دراسه التحول البنيوي في الشعر العربي المعاصر بالمقارنه مع الشعر الفارسي في عصر المشروطه
الموضوعات : Contemporary Literature Studies
1 - استاذة مشارکة بجامعة آزاد الاسلامیة- الوحدة الطهران المرکزیة
الکلمات المفتاحية: الشعر العربي المعاصر, التحول البنيوي, الشعر الفارسي المعاصر, عصر النهضه, عصر المشروطه,
ملخص المقالة :
في هذه المقاله تمت دراسه التغيير البنيوي في الشعر العربي بعد عصر النهضه و الشعر الفارسي بعد عصر المشروطه ( الدستوريه) و قمنا بعرض مراحل و طرق تحول قالب الشعر في الادبين العربي و الفارسي بالتفصيل استنادا الي التحليل الذي انجزناه علي الادله التي ادت الي تقويض قالب الشعر العربي والفارسي في هذه الادوار . تم عرض بدايات تحطيم شكل الشعر وقالبه في الادب العربي في القرون الماضيه، واستمرار هذا التغيير في شكل عمود الشعر في القرنين التاسع عشر والعشرين ، كانت هذه التغيرات في الشعر العربي ناتجة كلية من التأثر بالشعر الغربي خاصة في النصف الثاني من القرن العشرين، و في الشعر الفارسي تمت دراسه طريقه خروج عمود الشعر عن قالبه الاصيل؛ وذلك في اطار التحولات السياسيه والاجتماعيه في ايران . وظهور الاتجاهات الشعبيه في هذه الدوره، كان لها الاثر الاكبر في هذا التحول في هذه الدوره . يتميز الشعر الفارسي في عهد المشروطة ( الدستورية ) بالتطرق للمضامين السياسية والوطنية ، والاهتمام بالموسيقى الداخلية للشعر ، وعدم الالتزام بالوزن العروضي والقافية وكل هذا تحت تأثير الشعر الاوروبي.
