بازتاب مؤلفههای فمینیستی در سووشونِ سیمین دانشور و اتاقی از آن خودِ ویرجینیا وولف
محورهای موضوعی : شعر
فاطمه الهامی
1
*
,
شهلا خلیل اللهی
2
,
بتول مهدوی
3
,
فاطمه قارلقی
4
1 - دانشکده مدیریت و علوم انسانی. دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
2 - دانشگاه شاهد ، دانشکده علوم انسانی ، گروه زبان و ادبیات فارسی
3 - گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
4 - فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
کلید واژه: فمینیسم, سووشون, اتاقی از آن خود, سیمین دانشور, ویرجینیا وولف,
چکیده مقاله :
دیدگاه فمینیستی، براساس برابری ارزش و حقوق زنان و مردان بنا نهاده شده است؛ در اکثر جوامع برای مردان امتیازات بیشتری قائلاند. مطالعات حقوقی زنان در کشورهای غربی از سدهی نوزده میلادی، بهصورت جنبشهای فمینیستی شکل گرفت که بهسرعت در کشورهای درحال توسعه، به شکلهای مختلف گسترش یافتهاست. آثار ادبی یکی از مهمترین ابزارهای درک حقوق و جایگاه زنان است. زن در طول تاریخ توسط قلم مردان، ترسیم و به جامعه معرفی شده است؛ اما پس از آنکه زنان خود قلم به دست گرفته و با زبان زنانگی، خود را توصیف کردند، واقعیتهای بسیاری از هویت و اندیشه زنان آشکار و به جامعه شناسانده شده است. دانشور، نخستین نویسندهی زن ایرانی که در تمام آثار خود، به شیوههای گوناگون، در پی بیان حقوق زنان است ویرجینیا وولف نویسنده انگلیسی دارای تفکر فمینیستی و از کسانی است که در آثار خود به زبان طنز و جد از حقوق از دست رفته زنان دفاع کرده است، تفکری که محور اصلی آن زن و تبعیض جنیستی است. در پژوهش حاضر ضمن بازنمایی جایگاه و نقش زنان در اثرمهم آنان- سووشون، و اتاقی از آن خود-تفاوت و شباهت دیدگاه و تفکر فمینیستی این دو نویسنده به روش اسنادی و کیفی تحلیل و بررسی می شود. نتیجه بررسی ها بیانگر آن است،که این دو نویسنده با وجود تفاوت-هایی که ناشی از نگرش متفاوت اعتقادی، فرهنگی و اجتماعی آنان است، دارای وجوه مشترکی در خواستهها و ادبیات فمینیستی هستند که یکی از مهمترین آنان احیای حقوق و شناساندن هویت و جایگاه زن در جامعه مردسالار است.
The feminist point of view is based on the equality of value and rights of women and men; in most societies, men are given more privileges. Women's legal studies in Western countries were formed in the form of feminist movements in the nineteenth century. Literary works are one of the most important tools for understanding the rights and status of women. women took up the pen and described themselves with the language of femininity, many facts about women's identity and thought have been revealed and introduced to the society. Daneshvar is the first Iranian woman writer who seeks to express women's rights in all her works, in various ways, and considers herself a feminist. English writer Woolf is a feminist thinker and one of those who has defended the lost rights of women in her works in a satirical language, a thought whose main focus is women and gender discrimination. In the current research, while representing the position and role of women in their important works - "Saushun" and "A room of One's own" - the differences and similarities of these two authors are analyzed and analyzed in a documentary and qualitative way. The result of the research shows that these two writers, despite the differences that are caused by their different religious, cultural and social attitudes, have common features in feminist literature and demands, one of the most important of which is the restoration of rights and Knowing the identity and position of women in a patriarchal society.