***رهیافتی زیستی به مسائل سوسیو سایکو بیولوژیکال سلطه / نابرابریهای زبانی (طرح روش شناختی مسئله در متنی پزشکی : اصول طب داخلی هاریسون/ بیماریهای مغز و اعصاب)

الموضوعات :

ایوب یوسف پور نظامی ¹ (عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مراغه، مراغه، ایران.( نویسنده مسئول ) [e-mail])

تاريخ الإرسال : 06 الإثنين , ربيع الثاني, 1444 تاريخ التأكيد : 09 الجمعة , رمضان, 1444 تاريخ الإصدار : 02 الإثنين , ذو القعدة, 1444

الکلمات المفتاحية: ", مسائل سوسیوسایکوبیولوژیکال زبان", سلطه و نا برابری های زبانی", روش تحویل گرا", روش توسعه قلمرو",

ملخص المقالة :

کوشش حاضر (با هدف تلفیق/ترکیب مطالعات زبانی زیستی/غیر زیستی) ، در زمینه‌‌ای از کتاب "اصول طب داخلی هاریسون : مغز/اعصاب "، و با رهیافتی زیستی به مسائل زبانی؛ به پرسش از "امکان کژکارکردهای زیستی‌سلطه/نابرابری‌های-زبانی؟"،"انواع؟"،"چگونگی؟" و "روش‌شناسی؟" آن پرداخته است. در فازی از تلاش، ضمن بازنمائی انواعی از سلطه زبانی سنخی از بی‌توجهی (هژمونیک) مطالعات بیولوژیکی نسبت به زبان، مسئلۀ سلطه/ نابرابری‌های‌زبانی و عوارض زیستی ناشی از آن را نیز در آن کتاب نشان داده ؛ به برساختی مبتنی بر "پزشکی زبان بنیاد" (طب مغز/ اعصاب زبان بنیاد) کوشیده است. بر اساس یافته‌هائی، طرحی مقدماتی (نظری/ روش -شناختی) از مسئله شکل گرفته که عملیاتی سازی آن مستلزم مطالعات میان رشته‌ای (زبان/جامعه‌شناسی، انسانشناسی زیستی /فرهنگی، روانشناسی، روانپزشکی، پزشکی، پزشکی اجتماعی، بیوشیمی و ...) است ؛ ... چنین اهتمام گسترده‌ای افزون بر جلب توجه/ همکاری متخصصین مختلف، نیازمند حمایت‌ها/ بودجه‌های پژوهشی هنگفتی است که در فقدان آن ملزومات؛ با روش "تحویل‌گرا" می‌توان به بسط و تعمیق مسائل زیستی به مسائل زبانی و بالعکس کوشید؛ این امر به زبان روش‌شناسی برساخت مسائل، روش "توسعه قلمرو" است.

المصادر:

استونز، راب. (1390). متفکران بزرگ جامعه­شناسی. مهرداد میردامادی. تهران : مرکز. چاپ هفتم.

 بِسِت، ژان میشل.(1372).جامعه­شناسی جنایت. فریدون وحیدا. مشهد : آستان قدس رضوی. چاپ اول.

بوریج، و. ا. ب. (1386). هنر تحقیق علمی. محمدتقی فرامرزی. تهران : مازیار. چاپ اول.

پلاچیگ، روبرت.(1371). هیجانها. محمود رمضان­زاده. مشهد : آستان قدس رضوی. چاپ سوم.

ترابی، علی­اکبر. (1357). جامعه­شناسی در ایران امروز. تبریز : احیاء. چاپ اول.

خلیلی، مهیار. (1359). تاریخ شکنجه، ج اول. چاپ اول، تهران : گستره. 

رابینگتن، ارل و دیگری. (1395). رویکردهای نظری هفتگانه در بررسی مسائل اجتماعی. رحمت­الله صدیق سروستانی. تهران : دانشگاه تهران. چاپ دهم.

روسنائو، پائولین مری.(1380). پست­مدرنیسم و علوم اجتماعی. محمدحسین کاظم­زاده. تهران : آتیه. چاپ اول.

روشه، گی. (1376). جامعه­شناسی تالکوت پارسونز. عبدالحسین نیک­گهر. تهران : تبیان. چاپ اول.

ساروخانی، باقر. (1377). روشهای تحقیق در علوم اجتماعی، ج2 . تهران : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. چاپ اول.

سروش، عبدالکریم.(1374). درسهائی در فلسفه علم­الاجتماع. تهران : نی. چاپ اول.

سیدمن، استیون. (1395). کشاکش آرا در جامعه­شناسی. هادی خلیلی. تهران : نی. چاپ هشتم.

فانون، فرانتس.(1356). استعمار میرا. محمدامین کاردان. تهران : خوارزمی. چاپ اول.

فایرابند، پاول.(1375). بر ضد روش. مهدی قوام صفری. تهران : فکر روز. چاپ اول.

فراستخواه، مقصود. (1395). روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریه برپایه. تهران : آگه. چاپ اول.

فرخی یزدی، محمد.(1363). دیوان فرخی یزدی. تهران : امیرکبیر. چاپ هفتم.

فروم، اریک.(1375). دل آدمی و گرایشش به خیر و شر. گیتی خوشدل. تهران : البرز. چاپ پنجم.

فوکو، میشل.(1388). پیدایش کلینیک. یحیی امامی. تهران : نقش و نگار. چاپ دوم.

کارترایت، جان.(1377). تکامل و رفتار انسان. بهزاد سروری. مشهد : جهاد دانشگاهی. چاپ اول. 

کرایب، یان. (1378). نظریه اجتماعی مدرن از پارسونز تا هابرماس. عباس مخبر. تهران : آگه. چاپ اول.

کرس­ول، جان دبلیو. (1396). طرح پژوهش (رویکردهای کمی، کیفی و ترکیبی). علیرضا کیامنش و دیگری. تهران : جهاد دانشگاهی. چاپ پنجم.

کوزر، لیوئیس.(1383). زندگی و اندیشه بزرگان جامعه­شناسی. محسن ثلاثی. تهران : علمی. چاپ یازدهم.

کیوان آرا، محمود.(1386). اصول و مبانی جامعه­شناسی پزشکی. اصفهان : دانشگاه علوم پزشکی . چاپ اول.

لوبروتون، داوید. (1392). جامعه­شناسی بدن. ناصر فکوهی. تهران : ثالث. چاپ دوم.

لونگو، دن و دیگران. (1398). اصول طب داخلی هاریسون : مغز و اعصاب (2018). زینب احمدی و دیگران. تهران : اندیشه رفیع.

لیتل، دانیل. (1373). تبیین در علوم اجتماعی. عبدالکریم سروش. تهران : صراط. چاپ اول.

مدرسی، یحیی.(1391). درآمدی بر جامعه­شناسی زبان. تهران : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. چاپ سوم.

مسعودنیا، ابراهیم. (1389). جامعه­شناسی پزشکی. تهران : دانشگاه تهران. چاپ اول.

منینگ، فیلیپ.(1380). اروینگ گافمن و جامعه­شناسی نوین. کامیار. تهران : کامیار. چاپ اول.

مورن، ادگار.(1370). سرمشق گمشده :  طبیعتِ بشر. علی اسدی. تهران : سروش. چاپ اول.

مورن، ادگار.(1374). روش : 1. طبیعتِ طبیعت. علی اسدی. تهران : سروش. چاپ اول.

مورن، ادگار.(1379). درآمدی بر اندیشه پیچیده. افشین جهاندیده. تهران : نی. چاپ اول.

مورن، ادگار.(1384). هویت انسانی. امیر نیک­پی و دیگری. تهران : قصیده­سرا. چاپ سوم.

ناصح، محمدامین و دیگری. (1389). "تحلیل زبانی ـ اجتماعی گفتمان پزشک و بیمار فارسی زبان."  مجله زبانشناسی و گویش­های خراسان. شماره 2، بهار و تابستان. مشهد : دانشگاه فردوسی. صص53 ـ 139.

نفیسی، ابوتراب.(1364). پژوهش در مبانی عقاید سنتی (پزشکی مردم ایران). اصفهان : مشعل. چاپ اول.

نیومن، ولیام لاورنس.(1395). شیوه­های پژوهش اجتماعی : رویکردهای کیفی و کمی، ج 1. حسن دانائی فرد و دیگری. تهران : مهربان. چاپ چهارم.

وارد، گلن.(1389). پست­مدرنیسم. قادر فخررنجبری و دیگری. تهران : ماهی. چاپ سوم.

وجدانی، بهروز. (1371). فرهنگ تفسیری موسیقی. تهران : مترجم. چاپ اول.

هادی، اسماعیل. (1386). لغتنامه جامع اتیمولوژیک دیل دنیز (ترکی ـ فارسی). تبریز : اختر.          12

هرای، یووال نوح.(؟). 21 درس برای قرن بیست و یکم. نیک گرگین. نسخه دیجیتال.  .A

هراری، یووال نوح.(؟). انسان خداگونه. نیک گرگین. نسخه دیجیتال.B .

یحیی، لطیف و دیگری.(1383). من پسر صدام بودم. عباس رضوانجو و دیگری. همدان : چنار. چاپ اول.

یوسف­پور نظامی، ایوب.(1384). "بازی پژوهش : حدس­ها و ابطالهای بی­روش".  : فصلنامه تخصصی علوم اجتماعی.سال 2، شماره 6، آذر. خلخال : دانشگاه آزاد اسلامی. صص 46 ـ 130.

یوسف­پور نظامی، ایوب.(1385). "پژوهش به مثابه بازی بی­روش". مجموعه مقالات اولین همایش بین­المللی روش­های تحقیق در علوم، فنون و مهندسی. تهران : دانشگاه امام حسین.

 

Beveridge, w.I. B.(2007).Thr Art Scientific investigation. Translated into Persian by Mohammadtaghi Faaramarzi. First Edition. Tehran : Mzyar.

2. Besset, Jean Michel. (1993). Sociology of crime. Translated into Persian by Fereydoun Vahida . First Edition. Mashhad: Astan Quds Razavi.


3. Cartwright, J.(2008). Human evolution and behavior, Translated into Persian by Behzad Sarvari, First Edition, Mashhad : Gahadhe Danashgahi.


4. Coser, L(2004). Masters of Sociological thought ; ideas in historical, Translated into Persian by Mohsen Solasi, Eleventh edition, Tehran : Elmi.


5. Craib, Ian.(1999).Modern Social theory : From Parsons to Habermas. Translated into Persian by Abbas Mokhber, First Edition, Tehran : Aghah.


6. Cerswell,John.W.(2017).Reserarch design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Translated into Persian by Alireza Kiyamanesh & others, Fifth Edition. Tehran : Jahad Daneshghahi.

 

7. Farasatkhah, M.(2016).Qualitative research method in social sciences with emphasis on grounded theory. Tehran : Agah, First Edition, [in Persian].

 

8. Feyerabend, P.(1996). Against Method, Translated into Persian by Mehdi kgavamsafari, First Edition, Tehran : Fekrhe Ruz.


9. Foucault, M. (2009). Tht birth of the clinic : an archaeology of medical percption, Translated into Persian by Yahya Emami, second edition, Tehran : Naghsh & Neghr.


10. Frantz, F.(1977). A Dying Colonialism, Translated Persian by Mohammadamin Kardan, First Edition, Tehran : Kharazmi.into.

11.Fromm, E.(1996). The Heart of Man, Translated into Persian by Gity Khoshdel, Fifth Edition, Tehran : Alborz.

12. Frrokhiyeh Yazdi, M. (1984). Poetry collection, Seventh edition, Tehran : Amir Kabir. [in Persian].


13. Hadi,i.(2007). Dil Deniz comprehensive etymological dictionary (Turkish-Persian),Tabriz : Akhtar. [in Turkish- Persian].


14. Hray, Y. N.( ?) . 21 lessons for the 21st century, Translated into Persian by Nick Gorgin. Digital version. A.


15. Hray, Y. N.( ?) . God-like man, Translated into Persian by Nick Gorgin. Digital version. B.


16. Keyvanara, M. (2007). Principles and foundations of medical sociology, First Edition, Esfehan : University of Medical Sciences. [in Persian].

17.Khalili,M.(1980).History of torture,Vol1, First Edition,Tehran: Ghostarhe.Ghostarhe, [in Persian].    

18. Le Berton, D.(2013). Sociology of the body, Translated into Persian by Naser Fakuhi, second edition, Tehran : Sales.


19. Little, D. (1994). Varieties of social explanation : An Introduction to the philosophy of social science, Translated into Persian by Abdolkarim Surush, First Edition, Tehran : Serat.


20. Longo, D & others. (2019). Harrison’s Principles of Internal Medicine : Neurology, Translated into Persian by Zeynab Ahmadi & others, First Edition, Tahran : Andisheh.


21. Manning, Philip. (2001).Erving Goffman and modern sociology. Translated into Persian by Kamiyar First Edition.Tehran: Kamiyar.

 

 

 

 

22. Masudniya, E. (2010). Medical Sociology, Third edition, Trhran : University of Tehran. . [in Persian].


23. 23. Modarresi, Y. (2012). An Introduction to sociolinguistics , Third edition, Trhran : Institute of Humanities and Cultural Studies. . [in Persian].


24. Morin, E. (1991).The lost paradigm: human nature, Translated into Persian by Ali Asadi, First Edition,Tehran : Surush.


25. Morin, E.(1995). Method: 1. The nature of nature. Translated into Persian by Ali Asadi, First Edition,Tehran : Surush.

 

29. Morin, E. (2000). An Introduction to Complex Thought, Translated into Persian by Afshin Gahandideh, Tehran : Ney.


30. Morin, E. (2005). Human identity, Translated into Persian by Amir Nikpey & ither, Third edition, Tehran : Ghasidehsara.


31. Nafisi, A. (1985). Research in the foundations of traditional beliefs (Iranian medicine), First Edition, Esfehan : Mshal. . [in Persian].


32. Naseh, M & other. (2010). “Linguistic-social analysis of Persian-speaking physician and patient discourse” , Journal of Khorasan Linguistics and Dialects (Ferdowsi University), No. 2, Spring and Summer. [in Persian].


33. Neuman, W. L. (2016). Social research metods : qualitative and quantitative approaches, vol 1, Translated into Persian by Hasan Danaii fard & other, fourth edition, Tehran : Mehreban.


34. Plutchik, Robrt. (1992). The Emotions: Fac Facts, Theories, and a New ts, Theories, and a New Model. Translated into Persian by Mahmud Ramazanzadhe. Third edition. Mashhad : Astanhe Qodse Razavi.

32.Rocher,Guy.(1997). Talcott Parsons Sociology, Translated into Persian by Abdolhosein Nikgohar. First Edition, Tehran : Tebyan.

33. Rosenav, Pauline Marie.(2001).Post-Modernism & The Social Sciences. Translated into Persian by Mohammadhoseyn Kazemzadhe. First Edition, Tehran : Atiyhe.


34. Rubington, E & other. (2016). The study of social problems : Seven perspective, Translated into Persian by Rahmatollah Sadig Sarvestani, The tenth edition, Tehran : University of Tehran.


35. Sarukhani, B. (1998). Research methods in social sciences, Vol 2, First Edition, Tehran : Institute of Humanities and Cultural Studies. [in Persian].


36. Seidman, Steven.(2016).Contested Knowledge. Translated into Persian by Hadi Khalili. Eighth edition, Tehran : Ney.


37. Stones, Rob.(2011).Key Sociolology Tinkers. Translated into Persian by Mehrdad Mirdamadi. The seventh edition, Tehran : Markaz.


38. Surush, A. (1995). Lessons in the philosophy of social science. First Edition. Tehran : Ney.


39. Vejdani, B.(1992).Interpretive culture of music,Tehran: Translator, First Edition. [in Persian].

40.Turabi, Aliakbar. (1978).Sociology in Iran today. First Edition, Tabriz : Ehya. [in Persian].    

41. Ward, Glenn.(2010).Postmodernism. Translated into Persian by Qader Fakhre & others, Third edition, Tehran : Mahi.


42. Yahya, L & ither. (2004). I was Saddam's son, Translated into Persian by Abbas vanfar & other, First Edition, Hamedan : Chenar.


43. Yussefpour Nezami, A. (2005).“Research game: Unconscious co njectures and falsifications”,Social Science Quarterly (Islamic Azad University, Khalkhal Branch), Azar, Year 2, No. 6. [in Persian].


44. Yussefpour Nezami, A. (2006). “Research as a methodless game”,In the Proceedings of the First International Conference on Research Methods in Science, Technology and Engineering, First Edition, Tehran : Imam Hossein University. [in Persian].