بررسی مبانی زیباشناسی در رمان «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم»

محورهای موضوعی : ادبیات فارسی

تاریخ دریافت : 1394/06/25 تاریخ پذیرش : 1394/09/01 تاریخ انتشار : 1394/04/01

کلید واژه: رمان, زویا پیرزاد, Zoya Pirzad, women&#039, s literature, ویژگی‌های زبانی و محتوایی, ادبیات زنانه, The novel features of language and content,

چکیده مقاله :

مقاله حاضر نتیجه پژوهشی است که به روش کتابخانه ای و با تکیه بر ادبیات زنانه به منظور دست‌یابی به مبانی زیباشناسی در رمان چراغ‌ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد انجام شده است. در این مقاله ویژگی های زبانی در سطوح مختلف (واژگان، جملات، گفتمان) و نیز ویژگی های محتوایی که متناظر با مهم ترین عناصر داستانی است، مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. بهره‌گیری از توصیفات دقیق و ظریف، دیدگاه زنانه، انتخاب شخصیت‌های متعدد زن، توجه به افکار زنانه و نشانه‌های متعدد فرا زبانی از ویژگی‌های زبانی این اثر است. هم‌چنین در ساخت محتوایی، نویسنده با به کارگیری عناصر داستانی، ضمن برخورد با کلیشه‌ها، سعی در به چالش‌کشیدن فرهنگ مردانه دارد.

چکیده انگلیسی:

In this article, the linguistic characteristics at different levels (words, sentences, discourses) and features content that correspond to the most important story elements are studied and analyzed. The neorealist novel is full of beauties and can be explored from the perspective of aesthetics.

منابع و مأخذ:

منابع و مآخذ

1ـ اجاکیانس، آناهید. «چراغ‌ها را من خاموش می­کنم». تهران: انتشارات نامه فرهنگستان. شماره 21، 1382.

2ـ اسکولز، رابرت. عناصر داستان. تهران: نشر مرکز، چاپ اول، 1377.

3ـ باقری، نرگس. زنان در داستان. تهران: مروارید، چاپ اول: 1387.

4ـ پیرزاد، زویا. چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم. تهران: مرکز، چاپ اول: 1380.

5ـ جبری، سوسن، «نقد زیباشناسی هنری در متن»، سمنان، نشریه مطالعات زبانی ـ بلاغی، 1391.

6ـ حسینی، مریم، «روایت زنانه در داستان­نویسی زنانه»، کتاب ماه (ادبیات و فلسفه)، شماره 93، 1390.

7ـ حق­شناس، علی­محمد و دیگران، «در خلوت راوی»، کتاب ماه (ادبیات و فلسفه)، 1381.

8ـ سلیمانی، محسن. رمان چیست. تهران: انتشارات برگ، چاپ اول، 1366.

9ـ صهبا، فروغ، «مبانی زیباشناسی شعر»، شیراز، انتشارات دانشگاه شیراز، مجله علوم اجتماعی و انسانی، دوره 22، شماره 3، 1384.

10ـ طاهری، قدرت­اله، «زبان و نوشتار زنانه؛ واقعیت یا توهم؟»، فصلنامه زبان و ادب پارسی، شماره 42، 1388.

11ـ عالیدانی، مریم. آن­ها چراغ­ها را روشن می­کنند. تهران: نشر روزگار، چاپ اول، 1388.

12ـ فاولر، راجر. زبان­شناسی و رمان. ترجمه محمد غفاری، تهران: نی، 1390.

13ـ مقدادی، بهرام. فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی. تهران: فکر روز، 1378.

14ـ میرصادقی، جمال. عناصر داستان. تهران: نشر علمی، چاپ دوم، 1379.

15ـ میلز، سارا. گفتمان. ترجمه فتاح محمدی. تهران: نشر هزاره سوم، چاپ اول، 1389.

16ـ نیکوبخت، ناصر و دیگران، «روند تکوین سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد. تحلیلی بر پایه سبک‌شناسی فمنیستی»، مجله نقد ادبی، تهران، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، سال پنجم، شماره 18، 1391.