"تمثیل" ابزار مشترک قرآن کریم و أناجیل
محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات قرآنی
فیض الله اکبری دستک
1
(عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی- واحد کرج (استادیار))
کلید واژه:
چکیده مقاله :
زبان تمثیل همواره به عنوان یکی از مهم ترین ابزار القاء کلام، و روش های انتقالپیام از جایگاه خاصی برخوردار بوده است. تمثیل نوعی مقایسه و تشبیه است وزمانی به کار میرود که گوینده مخاطب را از درک مطمئن مقصودش ناتوانمی یابد. به خوبی می توان دریافت که بیشتر انبیاء الهی در روش های تبلیغی خود ازابزار مؤثر و کارآمد تمثیل، بهره فراوان جسته اند و بسیاری از پند و اندرزهایاخلاقی و تربیتی خود را با زبانی ساده ، و در قالب تمثیلاتی گویا و شیوا بهامت های خویش ابلاغ نموده اند. در مقاله حاضر سعی شده است با تمرکز بر متونمقدس اسلام و مسیحیت، به بیان نقش تأثیرگذار زبان تمثیل در انتقال معارفدینی و تربیتی پرداخته، و بر اهتمام مشترک آن ها در ایجاد بستر های تقریب وتقویت بنیان های مشترک عقیدتی و معرفتی پیروان اسلام و مسیحیت تأکید شود.
The language of allegory as one of the most important instrument in inspiration of the words and an effective method for transmission of a messege has always had a special position.Anallegory is a sort of comparison and simile and it is used when the narrator find his or her addressee unable to grasp his or her own special intention.It is obvious that the most divine prophets has benefited from the impressive and effective instrument of allegory a lot in their propegational methods and expressedthe majority of their moral and cultural advices and sermons with a simplified language and in the form of evident Eloquent and charming allegories to their nations.The present paper, with the focus on the divine texts of the islam and cristianity,has studied the effective role of the allegory in transmission of the cultural and religious concepts and on the other hand it has emphasized on their common attention in creating the kips of approaching and boosting the common opinion and knowledge principles of islam and cristianitys’ suits.