بررسی سبکی لایه واژگانی غزلیات قاری عبدالله بر پایه سبک‌شناسی لایه‌ای
محورهای موضوعی : پژوهش های نقد ادبی و سبک شناسی
شفیق الله شفقت
1
(دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی)
غلامرضا مستعلی پارسا
2
(دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی)
کلید واژه: رمزگان, لایه واژگانی, واژگان انتزاعی, ملک الشعراء عبدالله, دیوان غزلیات قاری,
چکیده مقاله :
سبک شناسی لایه ای یکی از شگردهای جدیدی سبک شناسی است که با بهره گیری از آن می توان متون ادبی را به شیوه درون متنی و بر اساس لایه های سازنده (آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و فکری) مورد بررسی و تحلیل قرار داد. در میان سایر انواع، سبک شناسی لایه ای از جمله دقیق ترین شیوه های معمول در توضیح آثار ادبی است که با استمداد آن می توان از یک سو مشخصه های مهم زبانی اثر را انگشت نشان ساخت و از سوی دیگر، به ایدئولوژی ایجادگر ادبی و فکر حاکم بر اثر پی برد. در این مقاله تلاش شده است تا ویژگی های سبکی غزلیات ملک الشعراء قاری عبدالله در لایه واژگانی با رویکرد (توصیفی- تحلیلی) مورد بررسی قرار گیرد. پس از بررسی و دقت، یافته های پژوهش نشان می دهد که در سروده های قاری بسامد واژگان انتزاعی، رمزگان مربوط به خرابات و طریقت، واژه های عام و ترکیب های اضافی بسیار بالا بوده است؛ هم چنان کاربرد واژگان عامیانه و نوواژه ها مطلبی دیگری است که باعث تشخص سبکی شاعر در لایه واژگانی گردیده است.
Layered stylistics is one of the new approach of stylistics, through which we can analyze literary texts by using intra-textual way, and based on constructive layers like(phonetical, lexical, syntactic, rhetorical and intellectual). Among other types, layered stylistics is one of the most precise method in explaining literary works throug the use of which we can from one side realize important lingual characteristics and from other side glanced to the the ruling thought of the literary work. In this article, has been struggled to examine the stylistic features of the Ghazals of Qari Abdullah in the lexical layer with a (descriptive-analytical) approach. After examination and accuracy, the results of the research show that the frequency of abstract words, codes related to ruins and tariqat, general words and additional combinations was high in Qari's poems; Also, the use of slang words and idioms is another matter that has characterized the poet's style.
_||_