بررسی تطبیقی ضرب المثل‌‌های فارسی با امثال سائره قرآن

الموضوعات : فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسی

عباس غلامی ¹ (دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی)
محمد شریف حسینی ² (استادیار گروه زبان وادبیات عرب، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیروان)

تاريخ الإرسال : 14 الأربعاء , ذو الحجة, 1443 تاريخ التأكيد : 14 الأربعاء , ذو الحجة, 1443 تاريخ الإصدار : 23 الأربعاء , ذو القعدة, 1443

الکلمات المفتاحية: مَثَل‌های فارسی, ضرب المَثَل قرآنی, امثال سائره,

ملخص المقالة :

در ادبیات عامه، ضرب المثل‌‌های فارسیبه قصدتقریب امورذهنی و غیبی و عقلی به اذهان استفاده شده است و قرآن تاثیر عمیقوچشم‌‌گیری بر آنها داشته است واز این طـریق فهم مسائل مشکل را برای همگان میسّر، خاطررا لذّت وطبـع،را مسرّت می‌‌بخشد.هدف این مقاله که با استفاده از روش تحلیلی- توصیفی با تکیه‌‌ بر منابع کتابخانه‌‌یی صورت گرفته، بیان تاثیر آیات قرآن بر مثلهای فارسی است، نتیجه این تاثیر، گاهی به‌‌صورت مستقیم از یک آیه یا وا‍ژه قرآنی بوده است، گاهی نیز مثلهای فارسی به ‌‌صورت تلمیحی به داستان‌‌های قرآنی اشاره دارد، و در برخی موارد، مضامین و محتوی مثل‌‌های فارسی از آیات قرآنی تاثیر پذیرفته است.