نقد تحلیلی تادیب زنان و مردان با محوریت کتاب تادیب‌النسوان

الموضوعات :

زهرا برجی ¹ , احمد ذاکری ²

1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران.
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران.

تاريخ الإرسال : 19 الأحد , ربيع الثاني, 1444 تاريخ التأكيد : 25 الإثنين , شوال, 1444 تاريخ الإصدار : 08 السبت , ربيع الأول, 1445

الکلمات المفتاحية: تادیب‌النسوان, زن, عصر قاجار, حقوق اجتماعی,

ملخص المقالة :

مسأله زن (یعنی مخلوق زنده، زاینده، از ریشۀ زندگی) شخصیت، جایگاه و موقعیت او در خانواده و جامعه از جمله مسائلی است که همانند سایر موضوعات فرهنگی، اجتماعی در آیینۀ ادبیات و فرهنگ ملت‌ها انعکاس پیدا می‌کند، و نگرش فردی و اجتماعی پدیدآورندگان آثار و جامعه را بازگو می‌کند و نشان می‌دهد آن ها با چه دیدی به مقوله زن می‌نگریستند. آیا از دید آنان زن با مرد حقوق یکسانی دارد؟ و یا اینکه زن موجودی است طفیلی و دست دوم و وابسته به مرد، که هیچ استقلال رأی و شخصیت ندارد؟و اینکه نقش زن از منظر قرآن و اسلام و سایر کتب آسمانی و بزرگان دین و صاحب نظران چیست؟! جایگاه وی در ادوار مختلف، بالاخص در دورۀ قاجار در چه مرتبه ای بوده چه شأن و مقامی داشته است.

المصادر:

کتاب‌ها قرآن کریم. آفاری، ژانت (1369) انجمن نیمه‌سری زنان در نهضت مشروطه، ‌ترجمه جواد یوسفیان، تهران: نشروزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. بحرانی، میثم ابن‌میثم (1374) شرح نهج‌البلاغه، مشهد: بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی. بی‌نا (بی‌تا) تادیب‌النسوان، بی‌جا. تلمود. حسینی، مریم (1388) ریشه‌های زن‌ستیزی در ادبیات کلاسیک پارسی، تهران: نشر صاحب کوثر. یهودیت، دنیس ال، کارمودی. رحمانی، فاطمه (1369) زن از دیدگاه نهج‌البلاغه، قم: انتشارات تبلیغات اسلامی. رضی، ‌هاشم (1369) اوستا، تهران: نشر فروهر. ستاری، جلال (1372) سیمای زن در فرهنگ ایرانی، تهران: نشر مرکز. سعدی، مصلح بن عبدالله (1382) بوستان، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: امیرکبیر. سید رضی، ابوالحسن محمد بن الحسین بن موسی (1388) نهج‌البلاغه، ‌ترجمه محمد دشتی، تهران: انتشارات پیام عدالت. شیخ بهایی، بهاءالدین محمد (1361) دیوان کامل شیخ بهایی، تصحیح سعید نفیسی، تهران: چکامه. صادق کوهستانی، عطیه (1384) زن گل آفرینش، تهران: نشر نسیم حیات. علامه خویی، عبداالله (1387) منهاج البراعه فی شرح نهج‌البلاغه، جلد21، قم: انتشارات تبیان. مطهری، مرتضی (1373) نظام حقوق زن در اسلام، تهران: نشر صدرا. معین، محمد (1380) فرهنگ فارسی، تهران: نشر سرایش. مکارم شیرازی، ناصر (1389) تفسیر نمونه، قم: نشر آوای نور. ملک‌زاده، مهدی (1371) تاریخ انقلاب مشروطه ایران، جلد2، تهران: نش علمی. یزدانی، زینب (1386) زن و شعر، تهران: نشر تیرگان.

_||_

Books The Holy Quran. [In Persian] Afari, Janet (1990) Semi-secret women's association in the constitutional movement, Trans. Javad yusefian, Tehran: Farhang Va Ershad Islamic publication. [In Persian] Allameh Khoei, Abdullah (2008) Minhaj al-Bara'ah fi Sharh Nahj al-Balagheh, volume 21, Qom: Tebian Publications. [In Persian] Bahrani, Maitham Ibn Maitham (1995) Commentary on Nahj al-Balagheh, Astan Quds Razavi Research Foundation: Mashhad. [In Persian] Yehudit, Dennis L., Carmody. [In Persian] Hosseini, Maryam (2008) The Roots of misogyny in classical Persian literature, Tehran: Sahib Kausar Publishing. [In Persian] Makarem Shirazi, Nasser (2009) Tafsir Nnemooneh, Qom: Avai Noor publishing house. [In Persian] Melkzadeh, Mehdi (1992) History of Iran's constitutional revolution, Volume 2, Tehran: Neshar Elami. [In Persian] Moein, Mohammad (2010) Farhange Farsi, Tehran: Saraish Publishing House. [In Persian] Motahari, Morteza (1994) Women's rights system in Islam, Tehran: Sadra Publishing House. [In Persian] Anonymous (nd) Tadib al-Naswan, np. [In Persian] Rahmani, Fatemeh, (1990) Woman from the point of view of Nahj al-Balagha, first edition, Qom: Islamic Propaganda Publications. [In Persian] Razi, Hashem (1990) Avesta, Tehran: Forohar Publishing. [In Persian] Saadi, Mosleh bin Abdullah (2003) Bostan, corrected by Gholamhossein Yousefi, Tehran: Amir Kabir. [In Persian] Sadegh Kohestani, Atieh (2005) Woman: the flower of creation, Tehran: Nasim Hayat publishing house. [In Persian] Satari, Jalal (1993) The image of women in Iranian culture, Tehran: Nahr-e-Karzan. [In Persian] Seyyed Razi, Abul Hasan Muhammad bin Al-Hussein bin Musa (2009) Nahj al-Balagheh, Trans. Mohammad Dashti, Tehran: Payam Adalat Publishing House. [In Persian] Sheikh Baha'i, Bahauddin Muhammad (1982) Diwan Kamel Sheikh Baha'i, edited by Saeed Nafisi, Tehran: Chekameh. [In Persian] Talmud. [In Persian] Yazdani, Zainab (2006) Women and poetry, Tehran: Tirgan Publishing House. [In Persian]