سفر شخصیت افریقایی به مثابه ی فردی الهی به دنیای سیاسی میمون دلالت گر
الموضوعات : جستار نامه: ادبیات تطبیقی (فارسی- انگلیسی)مریم جلالی 1 , سعیده عرفان راد 2
1 - Department of English, Taft Branch, Islamic Azad University, Taft, Iran
2 - گروه زبان انگلیسی دانشکده علوم انسانی واحد یزد دانشگاه ازاد اسلامی یزد ایران
الکلمات المفتاحية: ادبیات آفریقایی آمریکایی, هنری لوییس گیتس, اسوالگبارا, شخصیت عیار,
ملخص المقالة :
اسوالگبارا، شخصیتی عیار و شاخص است که در سنت ها، فرهنگ ها و ادبیات روایی شفاهی سیاه پوستان یافت می شود. او به مثابه ی واسطه و پیام آور خدایان عمل کرده و اراده آن ها را برای بشر تفسیر می کند و خواسته های انسان را به خدایان می رساند. با وجود سپری کردن دوران دهشتناک برده داری، این شخصیت باقی مانده و در فرهنگ‌های سیاه‌پوستان غربی به شخصیتی سیاسی و نمادین تبدیل شده است. این مطالعه به بررسی سفر اسوالگبارا از نقشی فرعی به نقشی اصلی می پردازد و دگردیسی او را به میمون دلالت گر در ادبیات آفریقایی-آمریکایی نشان می دهد. این پژوهش مطالعه ای کیفی -توصیفی مبتنی بر کتابخانه است که به بررسی سفر اسوالگبارا در طول زمان از ساحل غربی آفریقا به ادبیات آفریقایی-آمریکایی در ایالات متحده می پردازد.
Reference
- Abrahams, Roger D. Deep Down in Jungle: Black American Folklore from the Streets of Philadelphia. Aldine Transaction, 2006.
- Adeeko, Adeleke. “The Signifying Monkey: A Theory of Afro- American Literary Criticism by Henry Louis Gates, Jr.”, South Atlantic Review, vol. 55, no. 2, 1990, pp. 179-181.
- Armstrong, Robert P. The Powers of Presence: Consciousness, Myth, and Affecting Presence. University of Pennsylvania Press, 1981.
- Bakan, Michael B. “The Abduction of the Signifying Monkey Chant: Schizophonic Transmogrifications of Balinese Kecak in Fellini’s Satyricon and the Coen Brother’s Blood Simple.” Ethnomusicology Forum, vol. 18, no. 1, 2009, pp. 83–106. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27808661. Accessed 13 Nov. 2023.
- Baker, Houston A., Jr. "The Urge to Adorn: Generational Wit and the Birth of The Signifying Monkey." Early American Literature, vol. 50 no. 3, 2015, pp. 831-842. Project MUSE, https://doi.org/10.1353/eal.2015.0064.
- Berger, Arthur A. Media Analysis Techniques. Sage Publications, 2012.
- Cabrerra, Lydia. El Monte. Ediciones Universal, 2000.
- Gates, Henry L. The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism. Oxford University Press, 1988.
- Gates, Henry L. Figures in Black. Oxford University Press, 1989.
- Gibbs, Jenna. “‘The Signifying Monkey’: Interdisciplinary Ripple Effects and Six Degrees of Separation.” Early American Literature, vol. 50, no. 3, 2015, pp. 901–20. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43946710. Accessed 13 Nov. 2023.
- Harlow, Barbara. “The Signifying Monkey: A Theory of Afro- American Literary Criticism by Henry Louis Gates, Jr.”, Research in African Literatures, vol. 20, no. 3, 1989, pp. 575-578.
- Hughes, Langston, Arna Bontemps. Book of Negro Folklore, Dodd, Mead, 1958.
- Jackson, Bruce. Get Your Ass in the Water and Swim Like Me. Black Oral Tradition, Harvard University, 1974.
- Joyce, Joyce Ann. “A Tinker’s Damn: Henry Louis Gates, Jr., and ‘The Signifying Monkey’ Twenty Years Later.” Callaloo, vol. 31, no. 2, 2008, pp. 370–80. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27654802. Accessed 13 Nov. 2023.
- Kermit E Campbell. The "Signifying Monkey" Revisited: Vernacular Discourse and African American Personal Narratives. Journal of Advanced Composition, vol. 14, no. 2, pp. 463-73, 1994.
- Klein, Herbert S. The Middle Passage: Comparative Studies in the Atlantic Slave Trade. Princeton University Press, 1978.
- Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Columbia University Press, 1980.
- Ogundipe, Ayodele. Esu Elegbara: Chance, Uncertainly I Yoruba Mythology Vol I, Kwara State University Press, 2018.
- Warren, Kenneth. “The Signifying Monkey: A Theory of Afro- American Literary Criticism by Henry Louis Gates, Jr.”, Modern Philology, vol, 88, no. 2, 1990, pp. 224-226.
- Werner, Craig. “The Signifying Monkey: A Theory of Afro- American Literary Criticism by Henry Louis Gates, Jr.”, The Journal of English and Germanic Philology, vol. 90, no.2, 1991, pp. 267-269.
