نقد و تحلیل تصویرگری از منظر رمانتیسم در غزلیات هوشنگ ابتهاج و محمدرضا شفیعی کدکنی
الموضوعات :سمیه قوامی 1 , ابو القاسم امیر احمدی 2 , علی عشقی سردهی 3
1 - گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار، ایران
2 - استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار، ایران
3 - عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سبزوار، سبزوار، ایران(استادیار).
الکلمات المفتاحية:
ملخص المقالة :
تصاویر شعری از عناصر اصلی شعر و از معیارهای مهم نقد ادبی نزد متقدمین است. صور خیال که از تلفیق اشیا، کلمات و احساسات در هنگام خلق یک اثر هنری ایجاد می شود، بر جذابیت شعر افزوده، آن را نزد مخاطب و شنونده زیباتر و دل انگیزتر می‌سازد. تسلط شاعران بر تصویرگری هنری برخاسته از ذوق و قریحه خاص و از وجوه امتیاز و برتری آنان بر یکدیگر است. در این پژوهش، تصویرگری هنری در شعر ابتهاج و شفیعی کدکنی از منظر رمانتیسم که یکی از بهترین و عالی‌ترین جلوه‌های احساسی بشر است بررسی شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این دو شاعر در استفاده از تصاویر هنری برای بیان اهداف خود که بعضاً مقاصد اجتماعی و سیاسی بوده، بسیار مهارت داشته و موفق بوده‌اند. رمانتیسم این شاعران با اجتماع پیوند غیر قابل انکاری داشته و به نوعی عشق فردی را فدای عشق اجتماعی نموده‌اند.
ابتهاج، هوشنگ. 1371س سیاه مشق، تهران: کارنامه.
بشردوست، مجتبی. 1379ش، در جستجوی نیشابور(زندگی و شعر محمدرضا شفیعی کدکنی)، تهران: ثالث.
ثروت، منصور. 1385ش، آشنایی با مکتبهای ادبی، چاپ اول، تهران: سخن.
جعفری، مسعود. 1386ش، سیر رمانتیسم در ایران،چاپ اول، تهران: مرکز.
حافظ، شمسالدین محمد. 1375ش، دیوان، تهران: خوارزمی.
حقوقی، محمد. 1377ش، ادبیات امروز ایران، دو جلد، چاپ چهارم، تهران: قطره.
حمیدیان، سعید. 1381ش، داستان دگردیسی، تهران: نیلوفر.
خانلری، پرویز. 1367ش، هفتاد سخن، ج 1، تهران: توس.
داد، سیما. 1382ش، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید.
دهخدا، علیاکبر. 1373ش، فرهنگ لغت دهخدا، تهران: دانشگاه تهران.
زرینکوب، حمید. 1378ش، چشمانداز شعر نو فارسی، تهران: توس.
سیدحسینی، رضا. 1387ش، مکتبهای ادبی، دوره 2 جلدی، چاپ پانزدهم، تهران: نگاه.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. 1359ش، ادوار شعر فارسی، تهران: توس.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. 1383ش، صور خیال در شعر فارسی، چاپ نهم، تهران: آگاه.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. 1385ش، هزاره دوم آهوی کوهی، چاپ چهارم، تهران: سخن.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. 1394ش، آیینهای برای صداها، چاپ نهم، تهران: سخن.
شمیسا، سیروس. 1382ش، سبکشناسی، چاپ نهم، تهران: فردوسی.
شمیسا، سیروس. 1383ش، راهنمای ادبیات معاصر، تهران: میترا.
عابدی، کامیار. 1381ش، در روشنی بارانها، چاپ اول، تهران: کتاب نادر.
عباسی، حبیبالله. 1387ش، شاعر مرغان، سفرنامه باران، به اهتمام حبیبالله عباسی، چاپ اول، تهران: سخن.
علیزاده، جمشید. 1374ش، به همین سادگی و زیبایی، تهران: مرکز.
فتوحی رودمعجنی، محمود. 1378ش، شکل و ساخت شعر شفیعی، سفرنامه باران، به اهتمام حبیبالله عباسی، چاپ اول، تهران: سخن.
فتوحی رودمعجنی، محمود. 1389ش، بلاغت تصویر، چاپ دوم، تهران: سخن.
لنگرودی، محمد جعفر شمس. 1378ش، تاریخ تحلیلی شعر نو، چاپ سوم، تهران: مرکز.
مختاری، محمد. 1378ش، انسان در شعر معاصر، تهران: توس.
یوسفی، غلامحسین. 1376ش، چشمه روشن، دیداری با شاعران، چاپ پنجم، تهران: علمی.
_||_
Ebtehaj, Houshang (1992). Siyah Mashq, Tehran: Karnameh
Mojtaba (1998). In Search of Neyshabour (The Life and Poetry of Mohammad Reza Shafie Kadkani), Tehran: Sales
Servat, Mansour. (2006). Getting acquainted with literary schools, first edition, Tehran: Sokhan
Jafari, Massoud (2007). The Rise of Romanticism in Iran, First Edition, Tehran: Markaz
Hafez, Shams al-Din Muhammad (1996). Book of Poems, Tehran: Kharazmi
Hoghoghi, Muhammad (1998). Contemporary Iranian Literature, Two Volumes, Fourth Edition, Tehran: Ghatreh
Hamidian, Saeed (2002). Transformation story, Tehran: Niloufar
Khanlori, Parviz (1988). Seventy Sayings, Volume 1, Tehran: Toos
Dad, Sima (2003). Literary Terms, Tehran: Morvaridh
Dehkhoda, Ali Akbar (1984). Dictionary of Dehkhoda, Tehran: University of Tehran
Zarinakub, Hamid (1998). The Perspective of New Persian Poetry, Tehran: Toos
Seyyed Hosseini, Reza (2008). Literary Schools, 2 Volumes edition, Tehran: Negah
Shafie Kadkani, Mohammad Reza. (2004) The Image of Imagination in Persian Poetry, Ninth Edition, Tehran: Agah
Shafie Kadkani, Mohammad Reza. (2015) Mirrors for Voices, Ninth Edition, Tehran: Sokhan
Shafie Kadkani, Mohammad Reza. (2006) The Second Millennium of Deer, Fourth Edition, Tehran: Sokhan
Shafie Kadkani, Mohammad Reza. (1980) Persian Poetry, Tehran: Toos
Shemisa, Cyrus. (2004). Contemporary Literature Guide, Tehran: Mitra
Shemisa, Cyrus. (2003) Stylistics, Ninth Edition, Tehran: Ferdowsi
Abedi, Kamyar (2002). In Raining Light, First Edition, Tehran: Nader
Abbasi, Habibullah (2008). The Poet of the Birds, Rain's Travelogue, by Habibollah Abbasi, First Edition, Tehran: Sokhan
Alizadeh, Jamshid (1995). Simple and Beautiful, Tehran, Markaz
Fotouhi of Masjani River, Mahmoud. (1389). Rhetoric of Image, Second Edition, Tehran: Speech
Fotouhi of Masjani River, Mahmoud. (1999) The Shape and Composition of Shafie Poetry, Baran's Journeybook, by Habibollah Abbasi, First Edition, Tehran: Sokhan
Langroudi, Mohammad Jafar Shams. (1999). Analytical History of New Poetry, Third Edition, Tehran: Markaz
Mukhtari, Muhammad (1999). Man in Contemporary Poetry, Tehran: Toos
Yousefi, Gholamhossein (1997). Cheshme Roshan, Poets Meet, Fifth Edition, Tehran: Elmi
