The Role of Sociolinguistics in Second Language Acquisition
الموضوعات : نشریه مطالعات آموزش زبان انگلیسی
Poone Abbasi Mesrabadi
1
(Islamic Azad University, Karaj Branch)
Mohammad Hashamdar
2
(Islamic Azad University, Karaj Branch)
الکلمات المفتاحية: culture, social communication, speaker, linguistic variation, SLA,
ملخص المقالة :
Learning a new language also involves learning a broad system of norms for social relations.This study broadly showed how EFL learners’ speech act is conveyed from their nativecultures when they are communicating in English and demonstrated that there are somepossibilities of cross-cultural misunderstanding when interlocutors are engaged in the speechact of complimenting with native speakers of English. Interactional sociolinguistics canpresent perception into the linguistic and cultural heterogeneity traits of today’scommunicative contexts, and document its effect on people’s lives. In spite of where we live,heterogeneousness is all around us and influences much of what we do in our daily life.Politeness, linguistic gests normally present respect and care for others, is assumed to bedelicate to the social dispensation of power. Variation permeates the speech of foreignlanguage learners. The late 1960s and early 1970s proved the development of linguistics,both the quantitative study of linguistic variation pioneered by Labov (1966, 1969) and thesystematic investigation of second language acquisition (SLA), exemplified by studies suchas Cazden, Cancino, Rosansky, and Schumann (1975) and Hakuta (1976).
Biesenbach-Lucas, S. (2007). Students writing e-mails to faculty: An examination of epoliteness
among native and non-native speakers of English. Language Learning &
Technology, 11(2), 59-81.
JOURNAL OF TEACHING ENGLISH LANGUAGE STUDIES, Vol. 6, NO. 2, Autumn 2017
20
Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross cultural study of
speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5 (3), 196-214.
Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage.
Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Bunz, U., & Campbell, S. (2002). Accommodating politeness indicators in personal
electronic mail s. Paper presented at the Association of Internet Research’s 3rd Annual
Conference Maastricht, The Netherlands.
Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second
language teaching and testing, Applied Linguistics, 1(1), 1-47.
Chen, C.-F. E. (2001). Making E-mail requests to professors: Taiwanese vs. American
students. Paper presented at the Annual meeting of the American Association for
Applied Linguistics (St. Louis, MO Febuary 2001).
Chen, C.-F. E. (2006). The development of e-mail literacy: from writing to Peers to writing to
authority figures. Language Learning & Technology, 10(2), 33-55
Duthler, K. W. (2006). The politeness of requests made via e-mail and voicemail: Support for
the hyperpersonal model. Journal of Computer-Mediated Communication, 11 (2),
article 6. Retrieved December 24, 2009
http://jcmc.indiana.edu/vol11/issue2/duthler.html
Elmianvari, A. & Kheirabadi, R. (2013). The Study of EFL Students' Requests Based on
Politeness Theory. Journal of Language Teaching and Research, 4( 2) , 375-385.
Fiahman,.loshua A.1970.Sociolinguistics. 'Rowley, Mass.: Newbdry.HOuse.
JOURNAL OF TEACHING ENGLISH LANGUAGE STUDIES, Vol. 6, NO. 2, Autumn 2017
21
Grice, H. P. (1967). Logic in conversation. Paper presented at the William James Lectures,
Harvard University, Cambridge, MA. Hymes, Dell.1974.Foundations in
Sociolinguistics.Philadelphia, Pa.:University of Pennsylvania Press.
Hassall, T. (1999). REQUEST STRATEGIES IN INDONESIAN. International Pragmatics
Association, 9(4), 585-606
Hsieh, S-C. (2009). (Im)politeness in email communication: how English speakers and
Chinese speakers negotiate meanings and develop intercultural (mis)understandings.
Unpublished thesis, for the degree of doctor of philosophy The University of
Birmingham United Kingdom.
Hymes, D. H. (1971). On Communicative Competence. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press.
Jacobson, R. (1976). Incorporating sociolinguistic norms into an EFL program. TESOL
quarterly, 411-422.
Kim, H. J. (2009). A study of compliments across cultures: The effect of sociolinguistic
transfer on EFL learners. Korea: Korea University.
Mougeon, Raymond, Katherine Rehner, and Terry Nadasdi. 2004. The learning of spoken
French variation by immersion students from Toronto, Canada. Journal of
Sociolinguistics 8, 408-432.
Quraishi, S. (2009). The acquisition of politeness strategies by Afghan learners of English as
a foreign language. Unpublishe master thesis Kansas state university.
JOURNAL OF TEACHING ENGLISH LANGUAGE STUDIES, Vol. 6, NO. 2, Autumn 2017
22
Rafieyan, M. (2012). Evaluation of English Language Teaching Departments of Turkish and
Iranian Universities in Terms of Politeness Strategies with Reference to Request.
International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 1(2), 226-241.
Rampton, B. (1999). Sociolinguistics and cultural studies: New ethnicities, liminality and
interaction. Social Semiotics, 9(3), 355-373.
Reiter, R. (1997). Politeness phenomena in British English and Uruguayan Spanish: the case
of requests. A journal of English and American studies, ,159-168
Tarone, Elaine. 1985. Variability in interlanguage use: A study of style-shifting in
morphology and syntax. Language Learning 35, 373-404.
