مقایسه عددی مشترکات مولفه ای مداخلات بازآفرینی حفره های شهری تهران و برلین
محورهای موضوعی : معمار شهربابک راشدی 1 , غزال کرامتی 2 , ویدا نوروز برازجانی 3
1 -
2 - استادیار ، گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد، تهران – ایران ( نویسنده مسئول )
3 - استادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
کلید واژه: مقایسه عددی, مداخلات بازآفرینی, حفره های شهری, ایران و برلین,
چکیده مقاله :
با وقوع انقلاب صنعتی در قرن 18 میلادی، تغییرات بنیادی درو نظام تولید و مصرف جوامع انسانی حاصل گردید می‌توان گفت شهر و شهر نشینی وارد مرحله‌ی جدیدی از سیکل تحولات خود شده است؛ گستردگی تغییرات و تحولات تا حدی بوده که منجر به ظهور جنبشی تحت عنوان مدرنیسم و نوگرایی در کشورهای درحال توسعه و توسعه یافته شد که برای تحکیم الگوهای فکری و اصول خود شهرها به عنوان خاستگاه تحولات انتخاب کرد. هدف از این پژوهش بررسی وضعیت میزان اثر گذاری مولفه های مداخلات باز آفرینی در برخورد با حفره‌های شهری در بافت تاریخی دو شهر برلین(به عنوان پایتخت کشور توسعه‌یافته) و شهر تهران (به عنوان پایتخت کشور درحال توسعه) می‌باشد. روش تحقیق تو در تو کیفی در کمی از نوع لانه به لانه می باشد ابتدا اشتراکات نحوه برخورد با حفره های شهری استخراج و سپس براساس پروزه های معرفی شده و پرکردن میزان اثر گذاری مولفه های در مرحله کمی و با پرسشنامه طیف ایکرت از اندیشمندان پرسیده می شود در بخش کیفی از نرم افزارATLASTI و در بخش کمی از نرم افزار GRAPHER بهره گرفته می شود نتایج نشان می دهد که از اشتراکات مولفه ای مداخلات بازآفرینی بیشترین سهم عاملی مربوط به نغییر کاربری و ایجاد فضاهای عمومی با مقدار (000/1) و کترین مربوط به ایجاد سرزندگی با مقدار (255/0)است. و در گروه ایران بیشترین ضریب تعیین مربوط به تغییر کاربری با مقدار(962/0) و کمترین مربوط به استفاده از ساختار خاص با مقدار(213/0) است.
; The extent of changes and transformations has been to such an extent that it led to the emergence of a movement called modernism and modernization in developing and developed countries, which chose cities as the origin of transformations to consolidate their intellectual patterns and principles. The purpose of this research is to investigate the effectiveness of the components of regeneration interventions in dealing with urban voids in the historical context of the two cities of Berlin (as the capital of a developed country) and Tehran (as the capital of a developing country). The research method is nested in qualitative and quantitative nest to nest type, first extracting the commonalities of how to deal with urban voids, and then based on the introduced projects and filling in the impact of the components in the quantitative phase and with the Eckert spectrum questionnaire, the researchers are asked ATLASTI software is used in the qualitative part and GRAPHER software is used in the quantitative part. The results show that among the common components of regeneration interventions, the largest factor contribution is related to non-use and creation of public spaces with a value of (1.000) and Catherine It is related to creating vitality with a value of (0.255). And in the Iranian group, the highest coefficient of determination is related to the change of use with a value of (0.962) and the lowest is related to the use of a special structure with a value of (0.213).
• باقری بهشتی, آیدا, حبیب, فرح, زرآبادی, زهرا سادات سعیده. (1398). مطالعه تطبیقی منظر شهری خرمشهر و برلین در حفظ خاطرات جمعی. فصلنامه علمی مطالعات میان فرهنگی, 14(39), 45-68.
• بحرینی، سیدحسن. (1376). فرآیند طراحی شهری، نشر تهران.
• پاکزاد، جهانشاه. (1385). مبانی نظری و فرآیند طراحی شهری،انتشارات شهیدی،تهران.
• پاکزاد، جهانشاه. (1394). سیر اندیشه‌ها در شهرسازی، انتشارات آرمان شهر، شهیدی، تهران، چاپ چهارم.
• پوراحمد، احمد, وفايي ابوذر. (1396). تاثير مدرنيسم بر ساختار کالبدي-فضايي شهر ايراني-اسلامي (مطالعه موردي: شهر کاشان). مطالعات شهر ایرانی اسلامی،(7)28، 63-76.
• پیروی, مهناز، کبیرصابر, محمدباقر، پاکدل فرد, محمدرضا، فردوسی, عادل. (2021). بررسی تطبیقی بهره‌گیری از «فناوری معماری» در امر «حفاظت معماری» در ایران و غرب. مجله پژوهش های معماری اسلامی, 9(2), 103-122.
• توسلی، محمود؛ بنیادی، ناصر. (1371). طراحی فضای شهری، جلد دوم، مرکز تحقیقات و مطالعات شهرسازی و معماری ایران، تهران.
• حبیبی، سید محسن. (1398). کتاب از شار تا شهر: تحلیلی تاریخی از مفهوم شهر و سیمای کالبدی آن: تفکر و تأثر، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ هفدهم.
• حبیبی، سیدمحسن؛ مقصودی، ملیحه. (1386). مرمت شهری: تعاریف، نظریه‌ها، تجارب، منشورها و قطع‌نامه‌های جهانی، روش‌ها و اقدامات شهری، انتشارات دانشگاه تهران.
• خضری، زهره. (1387). نظری بر مرمت آناستیلوزی و تجارب اجرای آن در بناها و محوطه های فرهنگی، تاریخی ایران. مرمت و پژوهش, 4(2), 23-32.
• شاه تیموری, یلدا, مظاهریان، حامد. (1390). رهنمودهای طراحی برای ساختارهای جدید در زمینه¬ ی تاریخی. نشریه هنرهای زیبا-معماری و شهرسازی, 17(4), 1-15.
• عندلیب, علیرضا, بیات، اشکان, رسولی, لیلا. (1392). مقایسه و تطبیق بازآفرینی بافت های فرسوده‌ی شهری بلوک خیام تهران (ایران) و پروژه لیورپول1 (بریتانیا). آمایش محیط, 6(23), 79-104.
• عندلیب, علیرضا، نیکراه, حدیث, ادیب، علی .(1390). مقایسه تطبیقی الگوهای نوسازی خارجی و داخلی و راهکارگزینی برای بافت های فرسوده ایران. هفت شهر, 3(شماره 39 و 40), 56-67.
• فلامکی، محمدمنصور.(1389). منشور آتن. انتشارات فضا (وابسته به موسسه علمی و فرهنگی فضا)، تهران، چاپ سوم.
• فیلدن, برنارد, یوکیلتو, یوکا, معلمی (مترجم), بهرام. (1382). ارزش گذاری به منظور حفاظت. هفت شهر, 1(شماره 12 و 13), 17-25.
• کاتوزیان، همایون.(1399). جامعه‌شناسی تاریخی ایران. انتشارات: نشر مرکز، تهران.
• کامروا، سید محمد علی. (1400). شهرسازی معاصر ایران 1342-1392. انتشارات: دانشگاه تهران، تهران.
• مجتهدزاده، غلامحسین.(1395).برنامه‌ریزی شهری در ایران. انتشارات: دانشگاه پیام نور، تهران. چاپ دوم.
• مرصوصي، نفيسه. (1383). توسعه يافتگي و عدالت اجتماعي شهر تهران. پژوهشهای رشد و توسعه‌ی پایدار،4(14).
• مشهدی‌زاده دهاقانی،ناصر.(1390). تحلیلی از ویژگیهای برنامه‌ریزی شهری در ایران، انتشارات دانشگاه علم و صنعت، تهران، چاپ دهم.
• میرزاحسینی, مرتضی, سلطان زاده, حسین. (1400). تبیین نقش معماری نازی بر معماری بناهای دولتی ایران (دورۀ پهلوی اول، بین سال‌های 1312 تا 1320). باغ نظر, 18(95), 61-74.
• نقی‌زاده، محمد.(1379). رابطه هویت «سنت معماری ایران» با «مدرنیسم» و «نوگرایی». نشریه هنرهای زیبا، شماره7،صص79-91.
• Arandjelovic, B. (2012). Visual impressions: Architecture and art in public space in Graz (pp. 217). Leykam Verlag.
• Asbagh, N. B. (2022). Theories of Conservation and Scientific Restoration from Gustavo Giovannoni’s Point of View. In Proceedings of the International Conference of Contemporary Affairs in Architecture and Urbanism-ICCAUA (Vol. 5, No. 1, pp. 648-658).
• Banac, I. (2014). Twenty-five years after the fall of the Berlin Wall. East European Politics and Societies, 28(4), 653-656.
• Bernt, M., Grell, B., & Holm, A. (2013). The Berlin reader: A compendium on urban change and activism. transcript Verlag.
• Black, M. (2010). Death in Berlin: from Weimar to divided Germany. Cambridge University Press.
• Bodenschatz, H. (2010). Berlin urban design: A brief history (pp. 139). Dom Publishers.
• Clark, J., & Wise, N. (Eds.). (2018). Urban renewal, community and participation. Springer International Publishing.
• Colomb, C. (2013). Staging the New Berlin: Place marketing and the politics of urban reinvention post-1989. Routledge.
• DeVillar, R. A., & Jiang, B. (2012). From student teaching abroad to teaching in the US classroom: Effects of global experiences on local instructional practice. Teacher Education Quarterly, 39(3), 7-24.
• Engel, J. A. (Ed.). (2009). The Fall of the Berlin Wall: The revolutionary legacy of 1989. Oxford University Press.
• Feversham, P., & Schmidt, L. (1999). Die Berliner Mauer heute (pp. 192). Denkmalwert und Umgang: Verlag Bauwesen.
• Friedrich, T. (2012). Hitler's Berlin: Abused City. Yale University Press.
• Gittus, E. J. (2002). Berlin as a Conduit for the Creation of German National Identity at the End of the Twentieth Century. Space and Polity, 6(1), 91-115.
• Glancey, J. (2009). ‘A rebirth in Berlin‟– Guardian 16 March 2009.
• Guzmán, T., & Zasha, N. (2009). Historic Buildings and Contemporary Additions: the Elements of a Cohesive Design Relationship; Directed By: Dr. Donald W. Linebaugh; School of Architecture Planning and Preservation, University of Maryland College Park.
• Helmer, S. (1980). Plans for reshaping the central city developed by Albert Speer (pp. 446). Cornell University.
• Hobrecht, J. (1884). Die Canalisation von Berlin (Vol. 1). Ernst & Korn.
• Holborn, H. (1982). A history of modern Germany: 1840-1945 (Vol. 3). Princeton University Press.
• https://www.icomos.org.
• Huyssen, A. (1997). The voids of Berlin. Critical Inquiry, 24(1), 57-81.
• Jokilehto, J. (2006). World Heritage: Defining the outstanding universal value. City & time, 2(2), 1-10.
• Kolb, E. (2008). The Weimar Republic. Routledge.
• Ladd, B. (2008). The ghosts of Berlin: confronting German history in the urban landscape. University of Chicago Press.
• Leibinger, R. (2002). Berlin: The dialectics of decentering. In Post Ex Sub Dis: Urban fragmentations and constructions (pp. 100–109). 010 Publishers.
• Machat, C., Ziesemer, J., & Petzet, M. (2008). Heritage at risk: ICOMOS World Report 2006-2007 on monuments and sites in danger. hendrik Bäßler verlag.
• Major, P. (2009). Behind the Berlin Wall: East Germany and the frontiers of power. OUP Oxford.
• Meskell, L. (2012). The rush to inscribe: Reflections on the 35th Session of the World Heritage Committee, UNESCO Paris, 2011. Journal of Field Archaeology, 37(2), 145-151.
• Molnar, V. (2010). The cultural production of locality: reclaiming the ‘European city’in post‐Wall Berlin. International Journal of Urban and Regional Research, 34(2), 281-309.
• Morris, A. E. J. (2013). History of urban form: Before the industrial revolution. Routledge.
• Moss, T. (2020). Remaking Berlin: A History of the City Through Infrastructure, 1920-2020. MIT Press.
• Pugh, E. (2014). Architecture, politics, and identity in divided Berlin. University of Pittsburgh Press.
• Richie, A. (1998). Faust's metropolis: A history of Berlin (p. xxxviii). London: HarperCollins.
• Richter, Christopher (2009). Reconstruction of Berlin's Neues Museum vexes traditionalists.
• Schmidt, L., & von Preuschen, H. (2005). On both sides of the wall. Preserving monuments and sites of the cold war era (pp. 120). Westkreuz-Verlag.
• Strom, E. (2001). Building the New Berlin. The politics of urban development in Germany’s capital city (pp. 263). Lexington Books.
• Taylor, J. (1999). Berlin and its Culture: a historical portrait. European Business Review.
• Till, K. (2005). The New Berlin: Memory, politics, place (p. 279). Minneapolis: Univ. of Minnesota Press.
• Warren, J - J Worthington - S Taylor (1998), Context: New Buildings in Historic Settings, Architectural Press, New York.
• Wetzel, D. (Ed.). (1996). From the Berlin Museum to the Berlin Wall: Essays on the Cultural and Political History of Modern Germany. Greenwood Publishing Group.
• Whyte, I. (2007). Berlin reconstructs. In Reality bites: Making avant-garde art in postwall Germany (pp. 225–253). Hatje Cantz.
• Wilke, M. (2014). The path to the Berlin Wall: Critical stages in the history of divided Germany. Berghahn books.