جایگاه فسخ قرارداد و کارکرد آن به عنوان راهکار مناسب مقابله با نقض قرارداد در کنوانسیون بیع بین المللی کالا (1980)
الموضوعات : International Legal Research
میثم امیدی
1
,
منصور عشق پور
2
1 - گروه حقوق تجارت بین الملل دانشکده حقوق دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز
2 - گروه حقوق، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران
الکلمات المفتاحية: ضمانت اجرای فسخ, بیع بین المللی, نقض اساسی قرارداد, کنوانسیون بیع بین المللی کالا,
ملخص المقالة :
چکیده
زمینه و هدف: یکی از راهکارها و ضمانت اجراهایی که کنوانسیون بیع بین المللی کالا برای مقابله با نقض قرارداد مورد شناسایی قرار داده است فسخ قرارداد است. از آنجایی که کنوانسیون در راستای یکسان سازی حقوق مربوط به تجارت تصویب شده است و هدف آن نیز رونق بخشیدن و تسهیل تجارت بین المللی است ما نیز با یکسان سازی قوانین داخلی خود با این اصول بین المللی می توانیم شرایط مناسبی را برای فعالیت های تجاری فراهم نماییم.
روش: این مقاله به شیوه توصیفی – تحلیلی نگارش یافته است.
یافته ها و نتایج: با تدقیق در مواد کنوانسیون در می یابیم که این حق فسخ در شرایط خاصی ایجاد می شود که دسترسی به آن چندان هم آسان نیست. به نظر می رسد که کنوانسیون تا جایی که امکان داشته تلاش نموده است که از ادامه حیات حقوقی قرارداد حمایت کند و فسخ را به عنوان راهکار آخر و لاجرم در اختیار طرفین قرار بدهد. دلیل آن نیز عواقب و آثار فسخ می باشد که معمولا زیان های بزرگی را بر یکی از طرفین قرارداد تحمیل می کند. با بررسی فسخ قرارداد در کنوانسیون در می یابیم که این تاسیس حقوقی تفاوت های زیادی با فسخ حقوق داخلی ما دارد.
منابع منابع فارسی الف) کتب 1. داراب پور، مهراب و دیگران (1398). اصول و مبانی حقوق تجارت بین الملل، کتاب دوم، حقوق بیع و حمل و نقل بین المللی، تهران، انتشارات گنج دانش، چاپ دوم.
2. صفایی، سید حسین و دیگران (1384). حقوق بیع بین المللی با مطالعه تطبیقی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
3. شیروی، عبدالحسین (1398). حقوق تجارت بین الملل، تهران، انتشارات سمت.
ب) مقالات 4. اسدی، محمدمهدی (1401). «فسخ قرارداد به عنوان طریق جبرانی در کنوانسیون بیع بین المللی کالا (مطالعه تطبیقی)»، فصلنامه تمدن حقوقی، دوره 5، شماره 13، صص 52-31.
5. اصغری آقمشهدی، فخرالدین و کاویار، حسین (1393). «نهاد تسلیم کالای جانشین در کنوانسیون بیع بین المللی کالا 1981 وین و تطبیق آن با حقوق ایران»، مجله حقوقی بین المللی، دوره 31، شماره 50، صص 186-165.
6. امینی، منصور و دیگران (1390). «بررسي حق فسخ ناشي از پيش بيني نقض قرارداد در كنوانسيون بيع بين المللي كالا و حقوق ايران»، مجله مطالعات حقوقی، دوره اول، شماره 4، صص 52-35.
7. اندرز، داود (1397). «فسخ قرارداد اقساطی در کنوانسیون بیع بین المللی کالا و حقوق ایران»، فصلنامه تخصصی دانشنامه های حقوقی، شماره 1، صص 119-85.
8. حسینی مقدم، سیدحسن (1388). «مطالعه ی تطبیقی پیامد فسخ قرارداد در کنوانسیون بیع بین المللی کالا 1980 وین و حقوق ایران»، پژوهشنامه حقوق تطبیقی، سال سوم، شماره 4، صص 64-39.
9. حیاتی، علی عباس (1388). «آثار فسخ در کنوانسیون بیع بینالمللی کالا و حقوق مدنی ایران، مصر و فرانسه»، مجله پژوهشی دانشگاه امام صادق (علیه السلام)، شماره 15 , صص 96-73.
10. رحیمی، حبیب اله (1384). «پیش بینی نقض قرارداد»، نشریه حقوق و سیاست، دوره 7، شماره 16، صص 145-115.
11. قبولی درافشان، سیدمحمدمهدی و دیگران (1397). «چگونگی اعمال فسخ در فرض نقض تعهدات قراردادی در کنوانسیون بیع بین الملل 1980 حقوق ایران و حقوق عراق»، فصلنامه مطالعات بین المللی، سال پانزدهم، شماره 3، صص 114-89.
12. مآفی، همایون و دیگران (1403). «مطالعة نقض اساسی در کنوانسیون 1۹۸0 وین با نگاهی به حقوق ایران»، فصلنامه مطالعات فقه اقتصادی، دوره 6، شماره 5، صص 974-957.
13. مقصودی، مراد و انصاری نژاد، مصطفی (1396). «بررسی تطبيقی موارد فسخ عقد بيع در کنوانسيون بيع بين المللی کالا 1980 وین با حقوق ایران»، مجله علمی فقه حقوق و علوم جزا، سال دوم، شماره 6، صص 157-146.
14. مهدوی، سیدمحمدهادی و دیگران (1397). «بررسی تطبیقی مفهوم و معیارهای تشخیص نقض اساسی قرارداد»، مجله حقوقی دادگستری، سال 82، شماره 101، صص 211-187.
15. میرزانژاد جویباری، اکبر (1382). «فسخ جزئی یا تجزیه قرارداد در کنوانسیون بیع بین المللی کالا 1980 وین و حقوق ایران»، مجله حقوقی نشریه دفتر خدمات حقوقی بین المللی جمهوری اسلامی ایران، شماره 29، صص 330-285.
16. نعیمی، سیدمرتضی (1401). «فلسفه الزام آور بودن قرارداد بررسی تطبیقی در نظام حقوقی کامن لا و حقوق ایران»، فصلنامه پژوهش های حقوق تطبیقی، دوره 26، شماره 4، صص 136-110.
منابع انگلیسی A) books 1. Dimatteo, Larry & others (2016). International Sales Law: Contract, Principles & Practice, Nomos/Hart Publishing.
2. Honnold, John O (1999). Uniform law for international sales under the 1980 united nation convention, The Hague, Kluwer Law International, 3rd edition.
3. (2016). UNCITRAL Digest of Case Law on the United Nations Convention on the International Sale of Goods, NewYork, United Nations Publication.
B) Articles 4. Abdullah Ahmed, Bzhar & Mustafa Hussein, Hassan (2017). “Avoidance of contract as a remedy under CISG and SGA comparative analysis”, Journal of law policy and globalization, vol. 61, pp. 126-142.
5. Bergsten, Eric & others (2008). “Consequences of avoidance of the contract”, CISG advisory council opinion NO. 9.
6. Bridge, Michael (2010). “Avoidance for fundamental breach of contract under the UN convention on the international safe of goods”, The international and comparative law quarterly, vol. 59, NO. 4, pp. 911-940.
7. Bridge, Michael G (2006). “Issues arising under Articles 64, 72 and 73 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, Journal of law and commerce, vol. 25, pp. 405-422.
8. Clausson, Olof (1984). “Avoidance in nonpayment situations and fundamental breach under the 1980 UN convention on contracts for the international sale of goods”, NYLS journal of international and comparative law, vol. 6, pp. 93-117.
9. Emre Ay, Yunus (2022). “The fundamental breach of contract of sale under the CISG”, Law and Politics, vol. 20, pp. 25-32.
10. Ferrari, Franco (2001). “Brief Remarks on the Conclusion of Contracts on the Internet and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, The European legal forum, issue 5, pp. 301-376.
11. Jansen, Sanne (2014). “Price reduction under the CISG 21st century perspective”, Journal of law and commerce, vol. 32, pp. 325-379.
12. Liu, Chengwei (2005). “Effects of avoidance perspectives from the CISG UNIDROIT principles and PECL and case law”, Nordic journal of commercial law, pp 1-31.
13. Obeidat, Yusuf (2018). “The remedy of price reduction under CISG”, Journal of sharia and law, NO. 76, vol. 2018, pp. 37-70.
14. Perovic, Jelena (2022). “Contracts for the international sale of goods”, Revija kopaonicke skole prirodnog prava, vol. 1, pp. 133-307.
15. Saare, Kalev & others (2008). “The buyer’s free choice between termination and avoidance of a sales contract”, Juridica International, vol. XV, pp. 43-53.
16. Schlechtriem, Peter (2006). “Subsequest performance and delivery dealines avoidance of CISG sales contracts due to non conformity of the goods”, Pace international law review, vol. 18, pp. 83-98.
17. Schwenzer, Ingeborg & Tebel, David (2014). “Suspicions, mere Suspicions: non-conformity of the goods”, Uniform law review, vol. 19, issue 1, pp. 152-168.
18. Shin, Chang-Sop (2006). “Declaration of Price Reduction under the CISG Article 50 Price Reduction Remedy”, Journal of law and commerce, vol. 25, pp. 349-352.
19. Yovel, Jonathan (2010). “The buyer’s right to avoid the contract in international sales, an international approach to the interpretation of the united nations convention of contracts for the sale of goods John Felemegas”, Cambridge University Press, pp. 1-25.
20. Zaheeruddin, Mohammed (2016). “Avoidance of contract for fundamental breach under the united nations convention on contracts for the international sale of goods”, The IUP law review, vol. 6, NO. 3, pp. 7-19.
