بررسی تطبیقی شخصیت « سودابه » در «شاهنامه فردوسی » و «لیدی مکبث » در «مکبث شکسپیر
محورهای موضوعی : تربیت بدنی، مدیریت ورزشی، علوم ورزشی
نگین حیدری زاده
1
(گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مسجدسلیمان، مسجدسلیمان، ایران.)
کلید واژه: شاهنامه, فردوسی, Ferdowsi, سودابه, لیدی مکبث, شکسپیر, Shakespeare, wicked, Sodabe, Lady Macbeth, plotter,
چکیده مقاله :
فردوسی شاعر نامدار ایرانی و شکسپیر شاعر و نویسنده بزرگ انگلیسی، به فاصلهتقریباً 600 سال خالق شاهکارهای برجسته و پر از رمز و راز شده اند که هردو نیز از شهرت و اعتبار جهانی برخوردارند. در آثار فرا ملی آن ها، احترام بهانسانیت و مردمی موج می زند. درهر دو اثرحماسه های قهرمانی و دلاوری زیادیوجود دارد.هدف از نوشتن این مقاله نشان دادن نقش زن در این دو اثر ادبی استکه انتخاب آن بدلیل شباهت های بین طینت این دو زن است از جمله : پلیدی،حیله گری وگستاخی آنان که تأثیر زیادی بر عملکرد همسرانشان داشته و موجبجنگ، خونریزی و قتل شده است ویا بدنبال خود مختاری و قدرت بوده اند.نگارنده در این مقاله سعی دارد وجوه تشابه و تمایز دو شخصیت سودابه درشاهنامه به عنوان زنی خیانت کار، حسود، انتقام جوو وسوسه گر و ازسویدیگر لیدی مکبث در یکی از تراژدی های شکسپیر به نام مکبث که داستان غمانگیزی است و در آن کینه، حسد، انتقام، خیانت، آزار
Abol Ghosem Ferdowsi and William Shakespeare are two Persian and English writers who lived apart almost 600 years .They created the artworks and masterpieces full of mystery and special features. Both have a global reputation and their transnational phenomena, respect for humanity and people would wave in their valuable works.This paper examined one of the characters in the Ferdowsi's Shahnameh, Sodabe who is associated with Siavash. The Shahnameh demonstrates a lot of research on the epic of heroism and bravery, however here we want to highlight the role and the temper of Sodabe as a betrayed, jealous, and vengeful woman.On the other hand one of Shakespeare's tragedies Macbeth is the tragic story that shows hatred, envy, revenge, betrayal and physical and psychological torture, of Lady Macbeth. Sodabe and Lady Macbeth are the two main characters who are trying to emphasize the role of the feminist aspects to be looked at two significant works. The purpose of writing this article was to show the role of women in these two literary selected dramas and to state the similarities between these two traumatizing women who have the essence of evil in themselves and their bold and trick attitudes have a great impact on their spouses and their performance of the bloodshed, killing and war. These women were seeking self-determination, or power. The main question was: “which one man or woman can use power in the best way? To be powerful is suitable for man or woman? This research claim that women's rights and regretted the negative perceptions of women and hope that tomorrow's society, not a society of female or male dominated patriarchal society but the meritoriousness is the best form .
_||_