جنبه‌های تمثیلی و نمادینِ «استحاله» در بوف کور هدایت
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی
مسعود سپه وندی
1
(استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد- ایران)
رؤیا طاهری
2
(دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد- ایران)
کلید واژه: شخصیت, personality, تمثیل, صادق هدایت, symbol, استحاله, بوف کور, transmutation, blind owl, Sadegh Hedayat,
چکیده مقاله :
صادق هدایت یکی از برجسته‌ترین و خاص‌ترین نویسندگان معاصر کشور ماست که آثارش از زوایای گوناگون و در ابعادی متنوع، قابل تعمق و بررسی است. بوف کور برجسته‌ترین اثر او، بازتاب متقابل تاریخ و شرایط جاری اجتماعی و روانشناسی و فردیت هدایت بر یکدیگر است. بوف کور غم نامه‌ی تنهایی انسان در ازمنه‌ی متوالی تاریخی است و به دلیل فضای سنگین و نیامیختن با مبتذلات زندگی روزمره در اصطلاح ادبیات اروپائیان از جمله‌ی یکی از انواع ادبی است که آن را ادبیات سیاه خوانده‌اند. در این داستان نمادین و تمثیلی نمونه‌هایی از انواع استحاله را می‌توان یافت که معمولاً در سایر آثار هدایت و دیگر نویسندگان روزگار او کم سابقه است و همگی به ذهنیت و اندیشه‌ی خاص او بر می‌گردد. هدف از این تحقیق، معرفی، تشریح و تفسیر این دسته از جنبه‌های تمثیلی استحاله در بوف کور است.
Sadegh Hedayat is one of the most extraordinary, and peculiar Iranian contemporary writers, whose works shows a diverse range of concepts, and could be considered from different perspectives. The “Blind Owl”, his most remarkable work, is a reflection of how the interactions between history, social situations, psychology and individualism has affected him as well as each other. “Blind Owl” is a historical grief of human being, which due to presenting a dark atmosphere rather than so called vulgar daily life, has been mentioned by European literature as “Dark Literature”. In this symbolic, allegorical story, you can find examples of Transmutation, which is almost unusual in Hedayat’s as well as other contemporary writer’s works, reflecting his especial notions and mentality. The goal of this research is to introduce, describe, and interpret, these symbolic attributes of transmutation in “Blind Owl”.