سیاست حقوق بشری اتحادیه اروپا در قبال جمهوی اسلامی ایران و عربستان (از 2008 تاکنون)
محورهای موضوعی :
روابط بین الملل
زهرا الوندی
1
,
داود کیانی
2
1 - دانش آموخته روابط بین الملل دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات قم
2 - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم
تاریخ دریافت : 1393/07/02
تاریخ پذیرش : 1393/09/26
تاریخ انتشار : 1393/10/01
کلید واژه:
جمهوری اسلامی ایران,
واژههای کلیدی: اتحادیه اروپا,
سیاست حقوق بشری,
عربستان سعودی,
چکیده مقاله :
چکیده در چند دهه اخیر، بخش مهمی از روح حاکم بر روابط میان اتحادیه اروپا با سایر کشورها را مسائل و مباحث حقوق بشری تشکیل می دهد. اتحادیه اروپا، با انعقاد پیمان ماستریخت (سال 1992) شرط احترام به حقوق بشر را در روابط خود با کشورهای جهان سوم، به عنوانعنصر ضروری،وارد نموده و نسبت به مسائل حقوق بشری حساسیت فراوانی نشان میدهد. این امر در خصوص روابط اتحادیه اروپا با جمهوری اسلامی ایران و کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس نیز صادق بوده است. مقاله حاضر، در پی بررسی تطبیقی سیاست حقوق بشری اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران و عربستان سعودی می باشد. این مقاله در تلاش است به شیوه ای تطبیقی نقض استانداردهای حقوق بشری مورد نظر و تعریف شده، از سوی اتحادیه اروپا در قبال جمهوری اسلامی ایران و عربستان سعودی را تحلیل و تاثیر رفتار آن بر سیاست خارجی این اتحادیه در قبال این دو کشور را بررسی نماید.
چکیده انگلیسی:
Abstract In recent decades, the important part of dominant soul of the relations between European Union-EU and other countries has been formed of the human rights subjects and problems. European Union, with the Maastricht Treaty in 1992, entered the respect conditions to human rights for third world countries as essential element and also shows the high sensitive than to human rights subjects. Concerning the EU Relations with Islamic Republic of Iran and Southern States of Persian Gulf, it has always been truth. Current paper, reviews the European Union’s Human Rights Policy towards I.R. Iran and Saudi Arabia as Comparatively. This paper tries to analyze the violations of human rights standards, defined by European Union, towards Iran and Saudi Arabia and also reviews the effect of its behavior on foreign policy for European Union towards these two countries. Key words: European Union, Human Rights Policy, Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia.
منابع و مأخذ:
منابع
تاموشات، کریستیان(1391)، حقوق بشر، ترجمهی حسین شریفی طرازکوهی، تهران، بنیاد حقوقی میزان.
خالوزاده، سعید،(1389)،سیاست خارجی مشترک اتحادیه اروپایی در اتحادیه اروپا، هویت، امنیت و سیاست، تدوین سید عبدالعلی قوام و داوود کیانی، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردی.
قوام، سیدعبدالعلی و داوود کیانی، (1389)،اتحادیه اروپا، هویت، امنیت و سیاست، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردی.
گلشن پژوه، محمودرضا،(1388)،حقوق بشر در جهان: روندها، موردها و واکنشها، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک.
گلشنپژوه، محمودرضا،(1390)،حقوق بشر و جایگاه آن در سیاست اتحادیه اروپا در قبال ایران در کتاب اروپا 10، تدوین بهزاد احمدی لفورکی، تهران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بینالمللی ابرار معاصر.
گلشنپژوه، محمودرضا، (1391)،ارزیابی تاثیر متغیر حقوق بشر در روابط جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا در ایران واتحادیه اروپا: تجارب و چشماندازها جلد1، تهران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بینالمللی ابرار معاصر.
مشیرزاده، حمیرا، (1390)، تحول در نظریههای روابط بینالملل،تهران: سمت.
ممتاز، جمشید، (1382)،تقویت همکاریهای بینالمللی در زمینه حقوق بشر، تهران: حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران.
نیوجنت، نیل،(1393)،سیاست و حکومت در اتحادیه اروپا، ترجمهی محسن میردامادی، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بینالمللی.
آقاعلیخانی، مهدی، (1390)، بررسی روابط اتحادیه اروپا و شورای همکاری خلیج فارس از منظر امنیت انرژی و تاثیر آن بر ایران، علوم سیاسی، دوره 18، شماره1.
عبدخدایی، مجتبی،(1389)، مساله حقوق بشر در روابط ایران و اتحادیه اروپایی، سیاست خارجی، دوره 24، شماره 2.
12. Alston, Philip (2000), European Union and Human Rights, Oxford: Oxford University Press.
Castberg, Frede (1974),The European Convention on Human Rights. Oceana punlications Inc.
14. Laurd, Evan (1967), The International Protection of Human Rights, New York: F.A.Program.
Von Leeuwen, Marrianne (1999), EU and US Security Relations and the New Transatlantic Agenda, Netherlands: Institute of International Relations.
Aggestam, Lisbeth (2008), Ethical Power Europe? International Affairs, Vol.84, No.1.
Alhargan , Abdulaziz, (2012) , Saudi Arabia: Civil Rights and Local Actors, Middle East Pollicy, Vol. 24, No.1.
Balducci, Giuseppe, (2008), The Study of the EU Promotion of Human Rights: the Importance and Internal Factors, GARENT, No.8.
Colombo, Silvia and Camilla Committeri, (2013), Need to Rethink the EU-GCC Strategic Relation, SHARAKA, No.1.
Echague, Ana, (2007), The European Union and Gulf Cooperation Council,Democratizationprogram, FRIDE.
Grimmet, Richard F., (2011), Conventional Arms Transfers to Developing Nations, 2003-2010, CRS Report for Congress.
22. Leser, Leviten, (2012), Weapons Exports: EU Nations Sell the Most Arms to Saudi Arabia, Der Spiegel, No.12.
Levesque, Julie (2012), Massive EU Weapons Sales to Saudi Arabia Contribute to Fuelling International Aggression and Terrorism in the Middle East, Global Research.
Pace, Michele, (2010), Interrogating the European Union's Democracy Promotion Agenda: Discursive Configurations of Democracy from the Middle East, European Foreign Affairs Review, No.15.
R.Mc Conquodale and Richard Fairbrother, (1999), Globalization and Human Rights, Human Rights Quarterly, No.21.
Saleh, Nivien, (1999), The European Union and Gulf States: A Growing Partnership. Middle East Policy,Vol.7, No.1.
Council of the European Union , EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 , Brussels, 13 May 2013. 9431/13. Cited in:
http://eeas.europa.eu/top_stories/2013/250613_eu_hr_report_2012_en.htm
Council of European Union, 2011 Council conclusions on Bahrain, 3082nd Foreign Affairs Council meeting, Brussels. Cited in: www.consilium.europa.eu/newsroom
European Commission, Development & cooperation-Europe-Aid, European Instrument for Democracy & Human Rights (EIDHR). Cited in:
http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm.
European Parliament resolution on the EU strategy towards Iran (2014/2625(RSP)) – B7-0279/2014.Cited in:www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B7-2014-0279&language=EN,4.21.2014
European Parliament resolution of 31 January 2008 on human rights in Iran. Cited in:
www.europarl.eu/sides/reference=P6-TA-2008-0031.
European Parliament resolution of 24 April 2008 on women's rights in Iran. Cited in: www.europarl.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION.
European Parliament resolution of 19 June 2008 on Iran: execution of juvenile offenders. Cited in: www.europarl.eu/sides/reference= B6-2008-0327.
European Parliament resolution of 4 September 2008 on executions in Iran. Cited in:
www.europarl.eu/sides/reference=P6-TA-2008-0412
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Iran. Cited in:
www.europarl.eu/sides/reference=P7-TA-2010-0016.
European Parliament resolution of 17 November 2011 on Iran-recent cases of human rights violations. Cited in:
www.europarl.eu/sides/reference=P7_TA-2011-0517
European Parliament resolution of 14 June 2012on Situation of ethnic minorities in Iran. Cited in: www.europarl.eu/sides/reference=B7- 2012-0311.
European Parliament resolution of 22 November 2012 on Human rights situation in Iran, particularly mass executions and the recent death of the blogger Sattar Beheshti.Cited in: http://www.europarl.eu/sides/reference=B7- 2012-2877.
European Parliament resolution of 24 March 2011 on EU relations with Gulf Cooperation Council (2010/2233(INI)), 29.6.2014. Cited in:
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=PA-TA-2011-0109.
European Parliament resolution of 11 March 2014 on Saudi Arabia, its relations with the EU and its role in the Middle East and North Africa (2013/2147(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2014 on Saudi Arabia, its relations with EU and its role in the Middle east and North Africa. Cited in:
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=PA-TA-2014-0207
European Parliament resolution of 13 December 2007 on women's rights in Saudi Arabia,29.6.2014. Cited in:
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=PA-TA-2007-0012
EU approach towards Iran-P7_TA (2011)0096, Texts adopted-Thursday, 10 March 2011. Cited in:www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+-2011-0096+0+DOC+XML+V0//EN
European Union, Statements and Declaration on Iran. Cited in: www.eeas.europa.eu/iran/news/index_en.htm
FACTSHEET, The European Union and Iran, Brussels, 19 November 2013, 131219/04, page 2. Cited in: http://www.eeas.europa.eu/iran/news/index_en.htm
Human rights and Democracy in the World Report on EU action 2011. Cited in: http://eeas.europa.eu.
Human rights and Democracy in the World Report on EU action 2010. Cited in: http://eeas.europa.eu/human_rights/docs/annual_hr_report_2010.
Human rights and Democracy in the World Report on EU action 2008-2009. Cited in:
http://eeas.europa.eu/human_rights/index_en.htm.
Subcommittee on Human Rights, Cited in: http://www.europarl.europa.eu/ committees/en/droi/home.html.5.3.2014.
WorldBank.http://wbl.worldbank.org/~/media/FPDKM/WBL/Documents/Reports/2014/Women-Business-and-the-law-2014-key-findings.pdf. 5/3/2014