بررسی ساختار شعری مجموعة «تولّدی دیگر» بر مبنای استعارة شناختی
الموضوعات :محمدباقر شهرامی 1 , سید علی هاشمی عرقطو 2
1 - استادیار دانشگاه بینالمللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران. (نویسنده مسؤول)
2 - استادیار دانشگاه دارالفنون قزوین، قزوین، ایران.
الکلمات المفتاحية: Forough Farrokhzad, استعاره&rlm, های مفهومی, تولدی دیگر, استعار&rlm, شناختی, نظریه کووچش, the cognitive metaphors, Zoltá, n Kö, vecses, the cognitive impressionism,
ملخص المقالة :
نظریه معاصر استعاره، از اوایل دهه 80 با نظریات زبانشناسان شناختی مطرح شد و تا امروز هم به عنوان جریانی غالب و مورد توجه در بررسیهای زبانشناسانه و متون ادبی در سراسر دنیا مطرح است. در ایران نیز نزدیک به یک دهه است که این مبحث، طرفداران بسیاری پیدا کرده و پژوهشگران با توجه به نظریه معاصر استعاره و استعاره های مفهومی، به بررسی متون ادب فارسی پرداخته اند. از آنجا که مبحث استعاره های مفهومی، موضوعی پیچیده و مشکل است در این مقاله ابتدا به تبیین نظریه معاصر استعاره و استعاره های مفهومی پرداخته شده و برای بهتر درک کردن این نوع استعاره، به بررسی انواع استعاره های مفهومی در دفتر تولدی دیگر فروغ فرخزاد می پردازیم. در این تحقیق، با توجه به آرای کووچش که یکی از بزرگترین پژوهشگران استعاره است، به ویژه نظریة گفتمان موضوع و گوینده و نظریة استعاره های قراردادی پایه و تکامل آن در یک موضوع واحد سعی کردیم که الگویی مناسب برای بررسی اشعار فروغ فرخزاد از منظر استعاره های مفهومی استخراج کنیم.
