اسم ویژۀ انسان در زبان کردی و چند زبان دیگر

الموضوعات : Main Subject

فاروق عمر صدیق ¹

1 - گروه زبانشناسی, دانشکده علوم انسانی ,دانشگاه سلیمانیه، سلیمانیه، عراق

تاريخ الإرسال : 20 الأحد , ذو القعدة, 1446 تاريخ التأكيد : 17 الإثنين , صفر, 1447 تاريخ الإصدار : 21 الجمعة , صفر, 1447

الکلمات المفتاحية: نام, انسان, فرهنگ کردی ,

ملخص المقالة :

نامگذاری در میان انسانها، چه نام اشیاء و چه نام بچه­ها یکی از پیچیده­ترین مسائلی است که در تاریخ سرنوشت جالب توجه و شگفت انگیزی دارد. با نظری به این مسأله در میان فرهنگ و ادبیات ملل، می­بینیم که در نامگذاری، مسائل گوناگونی می­تواند دخالت داشته باشند که فی المثل  چرا اولین انسان را در معارف دینی، «آدم» می­نامند؟ در میان کردها نامگذاری نیز از نظر ریشه­شناسی، همان سرنوشت را دارد. گاه فرهنگی که بر فرهنگ کردی غالب می­شود می­تواند در این نامگذاری تأثیر بگذارد و گاه در میان خود کردها عواملی بر نامگذاریها تأثیر می­نهد. این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی با استفاده از منابع کتابخانه­ای صورت گرفته است، نتايج حاکی از این است که تاریخ نام انسان در میان کردها سه مرحلۀ قبل از اسلام، پس از اسلام تا جنگ اول جهانی و سرانجام از جنگ اول تا حال حاضر را داشته است. به علاوه در زبان کردی و برخی زبانهای دیگر، نامهایی که برای مذکر به کار می­روند، معنای دلاوری و قدرت و پهلوانی و شجاعت دارند، اما نامهایی که برای مؤنث به کار می­روند در معنای: زیبایی، پاکی، لطافت و نازکی را دارند.

المصادر:

زبان کردی:
- عبدالرحمان، حاجی مارف (1979). رێزمانی بەشی یەکەم (ناو). بغداد.
- وه¬هبی، توفیق (1929). ده¬ستووری زمانی کوردی. بغداد.
- سه¬عید سدقی کابان (1928). موخته¬سۀری سەرف و نەحوی کوردی. بغداد.
- محمد، معروف فتاح (1987). زمانه‌وانی، زانکۆی سەلاحەدین. نووری عەلی ئەمین (1960). ڕێزمانی کوردی. سلێمانی.
زبان عربی:
- ابراهیم الامرائی (1964). الاعالم العربیه. بغداد.
- تمام حسان (1974). منابع البحث فی الللغۀ. الدارالبیضاء.
- محمدحسن عبدالعزیز (1983). مدخل الی علم اللغۀ. قاهره.
زبان روسی:
- ا.گ.گفوروف (1971). دەربارەی زمانە ڕۆژهەڵاتییەکان. مسکو.
-ا.س. اخمانوف (1966). فەرهەنگی زاراوەی زمانەوانی. مسکو.
- ر.آ. بودگوف (1958). سەرەتایک لە زانست دەربارەی زمان. مسکو.
- و.و.وینوگردوف (1972). زمانی ڕووسی. مسکو.
- ب.ت. گولووین (1977). سەرەتایەک زمانەوای، مسکو.
- با.ا. کالونتاروف (1955). فەرهەنگی تاجیکی- روسی. مسکو.
- ض.اِ. کودخوف (1974). زمانه‌وانی گشتی. مسکو.
- و.اِ. نیکونوف (1974). زمان و کۆمەڵ. مسکو.
- یو.س. ماسلوف (1975). سەرەتایەکی زمانەوانی. مسکو.
- یو.س. سیتپانوف (1975). بناغەی زمانەوانی گشتی. مسکو.
- یو.س. سیتپانوف، (1970). ناوی مروڤ لەڕابردوو و ئێستا و داهاتوودا. مسکو.