List of Articles Subtitling Open Access Article Abstract Page Full-Text 1 - An Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series Samira Afsari Elahe Abootorabi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh 20.1001.1.20088590.2018.8.2.1.4 Open Access Article Abstract Page Full-Text 2 - Codification of Nonverbal Elements in Subtitled Texts: A Case Study of the Persian Subtitles of English Movies Masoud Amandadi Elahe Abootorabi Masoud Sharififar 20.1001.1.20088590.2018.8.4.1.8 Open Access Article Abstract Page Full-Text 3 - Strategies Employed in Translation of Idioms in English Subtitles of Two Persian Television Series Ahmad Mohseni Hanieh Rezaee Mozafar Open Access Article Abstract Page Full-Text 4 - On Subtitling of Ta’ārof Apologies Mojde Yaqubi 20.1001.1.20088590.2018.8.1.3.4