نقد کتاب زنان خاندان عصر تیموری

الموضوعات : تاریخ و تمدن اسلامی

سیدهادی ذبیحی ¹ (کارشناس ارشد تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران)

تاريخ الإرسال : 01 الخميس , ربيع الأول, 1443 تاريخ التأكيد : 21 الإثنين , جمادى الثانية, 1443 تاريخ الإصدار : 21 الإثنين , ذو القعدة, 1443

الکلمات المفتاحية: تیموریان, زنان تیموری, گوهرشاد, کتاب زنان خاندان عصر تیموری,

ملخص المقالة :

دوره تیموری اگرچه یکی از دوره های مهم تاریخ ایران است، اما به آن کمتر پرداخته شده است. یکی از زمینه‌های تحقیقی مغفول‌مانده این دوره، بررسی جایگاه و نقش زنان تیموری ا ست. کتاب زنان خاندان عصر تیموری نخستین کتابی است که به این موضوع پرداخته و ازاین رو درخور تحسین است. با این حال اشکالاتی نیز به آن راه یافته که در این مقاله به آن‌ها اشاره خواهد شد. نقد حاضر در دو بخش تنظیم شده‌است: الف. بررسی اجمالی فصل‌های کتاب ب. ایرادات کلی کتاب )که شامل 5 مورد است: 1. شیوه نادرست استفاده از منابع و مآخذ 2. غلبه نگاه فمینیستی و تناقض‌گویی 3. عدم پرداختن به جزئیات 4. عدم تحلیل و اظهارنظر قطعی 5. ادعاهای نادرست تاریخی).

المصادر:

ابن عربشاه، زندگی شگفت­آور تیمور (ترجمه­ کتاب عجایب‌المقدور فی اخبار تیمور)، ترجمه محمدعلی نجاتی، تهران، علمی و فرهنگی، 1365ش.

بارتولد، واسیلی ولادیمیروویچ، الغ بیک و زمان وی (امپراتوری مغول و دولت چغتائی)، ترجمه حسین احمدی پور، بی جا، کتابفروشی چهر، بی تا.

بیانی، شیرین، زن در ایران عصر مغول، تهران، موسسه انتشارات دانشگاه تهران، 1352ش.

خواندمیر، غیاث­الدین بن همام­الدین حسینی، تاریخ حبیب‌السیر، تصحیح محمد دبیرسیاقی، تهران، کتابفروشی خیام، 1362ش.

همو، مآثرالملوک (به ضمیمه­ خلاصة الاخبار و قانون همایونی)، تصحیح میرهاشم محدث، تهران، مؤسسه خدمات فرهنگی رسا، 1372ش.

دولت‌آبادی، عزیز، فرهنگ واژه‌های ترکی و مغولی در متون فارسی، تبریز، انتشارات دانشگاه تبریز، 1386ش.

سمرقندی، ابوطاهرخواجه، سمریه (قندیه و سمریه دو رساله در تاریخ مزارات و جغرافیای سمرقند)، بی جا، موسسه فرهنگی جهانگیری، 1367ش.

سمرقندی، عبدالرزاق، مطلع سعدین و مجمع بحرین، به اهتمام عبدالحسین نوایی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1383ش.

کلاویخو، روی گونزالس، سفرنامه کلاویخو، ترجمه مسعود رجب­نیا، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1337ش.

محمدی، لیلا، زنان خاندان عصر تیموری، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1398ش.

معزالانساب (مجهول­المؤلف)، نسخه­ خطی شماره 67، کتابخانه ملی پاریس.

واصفی، زین­الدین محمود، بدایع­الوقایع، تصحیح الکساندر بلدروف، تهران، بنیاد فرهنگ ایران، 1350ش.

یزدی، شرف­الدین علی، ظفرنامه، تصحیح محمد عباسی، تهران، مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر، 1336ش.

 

 

Bartold, Vasily Vladimirovich, Ulugh Beg wa Zamān-i Wiy, Translated by Aḥmadīpūr, Ḥusayn, Published by Kitābfurūshī Çihr, nd.

Bayānī, Shīrīn, Zan Dar ʽAsr-i Mughul, Tehran, Publication Institute of Tehran University, 1352/1973.

Dawlatābādī, ʽAziz, Farhang-i Wāzhi-hā-yi Turkī wa Mughulī Dar Mutūn-i Fārsī, Tabriz, Publications of Tabriz University, 1386/2007.

Ibn ʽArabshāh, Zindigy-i Shigiftāwar-i Tīmūr (Translation of ʿAdjāʾib al-Maḳdūr fī Akhbār-i Tīmūr), Translated by Muḥammad ʽAlī Nadjātī, Tehran, ʽIlmī wa Farhangī, 1365/1996.

Khwāndamīr, Ghiyāth al-Dīn b. Humām al-Dīn Ḥusaynī, Tārīkh-i Ḥabib al-Sīyar, Revised by Mīrhāshim Muḥaddith, Tehran, Published by Rasā Cultural Institude, 1362/1983.

Muḥammadī, Laylā, The Women of Timurid Dynasty, Qom, Research Institute of Hawzah and University, 1398/2019.

Muʽiz al-Ansāb (Unknown Author), Manuscript No.67, National Library of Paris.

Ruy González de Clavijo, Safar-nāma Clavijo, Translated by Masʽūd Radjabniyā, Tehran, Bongāh-i Tardjumi wa Nashr-i Kitāb, 1337/1958.

Samarḳandī, ʽAbd al-Razzāḳ, Maṭlaʽ-i Saʽdayn wa Madjmaʽ-i Baḥrayn, by Effort ʽAbd al-Ḥusayn Nawāʾī, Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies, 1383/2004.

Samarḳandī, Abū Ṭāhir Khwādja, Samarīyya (Ḳandīyya wa Samarīyya), Published by Djahāngīrī Cultural Institute), 1367/1988.

Wāsifī, Zayn al-Din Maḥmūd, Badāyiʽ al-Waḳāyiʽ, Revised by Alexander Boldyrev, Tehran, Foundation of Culture of Iran, 1350/1971.

Yazdī, Sharaf al-Din ʽAlī, Ẓafar-nāma, Revised by Moḥammad ʽAbbāsī, Amīrkabīr Publication Institute, 1336/1957.