ارنواز و شهرناز پژوهشی در ریشهیابی دو نام در شاهنامة فردوسی
محورهای موضوعی : حماسه
1 - دانشجوی کارشناسی ارشد، رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد رودهن.
کلید واژه: ارنواز و شهرناز ـ زن در شاهنامه ـ زروان ـ شاهنامه فردوسی ـ شاهنامه ثعالبی,
چکیده مقاله :
شخصیت ارنواز و شهرناز، خواهران رشک برانگیز جمشید در شاهنامة فردوسی ریشههایی کهن و اساطیری در کتاب بزرگ دینی ایران باستان ـ اوستا ـ دارد. هر چند پنج نسک باقیمانده از بیست و یک نسک پیشین، اطلاعاتی اندک دربارة این دو شاه بانوی اصیل و نژاده عرضه میدارد اما با در کنار هم نهادن آنچه در اوستا و ترجمههای عربی از متون میانه در دست است و نیز اشارات کوتاه اما پر رمز و راز فردوسی حکیم میتوان تصویری روشنتر از آنان و نقش مؤثر هر یک در بنیادگذاری نسلهایی متفاوت بدست داد. این مقاله تلاش دارد ضمن پرتوافکندن بر این تصویر، گذری نیز بر نقش کلیدی زن در شاهنامه حکیم توس داشته باشد.
Arnavaz and Shahrnaz’s character, the enviable Jamshid’s sisters in Shahnameh has mythological roots in Avesta, the great religious book in the Ancient Persia. Although out of twenty one sections of Avesta, only five has remained today giving little information about these two royalties, nevertheless by putting together the contents of Avesta and Arabic translations of the Middle Persian texts, and also small yet mysterious hints made by the great Ferdowsi regarding these two characters one can depict a clear picture of them and illustrate their influential role in giving rise to different generations. In this article attempt is made not only to highlight this picture, but also to draw attention to the key role played by women in Shahnameh.