الرمزیة الإیحائیة فی شعر بدر شاکر السیاب

الموضوعات : Contemporary Literature Studies

خیریة عچرش ¹ , قیس خزاعل ²

1 - عضو هیئهًْ التدریس بجامعهًْ شهید چمران بأهواز.
2 - خریج جامعهًْ شهید چمران بأهواز.

تاريخ الإرسال : 10 الأحد , جمادى الأولى, 1436 تاريخ التأكيد : 10 الأحد , جمادى الأولى, 1436 تاريخ الإصدار : 20 الجمعة , ربيع الأول, 1434

الکلمات المفتاحية:

ملخص المقالة :

تحتوی هذه المقالة علی إیضاح للمذهب الرمزی فی شعر بدرشاکرالسیاب الشاعر الذی کان له دور أساسی فی تعیین اتجاه الشعر، فی الخمسینیات والستینیات فی العراق والعالم العربی، وبیّنا أن السیاب کیف ألبس الشعر رداءً جدیداً قد استلهمه من الشعراء الرمزیین فی أوروبا بعد ما تعرف علی آثارهم الأدبیة من خلال قراءته وترجمته لأدبهم، ثم استطاع أن یطور هذا المذهب الإیحایی علی طریقته. للرمزیة التعبیریة أو الإیحائیة خصائص وسمات؛ نری الکثیر منها فی قصائد السیاب؛ کالإتجاه نحو استخدام المفردات الدارجة والکلام العامی والاستعانة بلغة الأغانی والأمثال الشعبیة فی الشعر. ثم هناک مظهر من مظاهر الرمزیة الغربیة ألا وهو الدقة الفائقة فی استخدام النعوت، فهذا مبدأ رمزی إیحائی قد یطبقه الشاعر تطبیقاً أمیناً فی شعره. استخدم السیاب تقنیة تراسل الحواس (فی الإبداع الشعری) أو مزج الحواس المختلفة، وهی مهارة رمزیة أخری قد ظهرت أولاً فی شعر روّاد الرمزیة فی فرنسا.

المصادر:

المصادر والمراجع

العربیة

بطرس، أنطونیوس. لا تا،بدرشاکرالسیابشاعرالوجع، الطبعة الأولی، طرابلس: المؤسسة الحدیثة للکتاب.

بلاطة، عیسی. 2007م،بدرشاکرالسیاب؛حیاتهوشعره، الطبعة السادسة، بیروت: المؤسسة العربیة.

الجندی، درویش. لا تا،الرمزیةفیالأدبالعربی، الطبعة الأولی، القاهرة: دار النهضة.

الجیوسی، سلمی الخضراء. 2007م، الاتجاهاتوالحرکاتفیالشعرالعربیالحدیث، ترجمة عبدالواحد لؤلؤة، الطبعة الثانیة، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.

العظمة، نذیر. 2007م،فضاءاتالأدبالمقارن، الطبعة الثانیة، دمشق: الهیئة العامة السوریة للکتاب.

علوش، ناجی. 2000م، دیوانبدرشاکرالسیاب، الطبعة الثانیة، بغداد: دار الحریة.

الغذامی، عبدالله. 2006م، تشریحالنص، الطبعة الثانیة، المغرب: المرکز الثقافی العربی.

الفارسیة

خورشا، صادق. 1381ش، فیالشعرالعربیالحدیثومدارسه، الطبعة الأولی، تهران: سمت.

تشادویک، تشارلز. 1385ش، سمبولیسم، ترجمه مهدی سحابی، الطبعة الرابعة، تهران: نشر مرکز.

 

المقالات

حریرچی، فیروز وسعیده بیرجندی. 1391ش، «قناع النبی أیوب(ع) بین محمود درویش وبدر شاکر السیاب»، فصلیة دراسات الأدب المعاصر،‌ جامعة آزاد الإسلامیة فی جیرفت، السنة 4، العدد 14: صص 11-29.