ویژگی‌های عمده اینکوترمز 2010
الموضوعات : تحقیقات حقوقی بین المللیعباس کریمی 1 , پریسا سلیمانزاده 2
1 -
2 -
الکلمات المفتاحية: ینکوترمز 2000, اینکوترمز 2010, اتاق بازرگانی بین‌المللی, اصطلاحات تجاری بین‌المللی,
ملخص المقالة :
از اول ژانویه 2011 اینکوترمز[1] اصلاح شده، تحت عنوان اینکوترمز 2010 لازم الاجرا گردید. هم اکنون عنوان رسمی برای اینکوترمز 2010 عبارت است از "مقررات اتاق بازرگانی بین‌المللی[2] برای استفاده از اصطلاحات بازرگانی بین‌المللی و داخلی"، در حالی که سابقاً تنها تحت عنوان "اصطلاحات تجاری" شناخته می‌شدند. از دیگر تغییرات مهم برای اینکوترمز جدید، تطبیق آن همگام با توسعه مناطق آزاد (مانند اتحادیه اروپا)، کاربرد فزون ارتباطات الکترونیکی و رشد اصول امنیتی مرتبط با جابه جایی کالاها است. در تجدیدنظر به عمل آمده اصطلاحات 13 گانه پیشین به 11 مورد کاهش‌یافته است. اصطلاحات "تحویل در مرز یا DAF[3]، "تحویل از کشتی یا"DES[4]، " تحویل در بارانداز‌یا "DEQ[5] و "تحویل بدون پرداخت عوارض یا DDU[6]" در اینکوترمز 2000 به وسیله دو اصطلاح "تحویل در پایانه حمل یا DAT"[7] و"تحویل در محل یا DAP"[8] در اینکوترمز 2010 جایگزین شده‌اند. این دو اصطلاح می‌توانند بدون توجه به روش حمل مورد استفاده قرار گیرند. بدین ترتیب قواعد جدید، اصطلاحات DES و DEQ اینکوترمز 2000 را زاید ساخته‌اند چراکه دو اصطلاح DAT و DAP اینکوترمز 2010 هم می‌توانند برای حمل دریایی به کار روند. مورد دیگر تفکیک‌اینکوترمز در دو طبقه مجزا از اصطلاحات تجاری است. یکی برای هر نوع روش حمل و طبقه دیگر برای حمل دریایی و آبراه داخلی. تغییر دیگر درباره مساله انتقال ریسک از نرده کشتی است که هم اکنون واقعیت و تجارت عملی را بهتر منعکس می‌نماید. اینکوترمز جدید همچنین در تجارت داخلی نیز قابل اجرا است و تعهدات واردات و صادرات تنها در جای مورد نیاز خود عملی است. تغییر دیگر آن است که در حال حاضر وسایل ارتباط الکترونیکی در زمان مقتضی همان تأثیر اسناد کاغذی را دارند. در نهایت آنکه مقررات اینکوترمز 2010 سازماندهی بازرگانی جهانی را تسهیل نموده و گستردگی مداوم مناطق آزاد، افزایش کاربرد ارتباطات الکترونیکی در معاملات بازرگانی، نگرانی روزافزون از امنیت جابه جایی کالاها و تغییر در مقررات ترابری را مورد توجه قرار داده است، از‌اینرو پاسخ‌گوی نیازهای بازرگانی در همه جا می‌باشد. 1- International Commercial Terms ( Incoterms ) 2- International Chamber Of Commerce ( ICC ) 1- Delivered At Frontier 2- Delivered Ex-Ship 3- Delivered Ex-Quay 4- Delivered Duty Unpaid 5- Delivered At Terminal 6- Delivered At Place
کتب
1390 ،انتشارات جنگل ، -1 اتاق بازرگانی بین المللی،اینکوترمز 2010
-2 دادخواه، محمد رضا، حقوق بازرگانی بین المللی، 1390 ، انتشارات شهرآشوب
-3 محترم قلاتی، رحیم، کاربرد اینکوترمز در تجارت بین الملل، 1390 ، نشر آترا
مقالات
-1 ذوقی، محمد صالح، " اینکوترمز 2010 ، تفاوت های مهم با مقررات اینکوترمز 2000 - بخش اول "، 1389 ، بولتن هفتگی
کمیته ایرانی اتاق بازرگانی بین المللی شماره 30
http://dr.shiravi.com ،1390 ،" -2 شیروی، عبدالحسین، "نوآوری ها و تغییرات اینکوترمز 2010
، -3 مجتهدی، محمد رضا، "تأثیر واژگان بازرگانی بین المللی به حقوق قابل اعمال در بیع بین المللی و ماهیت حقوقی آنها"، 1383
مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی شماره 66
۴. Bergami, Roberto, "The ship’s rail is dead: incoterms ٢٠١٠", ٢٠١٠, www.ibt-articles.com
۵- Debattista, Charles, "Should shipping lawyers care about incoterms ٢٠١٠?", ٢٠١١,
www.stonechambers.com
۶- Dickie, Paul&Cracknell, Ryan, "Incoterms ٢٠١٠", ٢٠١٢, www.prettys.co.uk
٧- Hann, Peter, "How incoterms ٢٠١٠ helps international traders", ٢٠١١, www.helium.com ٨- Hohenstein, James&Schaupp, Lissa D.&Toriello, John M.& Wilson, Benjamin R., "The new incoterms
٢٠١٠", ٢٠١١, www.lexology.com
٩- Savage, David J.& Galloway, Diana, " Incoterms ٢٠١٠ – what you need to know – part ١", ٢٠١٠,
www.lexology.com
١٠- Savage, David J. &Bainbridge, Suzanne E., "Incoterms ٢٠١٠ – what you need to know – part ٣",
٢٠١٠, www.lexology.com
١١- Varoujian, Raffi, "The difference between incoterms ٢٠٠٠ and incoterms ٢٠١٠", ٢٠١١,
www.helium.com
پایان نامه
١- Andersson, Ann ،Incoterms ٢٠١٠–An essential revision or a pointless custom? ٢٠١٢, Jönköping
University
سایت اینترنتی
www.douane.gouve.fr
