تحلیل ساختاری داستان کوتاه «آداب سفر» از دیدگاه بارت و گرماس (از مجموعه داستان «طعم باروت»)
الموضوعات :
یوسف گل پرور
1
(دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فاری دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین)
کامران کسایی
2
(استادیار دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین)
سیداسماعیل قافله باشی
3
(استادیار دانشگاه بین المللی قزوین)
الکلمات المفتاحية: Structuralism, narrative elements, Adab-e Safar, Barthes, Greimas,
ملخص المقالة :
The short story of ‘Adab-e Safar’ is one of the most influential stories of the story collection of ‘Tam-e Baroot’. This work, on account of its narrative style, symbolic atmosphere and the fact that it reflects the conflicting thoughts of a woman who is not protected from the social damage of the war, is capable of being reviewed in perspective of contemporary literary theories, such as structuralism. This article, along with a general look into the narrative elements of ‘Adab-e Safar’, will analyze its structure from the view of Barthes’s codes concept. These codes consist of proairetic, hermeneutic, connotative, cultural or referential, symbolic and semantic codes. In proairetic codes, the axioms of Greimas and its three principles, i.e. performative, convergent and divergent; are exploited. This articles, based on the theories of Barthes and Greimas, presents clear proofs that the sort stories of the Holy War are technically and structurally qualified. The method used for this research is descriptive analytical one, and through note taking from various tomes the instances are analyzed in the story.
_||_
