جان میلتون و اخلاق زناشویی مسیحی
محورهای موضوعی : مسیحیت
ارسطو میرانی
1
(ندارد)
کلید واژه: مسیحیت, جان میلتون, رابطه زناشویی, عشق, رابطه جنسی, گناه,
چکیده مقاله :
مسیحیت کاتولیک به پیروی از عهد جدید نگاهی دوگانه به رابطة زناشویی دارد . از یک سوی،پیوند زناشویی را به عنوان نمادی برای پیوند مسیح و کلیسا، گسستناپذیر و از آیین های مقدسکلیسا میداند و از سوی دیگر اساس این پیوند را رابطة جنسی می شمرد و این رابطه را نیز تنها بانیت تولید مثل و بدون هرگونه انگیزة لذتخواهانه مشروع میداند. رهبران نهضت پروتستان منکرارزش آیینی ازدواج بودند، اما به رابطة جنسی زناشویی نگرش مثبتی داشتند. جان میلتون در بهشتگمشده به شدت از دیدگاه مسیحیت کاتولیک دربارة رابطة زناشویی انتقاد می کند و با طرح اینبه معنای علاقة عاطفی، همفکری و همدلی است و نه ر ابطة عشق ایده که اساس رابطة زناشوییجنسی، و تأکید بر کیفیت تعالیبخش عشق زناشویی، از دیدگاه رهبران نهضت اصلاح دینی نیزفراتر میرود.
Catholicism, inspired by New Testament, has a dual view about maritallove. On the one hand it regards the union of a man and his wife as thesymbol of the eternal union of Christ and Church deals with it as asacrament, on the other hand, it regards sexual relation as the base ofthis union and accepts its legitimacy only for the purpose ofreproduction without any pleasure-seeking intention. Protestant leadersdenied marriage as a religious sacrament but had a positive view aboutmarital sexual relations. In Paradise Lost John Milton criticizes thecatholic view vigorously. He says love, as emotional attachment andempathy not sexual relation, is the base of marital relationship andbelieves that true marital love has a transcending effect on the lover.Therefore one can say that Milton’s views about marital love are evenmore positive than the views of the leaders of the Reformation.