بررسی تطبیقی پند و اندرز (حکمت) در اشعار ابوالفتح بُستی و سعدی‌شیرازی
محورهای موضوعی : فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسی
محمد شایگان مهر
1
(استادیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشمر)
کلید واژه: comparative literature, حکمت عملی, practical wisdom, ادبیّات تطبیقی, سعدی‌شیرازی و ابوالفتح بستی, SaadiShirazi, AbolfathBasti,
چکیده مقاله :
ادبیّات غنی ایران، ازجمله سرمایه‌های جاودانی و مایه فخر و مباهات در جهان است؛ زیرا سرزمین عزیزمان ایران، مهد شاعران و سخنوران فراوانی بوده که نامشان همچنان بر تارک جهان می‌درخشد. ما در این مقاله برآنیم تا موضوع حکمت عملی (اخلاق عملی) را در اشعار دو شاعر بررسی کنیم؛ سعدی‌شیرازی شاعر فارسی‌زبان دورة حکومت خوارزمشاهیان (اتابکان) و حمله مغول، قرن هفتم (ه.ق) و ابوالفتح بُستی شاعر عرب‌زبان دورة غزنوی، قرن چهارم (ه.ق). اشعار دو شاعر علاوه‌بر موضوعات شعری دیگر، سرشار از حکمت، پند و اندرز است که در این مجال، سعی داریم ضمن غور در اشعار دل‌انگیز هر دو شاعر، مضامین و معانی حکمت‌آمیز -که از طینتی پاک و ضمیری روشن- تراوش کرده، برچینیم و به تشنگان علم و اخلاق و ادب تقدیم کنیم تا گلزار معرفتی برای رسیدن به سعادت باشد
The rich Iranian literature is our eternal pride-worthy capital. Iran has been home to many world-famous men of letters. Every Iranian is duty bound to introduce them to the world community. In the present article, the author aims to study practical wisdom (practical ethics) in the poetry of these two poets: SaadiShirazi, who lived in the era of Khorazmia kings and the Mongols’ invasion of Iran (7th century H. G.) and AbolfathBasti, the Arabic speaking poet who lived in the Chaznavid era (4th century H. G.) their poems are replete with wisdom and advice. The present article tries to provide the readers with some wise meanings coming out of the two poets’ pure hearts.
_||_