نخستین نمودهای بهکْتی یا عبادت عاشقانه در متون هندویی

محورهای موضوعی : مسیحیت

پریا الیاسی ¹ (ندارد)

تاریخ دریافت : 1391/03/10 تاریخ پذیرش : 1391/05/11 تاریخ انتشار : 1391/01/01

کلید واژه: بهکتی, متون هندویی, مذاهب هندویی, ویشنو, کریشنا, یکتاپرستی,

چکیده مقاله :

بهکْتی نزد هندوان اصطلاح عامی است به معنی "ستایش عاشقانه این اصطلاح با توجه به مفهومگسترده اش، می تواند جزء جدایی ناپذیر هر دینی باشد، اما در سرزمین هند، اصطلاح بهکتی، به طورویژه، از چند سده پیش از میلاد مسیح به تدریج با مجموعه ای از خدایان، باورها و اعمال دینیخاص ارتباط یافت، تا آنجا که امروزه مهمترین مؤلفه در مذاهب عمدة هندویی به شمار می رود.هندشناسان اولیه همچون آلبرشت وبر و لورینزر دین مسحیت را در شکل گیری مفهوم بهکتی مؤثرمی دانستند و به ریشه های بومی آن توجهی نداشتند، در حالیکه برخی دیگر همچون بهندرکار ورادهاکریشنان به جستجوی بهکتی در متون هندویی پرداختند و آن را مفهومی بومی دانستند. اینتأکید بر متون هندویی در مطالعات بعدی نیز دنبال شد تا آنجا که تأثیر عناصر بیگانه را درشکل گیری مفهوم بهکتی به حاشیه راند و نقش این عناصر را به تحولات بعدی بهکتی، به ویژه درسده های میانه، محدود کرد. از این رو، برای یافتن ریشه های بهکتی در سنت هندویی پیش از هرچیز باید به متون هندویی پرداخت.

چکیده انگلیسی:

Bhakti ("loving devotion") is a general term in Indian culture.Considering its broad meaning this term could be an integral part ofevery religion; but in India, from a few centuries before Common Era,bhakti gradually has been associated with specific gods, religiousbeliefs and practices, in as much as today it is the most importantcomponent of Indian religions. According to early Indologists, such asAlbrecht Weber and Friedrich Lorinser, the formation of bhakti wasinfluenced by Christianity so they paid no heed to its Indian roots.However other scholars such as Bhandarkar and Radhakrishnan tracedthe roots of bhakti to the Hindu texts and considered it as an indigenousconcept. The emphasis on Hindu texts was followed by later scholars inas much as it reduced the foreign influences to the secondary role andlimited it to the later development of the concept in the medievalperiod. So in order to understand the concept of bhakti and to trace itsroots, above all, it is necessary to study the Hindu texts.