تحلیل و بررسی انگیزه‌های آفرینش شعر

محورهای موضوعی : ادبیات فارسی

تاریخ دریافت : 1394/07/25 تاریخ پذیرش : 1394/10/01 تاریخ انتشار : 1394/04/01

کلید واژه: شعر, poetry, inspiration, new poetry, انگیزة سرودن شعر, رویداد‌ها, الهام گرفتن, شعر قدیم, شعر جدید, writing poetry motivation, Rvydad‌Ha, old,

چکیده مقاله :

هر شعری که سروده می‌شود و از ضمیر شاعر پا به عرصه عالم وجود می‌نهد، انگیزه ای باعث پدید آمدنش شده است. گاه این انگیزه مشخّص بوده و همان هنگامِ سرودنِ شعر، ظهورش را موجب شده و گاه شاعر، ذهنیّت هایی از قبل در ضمیر ناخودآگاه خود داشته و پس از چندی، آن ذهنیّت ها، طبع شاعر را تحت تأثیر قرار داده و باعث به وجود آمدن شعر شده است. در این تحقیق ابتدا، خاستگاه شعر به طور کلّی و ظهور استعداد سرایش شعر در وجود شاعر، مختصراً مورد بررسی قرار گرفته، سپس انگیزه های سرایشِ اشعار، معرّفی، دسته‌بندی و تحلیل شده است. از نتایج حاصل شده در این تحقیق، به این موارد می‌توان اشاره کرد: 1ـ انگیزه های سرودن شعر، به اندازه ای متنوّع و گسترده است که معرّفیِ همة آن ها و قراردادنشان در دسته‌بندی مشخّصی امکان‌پذیر نیست. 2ـ انگیزه های سرودن شعر، در دوره های گذشتة ادبی بسیار محدودتر از دورة معاصر است. 3ـ انگیزه سرودن بسیاری از اشعار بیان نشده؛ خصوصاً در دوره‌های گذشته.

چکیده انگلیسی:

Every lyric poetry and the poet's mind set to land region dominated universe, the incentive is coming forth. Sometimes the motivation was clear and that the writing of poetry, made its appearance and sometimes poet, Zhnyt‌Hayy already have in your subconscious mind and after awhile, it Zhnyt‌Ha, published poet influenced, resulting in poetry is coming. In this study, the origin of poetry in general and the emergence of talented in singing poetry, poets, studied briefly, then motives singing lyrics, introduced, categorized and analyzed. The results of this study, these cases can be noted: 1 motives poetry, a broad measure that introduced all of them and it is not possible to put in a certain category. 2 motives poetry, in past periods of contemporary literature is very limited. 3 motivation for writing most of the lyrics is not expressed, especially in prior periods.

منابع و مأخذ:

منابع و مآخذ

1ـ الهی قمشه­ای، مهدی. ترجمة قرآن مجید. دارالقرآن الکریم، 1372.

2ـ امین­پور، قیصر. گزینة اشعار. تهران: مروارید، چاپ پنجم، 1381.

3ـ براهنی، رضا. طلا در مس، زریاب، جلد اول، 1380.

4ـ بهار، ملک‌الشعرا. دیوان اشعار. به کوشش چهر زاد بهار، توس، جلد اول و دوم، 1380.

5ـ پاشایی، ع. نام همة شعرهای تو (زندگی و شعر احمد شاملو)، تهران: نشر ثالث، 1382.

6ـ حائری، هادی. عارف قزوینی شاعر ملّی ایران. تهران: جاویدان، 1364.

7ـ خرّمشاهی، بهاء­الدّین، چشم‌ها را باید شست. تهران: نشر قطره، 1380.

8ـ رزمجو، حسین. «وداع با کعبه». نشریّة زائر، 1، شماره 27، 1378.

9ـ لنگرودی، شمس. گرد باد شور جنون. نشر چشمه، 1367.

10ـ ظفری، ولی‌الله. حبسیّه در ادب فارسی. تهران: امیرکبیر، جلد 1 و 2، 1364.

11ـ علی‌زاده، جمشید. گفت و گو با شهریار. نگاه، 1379.

12ـ فروزان‌فر، ب. سخن و سخنوران، خورازمی، 1358.

13ـ قرایی، یدالله. چهل و چند سال با اخوان. بزرگمهر، 1370.

14ـ کلیم کاشانی، ابوطالب. دیوان اشعار. به اهتمام مهدی صدری. نشر همراه، جلد 1 و 2، 1376.

15ـ مجابی، جواد. شناخت نامة احمد شاملو. تهران: نشر قطره، 1377.

16ـ مجد، امید. ترجمة منظوم قرآن مجید. تهران: کتیبه، 1377.

17ـ موسوی گرمارودی، علی. دستچین. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1368.

18ـ نعمانی، ش. شعر العجم. ترجمه سیّد محمّد‌تقی فخر‌داعی گیلانی، دنیایِ کتاب، جلد 1 و 2، 1368.

19ـ نیک‌اندیش، بیوک. خاطرات شهریار با دیگران، نشر سهیل، 1370.