بررسی جایگاه سیمرغ در آثار غنایی و عرفانی
محورهای موضوعی : فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسیمالک شعاعی 1 , نسرین قدمگاهی 2
1 - استادیار زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام
2 - عضو هیأت‌علمی گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد
کلید واژه: سیمرغ, mysticism, epic, Simorgh, metaphysics, ماوراءالطبیعه, حماسه و عرفان,
چکیده مقاله :
سیمرغ، در اوستا مِرِغوسائنو (mereghosâeno) همان مرغ و سَئِن به‌معنای شاهین و عقاب بوده است. این پرنده، گوهری حقیقی، پرنده‌ای افسانه‌ای – اساطیری و از توتم‌های ادبیّات ایران است. صفات خردمندی و آگاهی به رازهای نهان، این پرنده را فراطبیعی ساخته است. حتّی شاعران حماسه‌سرا و عارف‌مسلک کوشیده‌اند تا بدین عنصر مابعدالطبیعی، صورتی طبیعی بخشند. در ادبیّات غنی این مرزوبوم، جدای از مطالب حماسی، از ظرفیّت بالای مفهوم سیمرغ در نوشته‌های صوفیانه و عارفانه یادشده که غالبا ًبه گونه داستان، تمثیل و حکایت برای بیان سخنان لطیف دل و اسرار الهی به‌کار رفته است. اگر نکوهشی دربارة این پرنده وجود دارد یا ناشی از دیدگاه افراد انیرانی است که با بن‌مایه‌های فرهنگی ایران آشنایی عمیق ندارند و به این نکته توجّه نداشته‌اند که رفتار این موجود بازخوردی از کردار طرف مقابل است.
In Avestan, Simorgh meant an eagle. This legendary-mythical bird is a totem of Iranian literature. The virtues of wiseness and awareness of inner secrets have given this bird a supernatural face. Even mystic and epic poets have tried to make this metaphysical creature seem natural. The presence of Simorgh in Iranian epics begins with the birth of Zal and ends with his death. Persian literature has used the concept of Simorgh in mystic and Sufi writings to express divine mysteries and fine words in the form of stories, parables, and allegories. With the features mentioned in mystic and lyric literature about Simorgh, it is no doubt a divine creature. If this bird is viewed negatively, it may be by non-Iranians who are not deeply familiar with Iranian cultural concepts or they are biased towards the behaviour of the Simorgh’s rival. They have overlooked the point thatSimorgh’s behaviour is a reflection of his rival’s behaviour.
_||_