types e.g. intellectual readers from nonintellectual readers. this research has been done with respect to these types of readers.

References:

1- اسکلتن، رابین. (1375). حکایت شعر. ترجمه مهرانگیز اوحدی. تهران: میترا.

2- اسکولز، رابرت. (1383). عناصر داستان. ترجمه فرزانه طاهری. تهران: مرکز.

3- افلاطون. (1367). دوره آثار. به کوشش محمدحسن لطفی. تهران: خوارزمی.

4- ---- .(1360). جمهور. به کوشش فؤاد روحانی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

5- الهامی، شراره، برزویی، رضا و عذیری، میترا. (1392). بررسی عقاید و نظرات حکیم ناصرخسرو قبادیانی در باب شعر و شاعر، سخن و سخنوری. فصلنامه علمی پژوهشی زبان و ادب فارسی، شماره 14. ص.ص. 62-37.

6- ایگلتون، تری. (1383). پیش‌درآمدی بر نظریه ادبی. ترجمه عباس مخبر. تهران: مرکز.

7- بیات، سعید رضا. (1372). جایگاه سخن در اندیشه ناصرخسرو. ادبستان فرهنگ و هنر، شماره 43. ص.ص. 99-96.

8- حیدری، فاطمه. (1391). کلمه و سخن در جهان‌بینی ناصرخسرو. فصلنامه تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی، شماره 11. ص.ص. 148-127.

9- دیچز، دیوید. (1379). شیوه‌های نقد ادبی. ترجمه محمدتقی صدقیانی و غلامحسین یوسفی. تهران: علمی.

10- روبینز، آر. اچ. (1384). تاریخ مختصر زبان‌شناسی. ترجمه علی محمد حق‌شناس. تهران: مرکز.

11- زرین‌کوب، عبدالحسین.(1363). سیری در شعر فارسی. تهران: نوین.

12- ----------------.(1382). ارسطو و فن شعر. تهران: امیرکبیر.

13- سلدن، رامان. (1384). راهنمای نظریه ادبی معاصر. ترجمه عباس مخبر. تهران: طرح نو.

14- صفوی، کورش. (1390). از زبان‌شناسی به ادبیات. تهران: حوزه هنری.

15- ضیف، شوقی. (1362). نقد ادبی. ترجمه لمیعه ضمیری. تهران: امیرکبیر.

16- گرین، کیت. (1383). درسنامه نظریه و نقد ادبی. تهران: روزنگار.

17- ناصرخسرو، ابومعین. (1393). دیوان اشعار. تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق. تهران: دانشگاه تهران.

18- نظامی عروضی، احمد. (1389). چهار مقاله. تصحیح محمد قزوینی و محمد معین. تهران: جامی.

19- ولک، رنه و وارن، آوستن. (1373). نظریه ادبیات. ترجمه ضیاء موحد و پرویز مهاجر. تهران: علمی و فرهنگی.

20- هارلند، ریچارد. (1380). ابر ساخت‌گرایی. ترجمه فرزان سجودی. تهران: حوزه هنری.

1. Skeleton, Robin. (1375). The Story of Poetry. Tehran: Mitra.


2. Scholes, Robert. Elements of Story. Tehran: Markaz.


3. Plato. (1360). The Republic. Tehran: The Center for the translation and publication of books.


4. Plato. (1367). Collection of Works. Tehran: Khwarazmi.


5. Elhami, Sharareh& Borzooyee, Reza& 'Aziri, Mitra. (1392). Study of The Ideas of Naser Khosrow Qobadiani on Poetry and poet. Persian language and literature, 14, pp.37-62.


6. Eagleton, Tree. (1383). Introduction to Literary Theory. Tehran: Markaz.


7. Bayat, Saeed Reza. (1372). The Status of the Word in the Thought of Naser Khosrow. Adabestan-e Farhang va Honar, 43, pp.96-99.


8. Heidari, Fatemeh. (1391). Word and Speech in Naser Khosrow's Point of View. Didactic& lyrical investigations of Persian language and literature, 11, pp. 127-148.


9. Ditches, David. (1379). Methods of Literary Criticism. Tehran: Elmi.


10. Robins, R. H. (1384). The Concise History of Linguistics. Tehran: Markaz.


11. Zarrin Koob, Abdul Hussein. (1363). A Survey in Persian Poetry. Tehran: Novin.


12. Zarrin Koob, Abdul Hussein. (1382). Aristotle and Poesies. Tehran: Amir Kabir.


13. Selden, Raman. (1384). Guide to Contemporary Literary Theory. Tehran: Hawze Honary.


14. Safavi, Koorosh. (1390). From Linguistics to the Literature. Tehran: Soore Mehr.


15. Showghi, Zayf. (1362). Literary Criticism. Tehran: Amir Kabir.


16. Green, Kate. (1383). Textbook of Literary Criticism and Theory. Tehran: Rooznegar.


17. Naser Khosro, Abu Mo'een. (1393). Collection of poems. Tehran: University of Tehran.


18. Nezami Aroozi, Ahmad bin Omar. (1389). Four Essays. (ed.) Qazvini, Mohammad& Mo'een, Mohammad. Tehran: Jami.


19. Wellek, Rene. (1373). Theory of Literature. Tehran: Elmi Farhangi.


20. Harland, Richard. (1380). Super structuralism. Tehran: Hawze Honary.