ارزیابی معانی آَشکار و پنهان در بدنه ی میراث غنی خیابان لاله زار تهران
سید رامتین حسنی
1
(دانشجوی دکتری تخصصی، گروه هنرو معماری، واحد امارات، دانشگاه آزاد اسلامی،دبی، امارات متحده عربی)
وحید قبادیان
2
(دانشیار،گروه هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران،مرکز)
مهناز محمودی زرندی
3
(دانشیار،گروه معماری، واحد تهران شمال،دانشگاه آزاد اسلامی، تهران،ایران)
کلید واژه: ارزیابی معانی, , , , , بدنه ی میراث غنی, , , , , خیابان لاله زار, , , , , تهران,
چکیده مقاله :
اهداف و روش:آشکارسازی مولفه‌های معنایی ظریفی است که زیربنای اهمیت فرهنگی و تاریخی خیابان را تشکیل می‌دهند. برای دستیابی به این هدف، از یک رویکرد ترکیبی با ادغام مصاحبه و نظرسنجی استفاده شد.طیف متنوعی از شرکت کنندگان، از جمله کارشناسان معماری و شهرسازی، در کنار ساکنان فعلی و سابق، بینش های چند وجهی را در مورد روایت تاریخی خیابان ارائه کردند. در نهایت پژوهش به بررسی معانی پنهان در ابعاد کالبدی، عملکردی، عاطفی و فرهنگی خیابان لاله‌زار می‌پردازد. این رویکرد جامع، درک کامل شبکه پیچیده عناصر معنایی را که به هویت خیابان کمک می‌کنند، امکان‌پذیر می‌سازد.تجزیه و تحلیل: یافته‌های حاصل از مصاحبه‌های عمیق و بررسی‌های دقیق، شبکه پیچیده‌ای از روابط متقابل میان مؤلفه‌های معنایی شناسایی‌شده را آشکار کرد. این ارتباطات مورد تحلیل دقیق قرار گرفت و به شناسایی عناصر محوری مانند تعادل، تناسب، تداوم، طنین عاطفی و نمادگرایی فرهنگی ختم شد که عمیقاً میراث خیابان لاله زار را شکل می‌دهد.یافته‌ها:ادغام نتایج پژوهش، درک جامعی از روایت تاریخی خیابان فراهم میکند و رتبه‌بندی مؤلفه‌های معنایی شناسایی‌شده را بر اساس اهمیت آنها تسهیل میکند. تحلیل‌های آماری و همبستگی‌ها، روابط پیچیده‌ای بین این مؤلفه‌ها را آشکار می‌کنند و یک چشم‌انداز جامع از میراث خیابان ارائه می‌دهند. به طور خلاصه، این پژوهش به رمزگشایی معانی چندوجهی نهفته در بافت تاریخی خیابان لاله‌زار می‌پردازد و بر ارزش ذاتی این عناصر در شکل‌دهی به روایت میراثی آن تأکید میکند. علاوه بر این، این مطالعه نه تنها تحقیقات شهری را غنی می کند، بلکه پایه و اساس تحقیقات آینده را در مناظر متنوع شهری تاریخی ایجاد میکند.
چکیده انگلیسی :
Objective and method: It is to reveal the subtle semantic components that form the basis of the cultural and historical significance of the street. To achieve this goal, a mixed-methods approach was used, integrating interviews and surveys. A diverse range of participants, including architectural and urban planning experts, along with current and former residents, provided multifaceted insights into the street's historical narrative. . Finally, the research examines the hidden meanings in the physical, functional, emotional and cultural aspects of Lalehzar Street. This holistic approach enables a full understanding of the complex network of semantic elements that contribute to street identity. Analysis Findings from in-depth interviews and detailed investigations revealed a complex network of interrelationships among the identified semantic components. These connections were carefully analyzed and ended up identifying key elements such as balance, proportion, continuity, emotional resonance and cultural symbolism that deeply shape the heritage of Lalezar Street Findings: The integration of the research results provides a comprehensive understanding of the street's historical narrative and facilitates the ranking of the identified semantic components based on their importance. Statistical analyzes and correlations reveal the complex relationships between these components and provide a comprehensive view of street heritage. In short, this research deals with deciphering the multifaceted meanings hidden in the historical context of Lalezar Street and emphasizes the intrinsic value of these elements in shaping its heritage narrative. Moreover, this study not only enriches urban research, but also lays the foundation for future research in diverse historical urban landscapes