دراسة معنی المعنی في الأبيات ذات الاستعارة في قصيدة «السماء» لايليا أبي ماضي (علی أساس نظرية جان کوهن)

الموضوعات : Contemporary Literature Studies

رضا حجرکشت ¹ , علی پیرانی شال ² , صغری فلاحتی ³ , هومن ناظمیان ⁴ , علی اسودی ⁵

1 - قسم اللغة العربیة و آدابها. کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة، جامعة الخوارزمی، کرج، ایران
2 - قسم اللغة العربیة کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة جامعة الخوارزمی تهران ایران
3 - قسم اللغة العربیة و آدابها کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة جامعة الخوارزمی طهران ایران
4 - أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خوارزمی، طهران، إیران
5 - فرع اللغة العربیّة و آدابها. کلیة الآداب و العلوم الإنسانیّة. جامعة الخوارزمی. طهران

تاريخ الإرسال : 28 الجمعة , ربيع الأول, 1445 تاريخ التأكيد : 18 السبت , شوال, 1445 تاريخ الإصدار : 18 السبت , شوال, 1445

الکلمات المفتاحية: نظرية جان کوهن, معنی المعنی, الاستعارة, قصيدة السماء أبوماضي,

ملخص المقالة :

الملخص نظرية جان کوهن في الشعرية هي إحدی مقاربات البلاغة الجديدة التي تهدف إلي دراسة نصوص الشعر و الأدب علی المستويين: الاستبدال و الترکيب لکي تستشف معانيها المختفية وراء السطور. لذلک فإن المقالة تسعی لتدرُسَ قصيدة السماء و هي أولی قصائد ديوان أبي ماضي علی الطريقة الوصفية-التحليلية مستعينة بهذه النظرية و تجيب عن السؤالين التاليين: ما هي أسباب شعرية الأبيات ذات الاستعارة؟ و کيف يتشکّل معنی المعنی فيها؟ و النتيجة هي أن هذه الأبيات قد حطّمتِ القواعد الصوتية المعيارية في الوقفة و الجناس و الوزن و القافية و القواعدَ النحويةَ المعياريةَ في التقديم و التأخير و الحذف و القواعدَ الدلاليةَ المعيارية في الاستعاراتِ المکنيةِ و اتّسمتْ بالشّعريةِ مِن الطّرازِ الجيدِ و قد أُسقِطتِ المُتناظراتُ الوجدانيةُ من محورِ الاستبدالِ علی مِحور الترکيبِ و توازنتْ في الصّوتِ و النّحوِ و الدّلالةِ و بناءً علی ذلک، فَقَدْ کسبتْ عمقاً في المعنی بحيثُ يمکنُ القول أنَّ القصيدة بهذا الاعتبار قيمةٌ و قويةٌ و نَشِطَةٌ. الکلمات الدلیلیة: نظرية جان کوهن، الشعرية، معنی المعنی، الاستعارة، قصيدة السماء، أبوماضي.