زنان قصه‌های دیار آذربایجان و نام هایشان
الموضوعات :
عزیزه یوسفی
1
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد میانه، گروه زبان و ادبیات فارسی، میانه، ایران.)
الکلمات المفتاحية: قصه های آذربایجان, نام های زنان,
ملخص المقالة :
هدف پژوهش حاضر بررسی زنان قصه‌های دیار آذربایجان و نام‌هایشان بود. جامعه مورد بررسی زنان قصه‌های دیار آذربایجان می‌باشد. نمونه پژوهش زنان35 قصه ی آذربایجان بود که مورد بررسی قرار گرفتند. طرح پژوهش توصیفی- تحلیلی بود. به روش کتابخانه ای و با استفاده از شیوه ی تحلیل محتوا ، موقعیت اجتماعی و کنش زنان آذربایجان در تاریخ و قصه‌های آذربایجان، مرور گردید. اسم‌های زنان داستان‌های حماسی-غنایی و داستان‌های غنایی دیار آذربایجان تحلیل شد و عوامل موثر بر نام‌گذاری آنان کاویده شد و به روش توصیفی و تحلیلی بررسی شدند. یافته-ها حاکی از آن ا‌ست که معنای اغلب نام‌های زنان داستان‌ها، با فرهنگ، کنش، شخصیت و توصیف آنان پیوند دارد. نام-های ترکیبی در میان زنان فرودست، بیشتر نمود دارد. اغلب اسامی ترکیبی زنان، غیراز تعریف طبقه و توصیف جسمی، در خدمت معرفی فرهنگ، هویت و شخصیت این زنان بود. از نظر آوایی نیز میان اسامی مرتبط با برخی زنان و مردان تناسباتی وجود داشت.
Azarafshar, A. (2019). Legends of Azerbaijan. Tehran: Abjad. [Persian] https://www.adinehbook.com/gp/product/9649003986
Bagheri, B. (2013). Active and Passive Women in the Iranian Prose Folk Tales. Journal of Folklore Culture and Literature, 1(1), 119-141. [Persian] https://cfl.modares.ac.ir/article-11-7611-fa.html
Bayat, H. (2011). Women's heroes centered on folk stories. Journal of Literary Criticism, 3(11-12), 87-115. [Persian] https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=132886
Ezzati, Z. Danay-Tus, M., & Sorahi, M.A. (2018). Discourse analysis of womans place in Turkish proverbs. Journal of Culture and Public Literature, 6(19), 71-95. [Persian] https://cfl.modares.ac.ir/article-11-15711-fa.html
Fasihi, S. (2011). Suffering of struggle and the fruit of deprivation; Historical analysis of women's disenfranchisement during the constitutional era, (In the collection of women's articles in the history of contaemporary Iran). Tehran: Kavir. [Persian]
Ghafoori, A. (2013). The woman in the stories of Azerbaijan (M.A. thesis). Department of Iranian Studies, Faculty of Literature and Humanities, Shiraz University.[Persian]
Govaimi, M. (2004). Voice and induction: An approach to the poetry of the Akhavan Sale. Tehran: Hermes. [Persian] https://www.gisoom.com/book/11079315/
Hamida, M., & Farhangi, R. (2012). Dictionaries: Dictionary of tens of thousands of words of Iranian letters. Tehran: Kelke Azadegan. [Persian] https://www.gisoom.com/book/1867706/
Hanif, M. (2012). Secrets and mysteries of storytelling. Tehran: Madraseh Borhan. [Persian]
Hoseini, M., & Godrati, H. (2012). Women's nomination in Thousand and One Nights. Journal of Literary Research, 48(2), 111-140. [Persian] http://ensani.ir/file/download/article/20130807170001-9842-5.pdf
Karami, M., & Hesampour, S. (2006). The image and position of woman in folk tales of Samak-e Ayyar and Darabnameh. Journal of Social Sciences and Humanities of Shiraz University, 22(1), 125-136. [Persian] https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=29299
Karimi, M. R. (2009). Women feature in the culture and literature of Azerbaijan. Tehran: Andisheh Now. [Persian] https://www.gisoom.com/book/1571205/
Mahjub, M.J., & Zolfaghari, S. H. (2018). Iranian Folk Literature (Proceedings on the myths and customs of Iran's people). Tehran: Cheshmeh. [Persian]
Marzluf, U. (1992). Classification of Iranian Tales. Translated by Keykavous Jahandari. (2013). Tehran: Soroush. [Persian] http://library.alzahra.ac.ir:8080/site/catalogue/322640
Najati Hosseini, M., & Afshar, S. (2011). The evolution of naming children in Tehran city. Journal of Youth Research, Culture and Society, 3(1), 141-158. [Persian] https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=103244
Nobakht, R., & Ahmadi, N. (2010). Southern Women in vulgar tales (Case study: Lamerd vulgar tales). Journal of Women's Research, 1(1), 61-73. [Persian] https://jwica.ut.ac.ir/article_19986.html
Okhovat, A. (1992). Grammar of the story. Isfahan: Farda. [Persian] http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/564744
Pira, S. (2011). Suffering of struggle and the fruit of deprivation; Historical analysis of women's disenfranchisement during the constitutional era, (In the collection of women's articles in the history of contemporary Iran. Tehran, Kavir. [Persian]
Raeisnia, R. (1999). Korogloo in mythology and history. Tehran: Donya. [Persian]
Shiri, GH. (2009). Women's nomination in the days spent by the DowlatAbadi. Journal of Humanities, Al-Zahra University, 18(74), 113-143. [Persian] https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/864816/
Taheri Ghalehno, Z., Zolfaghari, H., & Bagheri, B. (2015). Narrative Onomastics of Iranian Folk Tales: A Case Study of Firoozshah Nameh. Journal of Exploration of Persian language and literature, 15(29), 45-86. [Persian] http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_583_102.html
Tarbiat, M.A. (1999). Scientists of Azerbaijan. Tehran: Printing and Publishing Organization. [Persian] http://library.aui.ac.ir/inventory/100/1693.htm
Yazdanfar, S., & Shiri, G.H. (2017). Social role and status of women in the Ferdowsi’s Shahnameh and One Thousand and One Night. Journal of Comparative Literature Studies, 4(2), 177-201. [Persian] https://clrj.modares.ac.ir/article-12-5512-fa.html
Zare Postaki Zad, M., & Jaberinasab, N. (2019). Woman role in the short stories collection of Razieh Tojjar. Journal of Women and Culture, 11(41), 109-87. [Persian] http://jwc.iauahvaz.ac.ir/article_668888.html
Zihag, A. R. (2016). Epic and Love in Oral Literature in Iran. Vol 1,2. Tehran: Shere Sepid.[Persian] https://www.gisoom.com/book/11198501/
Zolfaghari, H., & Shiri, A. A. (2021). Folk beliefs of the Iranian people. Tehran: Cheshmeh. [Persian] https://www.gisoom.com/book/11608867/
_||_