بومی‌سازی، راهبردی نوین از پاسخ، در سیاست جنایی ایران و غرب
الموضوعات : تحقیقات حقوقی بین المللینفیسه جلالی 1 , ایرج گلدوزیان 2 , سیدرضا موسوی 3
1 - گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران
2 - استاد تمام، رشته: دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق دانشگاه تهران و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی کرج (نوسینده مسئول)
3 - استادیار گروه الهیات و معارف اسلامی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران.
الکلمات المفتاحية: "بومی‌سازی حقوق کیفری", "معیارهای بومی‌سازی", "نهادهای کیفری", "نظام‌ها حقوقی غرب",
ملخص المقالة :
زمینه و هدف: در عمل و در مقام قانون گذار، بسیاری از نهادهای جدید که به عنوان شیوه های نوین پاسخ‌دهی وارد کشور شده‌اند، کپی شده از حقوق غربی هستند که متأسفانه با معیارهای بومی و زیرساخت‌های اجتماعی و اقتصادی ما در تناقض هستند و به همین علت در مقام پاسخ به نیازهای جامعه کارآیی لازم را نداشته و در محاکم به آن ها عمل نمی‌شود. بدین منظور، بومی‌سازی قوانین به عنوان یک راهکار می‌تواند مشکل‌گشا باشد.روش: نگارندگان با روش توصیفی- تحلیلی به تبیین بومی سازی به عنوان یک راهبرد نوین از پاسخ در سیاست جنایی ایران و قبل پرداخته اند.یافته ها و نتیجه گیری: بررسی بومی سازی حقوق به ما می‌آموزد که پذیرش یک قانون خارجی نباید تقلیدی و ترجمه گونه باشد، بلکه باید با پیکره نظام حقوقی داخلی هماهنگ گردد؛ زیرا این مسئله آشکار است که در برخی از قوانین معیارها و ضوابط و مراحل بومی سازی مورد لحاظ قرار نگرفته و اصولاً این‌که در این نهادها تغییرات ایجاد شده یا خیر، آنچنان مهم نیست؛ بلکه آنچه اهمیت دارد، این است که این تغییرات چه بوده اند و بر چه مبنایی ایجاد شده اند. باید اشاره کرد در به کارگیری ابزارهای گوناگون برای تحقق عدالت، ابزارهای مفید بومی و سنتی داریم، اما بی نیاز از ابزار بیگانه نیستیم و مهم این است که با ابزار موسیقی بیگانه آهنگ های بومی خود را بنوازیم.
