بررسی تطبیقی آموزه‏های دینی در شعر ابی العتاهیه و ناصر خسرو قبادیانی

الموضوعات :

فرشته صفاری ¹

1 - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

تاريخ الإرسال : 27 الخميس , رمضان, 1438 تاريخ التأكيد : 18 السبت , ذو الحجة, 1438 تاريخ الإصدار : 01 الأربعاء , ذو الحجة, 1438

الکلمات المفتاحية: religious, آموزه&rlm, های دینی, شعر فارسی و عربی, ابی العتاهیه, ناصر خسرو قبادیانی, Persian and Arabic poetry Abe Altahyh, Naser Khosrow Qbadyany,

ملخص المقالة :

یکی از بنیادی ترین مسائل جوامع بشری مسأله ی تربیت صحیح وارائه ی برنامه های آموزشی به افراد آن است تا زمینه های سیاست های توسعه ی همه جانبه ی جوامع متوقف نشود. امروزه روند ارتقا و انتشار فرهنگ دینی در کشورهای اسلامی به شدت متأثر از فرهنگ بیگانه است و دین که یکی از الزامات حیات انسانی است به بهانه ی تجدد در آستانه ی اضمحلال است، پس در جامعه ی اسلامی باید منابع دینی از جمله قرآن کریم ، کتب روایی و آثاری از این دست به شدت مورد اهتمام مجریان و متصدیان فرهنگی جوامع قرار گیرند. از دیرباز آموزه ها و تعالیم ارزش بخش قرآنی و روایی با نوآوری های خاص شاعران و نویسندگان به قلمرو ادبیات دینی راه یافته و از قدرت تعلیمی والایی جهت ارائه ی الگوهای سبک زندگی اسلامی برخورداراست. یکی از این شعرای بزرگ ابی العتاهیه شاعر عصر عباسی است که در سرایش اشعار خردورزانه از تبحری خاص برخوردار است . ناصر خسرو شاعر و سفرنامه نویس عهد غزنوی نیز در سرودن این گونه اشعار از مهارتی بی بدیل بهره می برده است. هدف ما در این پژوهش تحلیلی- توصیفی بررسی ارزنده ترین و متعالی ترین اصول اخلاق اسلامی در آیینه ی شعر ابی العتاهیه و ناصر خسرو قبادیانی است.

المصادر:

قرآن کریم

1. آمدی، عبدالله بن محمد. (1990م). غرر الحکم ودرر الکلم. (رجایی. مهدی, مصحح)،چاپ دوم. قم: دارالکتاب الاسلامی


2. ابی العتاهیة، 1986، دیوان، بیروت: داربیروت


3. پاینده، ابوالقاسم‏.(1382 ش). نهج الفصاحة(مجموعه کلمات قصار حضرت رسولm).چاپ چهارم‏. تهران‏: دنیاى دانش‏


4. تقوی، سید نصر الله،1387،دیوان اشعار ناصر خسرو قبادیانی، چاپ سوم، تهران: معین


5. حرانی ابن شعبه، حسن بن على. (1423 ه. ق)‏. تحف العقول عن آل الرسولm.‏الطبعه السابعه:مؤسسه الأعلمی للمطبوعات


6. حسین،عطوان.(بی‏تا ). الزندقة و الشعوبیة فی العصر العباسی الأول.بیروت: دار الجیل.


7. خوانساری، محمد بن حسین.(1366).شرح غرر الحکم ودرر الکلم. تهران:دانشگاه تهران


8. صفا، ذبیح الله.( 1369). تاریخ ادبیات در ایران. چاپ دهم. تهران: فردوس


9. علامه مجلسى، محمد باقر.(1404ق).بحار الأنوار. بیروت: مؤسسة الوفاء


10. علی بن ابیطالبg.( 1384). ترجمه نهج البلاغه.( دشتی، محمد, مترجم). چاپ اول. قم. انتشارات امامت


11. کرمانی، شیخ الرئیس محمد.(1388).شعر شیعی و شعرای شیعه در عصر اول عباسی. تهران: اطلاعات


12. محمدی ری شهری، محمد.(1377). میزان الحکمه. جلد هفتم. چاپ اول. قم:دارالحدیث


13.                       .(1386).الگوی شادی از نگاه قرآن و حدیث. قم:دارالحدیث


14. موسوی بجنوردی، کاظم.(1372). دائرة المعارف بزرگ اسلامی. تهران:مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی

References

1.Abdullah binMohammed. (1990). GhararhikamVdrrKelam. (Raja. M., editor), second edition. Qom: DaralktabEslami

2.AbiAltahyh, 1986, the Court, Beirut: Darbyrvt.512p
3.paiande, A..(2003). NahjAlfsahh(set asidesProphet).chapquarter.Tehranworld ofknowledge.912p
4.taghavy, SayyedNasrallah, 2008, poemsNasser Khosro, third edition, Tehran deputy.
5.HarranIbnbranch, Hassanibn Ali. (2002.). AlqvlasAl's Garden Alrsvl. AltbhAlsabhInstituteLlmtbvatAlalmy. 512p
6.H., Atwan. (Nd). AlzndqhandAlshvbyhperAlsrAbbasAlavl.byrvt: Dar Al-Geel.224p
7.khansari, MohammadBenHussein. (1987). MoreGhararVdrrhikamKelam. Tehran: Tehran University.

28.Safa, Zabihullah. (1990). History of literaturein Iran.Tenth Edition. Tehran: Ferdows.
9.AllamaMajlisi, Muhammad Baqir al.(1984). Bihar al-Anwar. Beirut: Instituteenforceable.
10.AlibinAbytalb. (2005). Translationof Nahj al. (Dashti, Mohammad, Translator). First Edition.Qom. LeadershipPublications
11.Kermani, MohammadIbn Sina. (2009). ShiiteandShiitepoetsin thepoetryofthe Abbasidera. Tehran:  etelaat. 279p
12.Mohammadi Rey shahri, M. (1998). Ofwisdom. Volume VII. First Edition.Qom: Dar al-Hadith. 575p
13. Mohammadi Rey shahri, M. (1386) scanningthe Quranand Hadithhappiness. Qom: Dar al-Hadith.231p
14.MousaviBojnordi, K. (1993). Great IslamicEncyclopedia. Tehran: Center of Great IslamicEncyclopedia.